tag:blogger.com,1999:blog-87307731929307671082024-03-09T18:46:37.219-08:00Marggamമാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-33838111995626317302020-04-29T23:34:00.000-07:002020-04-29T23:34:24.702-07:00നസ്രാണിയും മാപ്പിളയും<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><u><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">നസ്രാണിയും
മാപ്പിളയും <o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ഭാരതത്തിലെ
പുരാതന ക്രൈസ്തവരായ മാർത്തോമ്മാ നസ്രാണികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രണ്ടു വാക്കുകളാണ്
"നസ്രാണി", "മാപ്പിള" എന്നിവ. ഇവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചെറിയ പഠനമാണ്
ചുവടെ.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><u><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">നസ്രാണി
<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">നമ്മുടെ
പൂർവ്വികർ നൂറ്റാണ്ടുകളായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന പേരാണ് നസ്രാണി എന്നത്. ഈ നാമധേയം മാർത്തോമ്മാ ശ്ലീഹായിൽ നിന്ന് തന്നെ തങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി അവർ
കരുതിയിരുന്നു. അതായത്, വേദസംബന്ധമായി തങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പേരായി കണ്ട് "നസ്രാണി"
എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ അഭിമാനിച്ചിരുന്നു.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ഓർശ്ലേമിലാണ്
ആദിമ സഭ രൂപം കൊണ്ടത്. ഗ്രീക്ക് ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന രാജ്യ വിഭാഗങ്ങളിൽ ആദ്യമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്
അന്ത്യോക്യായിലെ സഭയാണ്. ശ്ലീഹന്മാരുടെ നടപടി പുസ്തകം 11-ാം അധ്യായം 26-ാം വാക്യത്തിൽ
നിന്ന് വ്യക്തമാകുന്നതു പോലെ അന്ത്യോക്യായിൽ വച്ചാണ് മിശിഹായുടെ അനുഗാമികൾ <u>"ക്രിസ്ത്യാനികൾ"</u>
എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടത്. <u>"ക്രിസ്തു"</u> എന്നത് യവനായ അഥവാ ഗ്രീക്ക് പദവും
<u>“ക്രിസ്ത്യാനി”</u> എന്ന വാക്ക് ഈ ഗ്രീക്ക് പദത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതുമാണ്.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"<u>മാശീഹ്"</u>
എന്ന ഹീബ്രു വാക്കിൻറെ രൂപഭേദമാണ് "മിശിഹാ" എന്ന പദം. അഭിഷിക്തൻ (The
Anointed one) എന്നാണർത്ഥം. മിശിഹാ എന്ന അറമായ അഥവാ സുറിയാനി പദത്തിന്റെ തർജ്ജമയായി
<u>"ക്രിസ്തോസ്"</u> (Christos)എന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്ക് വി. ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ
ഗ്രീക്ക് വിവർത്തനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങി.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">ഗ്രീക്ക്
ഭാഷയിലെ <u>"ക്രിസ്തോസ്"</u> ലത്തീൻ </span><span style="line-height: 150%;">ഭാഷയിൽ <u>"ക്രിസ്തൂസ്”</u></span><span style="line-height: 150%;">
(Christus) എന്നും പോർത്തുഗീസിൽ "ക്രിഷ്തോ" (Cristo) എന്നും ഇറ്റാലിയനിൽ
"ക്രിസ്തോ" (Cristo) എന്നും ഇൻഗ്ലീഷിൽ "<u>ക്രൈസ്റ്റ്</u> "
(Christ) എന്നും രൂപപ്പെട്ടു.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">മലയാള
ഭാഷയിൽ 16-ാം നൂറ്റാണ്ടോടു കൂടെ യൂറോപ്യൻ മിഷനറിമാരുടെ വരവോടെ "<u>ക്രിസ്തൂസ്</u>"
"<u>ക്രിസ്തോ"</u> എന്നീ പദരൂപങ്ങൾ കടന്നു വന്നു. അതിൽ നിന്ന് <u>"ക്രിസ്തു"</u>
എന്ന വാക്കും രൂപം കൊണ്ടു. "ക്രിസ്തുവിന്റെ" അനുയായി എന്നാണ് "ക്രിസ്ത്യാനി"
എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">കേരളത്തിൽ
ഈ പദ പ്രയോഗം തികച്ചും ആധുനികമാണ്. സുറിയാനി പാരമ്പര്യത്തിൽ "ക്രിസ്ത്യാനി"
എന്നതിന് തത്തുല്യമായ പദം "<u>മ്ശീഹായാ"</u> എന്നതാണ്. മിശിഹായുടെ അനുയായി
എന്നാണിത്തിന്റെ അർത്ഥം. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">ക്രിസ്ത്യാനി
എന്ന നാമത്തിന്റെ ആരംഭത്തിനു മുമ്പ് ഓർശ്ലേമിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വിശ്വാസികൾ "നസ്രായർ"
എന്നറിയപ്പെട്ടു. ശ്ലീഹന്മാരുടെ </span><span style="line-height: 150%;">ഗണത്തിൽ ചേർന്നിരുന്നവരെ
യഹൂദർ "നസ്രായർ" എന്നു വിളിച്ചു. നടപടി 24/5-ൽ ഇത് കാണാം. നസ്രത്ത് (നസ്രസ്)
എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ളവൻ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഈശോയെ "നസ്രായാ" (നസ്രായൻ)
എന്നു വിളിക്കുന്നു. ഈശോയെ പുതിയ നിയമത്തിൽ "നസ്രായൻ"എന്ന് പല പ്രാവശ്യം
പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. (മത്താ: 21/11; നടപടി10/38; മാർക്കോ: 1/24,10/47,14/67,16,6;
ലൂക്കാ:4/34,24/19). കൂടാതെ മത്താ:26/71, ലൂക്കാ
18/37, യോഹ18/5,7; 19/19; നടപടി 3/6, 4/10, 6/14, 26/9 എന്നീ വാക്യങ്ങളിലും <u>"നസ്രായൻ"</u>
എന്ന വിശേഷണം കാണാം.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ഈശോയെ
ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ <u>"നസറേനോസ്</u>" എന്നും <u>"നസ്രായിയോസ്"</u>
എന്നും വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നു. നസ്രത്തുകാരൻ എന്ന അർത്ഥം തന്നെയാണ് ഇതിനുള്ളത്. ഗ്രീക്കിലെ
"<u>നസറേനോസ്"</u> എന്ന പദം ലത്തീനിൽ "<u>നസാറേനൂസ്</u>"
(Nazarenus) എന്നായി. ഇംഗ്ലീഷിൽ <u>"നസറേൻ" </u>(Nazarene). കാലക്രമേണ മിശിഹാ
അനുയായികളുടെ പേരായിത്തീർന്നു ഈ വാക്കുകൾ. ഇതിൽ നിന്ന് നാം മനസിലാക്കേണ്ടത് വി. ഗ്രന്ഥത്തിൽ
അധിഷ്ഠിതമായ വാക്കുകളാണ് നസ്രായൻ, നസ്രായ, നസ്രാണി എന്നാണ്.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">നസ്രായൻ
എന്നതിലെ <u>"അൻ"</u> പ്രത്യയം മലയാളികൾ ചേർത്തതാണ്. <u>"നസ്രാണി"</u>
എന്നത് <u>"നസ്രായ"</u> എന്ന സുറിയാനി ശബ്ദത്തിന്റെ മലയാളീകരിച്ച പദമാണെന്ന് പറയാം.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">341-ൽ
രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ച മാർ ശിമയോൻ ബർസാബായുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ <u>"നസ്രായാ"</u>
എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായി കാണാം. അദ്ദേഹം
നസ്രായരുടെ പിതാവും തലവനുമായിരുന്നുവെന്നാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. സെലൂഷ്യാ
സ്റ്റെസിഫോണിലെ ചരിത്രകാരന്മാർ <u>"നസ്രായ"</u> എന്ന പദമാണ് ക്രിസ്ത്യാനികളെ
സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെയും റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിലെയും
അക്രൈസ്തവർ ക്രിസ്ത്യാനികളെ <u>"നസ്രായ</u>" എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത് എന്ന്
ചരിത്രകാരനായ Mingana അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">മിശിഹാക്കാലത്തിനു
മുമ്പ് തന്നെ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ യഹൂദർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ യഹൂദരെ "മാർഗ്ഗം" അറിയിക്കാൻ
വന്ന മാർത്തോമ്മാ ശ്ലീഹായിൽ നിന്ന് നമ്മുക്ക് കൈമാറിക്കിട്ടിയ പുണ്യപ്പെട്ട നാമധേയമാണ്
<u>നസ്രായ</u> അഥവാ <u>നസ്രായികൾ</u> (നസ്രാണികൾ) എന്നത്. ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടു മുതൽത്തന്നെ
നസ്രായികൾ (നസ്രാണികൾ) എന്ന പേര് ഇവിടെ രൂഢമൂലമായിരുന്നു എന്നതാണിതിന്റെ അർത്ഥം.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><u><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">മാപ്പിള
<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">മാർത്തോമ്മാ
നസ്രാണികൾ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന മറ്റൊരു പേരാണ് "മാപ്പിളമാർ". രണ്ട് പദങ്ങളുടെ
സങ്കലനമാണ് മാപ്പിള എന്ന പദം. <u>"മഹാ"</u> എന്ന വാക്കും "<u>പിള്ള</u>"
എന്ന വാക്കും. "മഹാ" എന്നാൽ വലുത്, Noble, Great എന്നൊക്കെയാണ് അർത്ഥം.
"പിള്ള" എന്നാൽ "പുത്രൻ", "കുട്ടി" എന്നാണർത്ഥം. മഹാനായ
പുത്രൻ, വലിയ പുത്രൻ, എന്നൊക്കെ മാപ്പിളക്ക് അർത്ഥമുണ്ട്.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZjJELASt76dH7bIuU_xUE6VnEaMMbYBOtAFJHawBaLeVuPCgS09FMvN8OqZU8vl_aKH05GCZjENU-XHAEgywUWBICgOgxFWIjqJcq4zD7aisGXSoGeYJzq6PCFRkh62XS5HVUB8-a2PT/s1600/f85e8bc1f0cd1182a3f406dbc2c32356+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1042" data-original-width="1030" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZjJELASt76dH7bIuU_xUE6VnEaMMbYBOtAFJHawBaLeVuPCgS09FMvN8OqZU8vl_aKH05GCZjENU-XHAEgywUWBICgOgxFWIjqJcq4zD7aisGXSoGeYJzq6PCFRkh62XS5HVUB8-a2PT/s400/f85e8bc1f0cd1182a3f406dbc2c32356+%25281%2529.jpg" width="395" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ചേരമാൻ
പെരുമാളിന്റെ കാലത്ത് ഈ പേര് മാർത്തോമ്മാ നസ്രാണികൾക്ക് ബഹുമാന പുരസരം കല്പിച്ചു നല്കിയതാണെന്നാണ്
ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായം. "വർത്തമാന പുസ്തകത്തിൽ" നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ള
ചില വ്യക്തികളുടെ നാമങ്ങളോടൊപ്പം ഈ പദം ചേർത്തു
കാണപ്പെടുന്നു.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">യഹൂദർ
"<u>യൂദമാപ്പിളമാർ</u>" എന്നും മുസ്ലിമുകൾ "<u>ജോനക മാപ്പിളമാർ</u>"
എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. മാർത്തോമ്മാ നസ്രാണികൾ "നസ്രാണി മാപ്പിളമാർ"
എന്നും അറിയപ്പെട്ടു. മാപ്പിള എന്ന പേര് അത്മായരെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് പൊതുവേ ഉപയോഗിച്ചു
കാണുന്നത്. വൈദികരെ കത്തനാർ, കശ്ശിശ അല്ലെങ്കിൽ പട്ടക്കാരൻ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.
സ്ത്രീകളെ "<u>പെൺ പിള്ള</u>" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നതായി കാണാം.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="clear: left; float: left; line-height: 150%; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img alt="MARGAMKALI- KERALA | Dance Ask" height="179" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExMVFRUXGBcZGBcYGBgYGBgYGBgYFhgXFh0YHSggGBolHRcVITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lICYwNi0vLS0tLS0tLS0tLS0tLS8tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAKgBLAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAAABwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQYHAgj/xABDEAACAQIEAwUFBQUGBgMBAAABAhEAAwQSITEFQVEGYXGBkQcTIqGxMkJSwdEUI5Lh8BUzYnKC8SRDorLC0jST4lP/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAwABBAUG/8QALhEAAgICAQIFAwMEAwAAAAAAAAECEQMhEgQxEyIyQVFhcYGh4fA0kcHRFCMz/9oADAMBAAIRAxEAPwDI6MUcUAKynaBXVEBRxVEDFGBRCuhVMNBxXQoRRgULCAKOhRxVFgijFCK6FQtC2BwbXXW2glmMCdB5nl/OnmO4JetLndDkhTmG3xctdZBBB6EeFPuxeOFrEQRKuIJ5rGoP19a097CXka3cAZHEHloYMgjnoDNXoXPJxdGJxREVJcd4Q+FvNZeDGqnT4kP2W7iRuORmo81Q5bVnIo6MUYFQsEUAKt/F+zMYS1dWFdbSm4PxT8U9xE+dVJRUJGSl2ABXQFACuhUDOYoAV2aAqECoGjigahAooGjFAiqIckUcUddCoWcRQiuqOKshya5ilK5IqFHOWiIruKIioWJXBSVL3KSqAsYAUIo4o6My0EBR0cUcVRdAoxQFcreWYkT41W2XaXcUAroCgKMVQSDy0YFHQioECKSv3wgk68vOjxF3Ks+lR2EuZg6tqSQR403Hj5bZj6rqXj1HuP8ABY3MdAQeUbzyiOdXzhPbVpVLyrl0BdZBG3xR9fOmHYHhQyDENbGVJ10JY6gwDyHU0x7Q4UpiLgylAxzqD0f4tO6cw8qHJFexOmk8qqZcu3XCxdsrfQS1saxzQ8/Lf1rOiK0bsJjWewbb6hPhBOxUj7J8NflVH7X8KbD3HtoZB+JDzyE/UbeU86pR5aHLKsUXy9iPy1K9mMCL2KtW2nKSSY6KrPHnljzqn28RcQ7mR159xq8ezztKie+V0X3hTMj84H2lJ9D60csVKzPHr1LVUaLxO1mR0G5VgJ7wY+seVZGyEGDuND4jetaw+K9+qXFBIeD4d3ftWe9q8ILeKcAQD8XrvSjR00ttEPFGBQAroCqNgRFCjigKhARQijoVCHIFHFd20JIAEkmB40vi8E9uM6xO2x+lXRNDWKMCrT2e7PI1lsReBK65V2kDmY13B9Kr2LQhz8GSdQsEQDtvUoGM020vYQipngHAvfyznLbEiQRJIjQT41D1fOylsfsitzzPr0JP6RUBzScY2iocawK2rmVSSIB1iRuI032nlvUeRVg7VXEzhVgmJZo1k6AT0AHzqBJqLZcJXBNhRREVxdvqpykgGlaji13LjOE/S7EnGlIxTi5tScVQVEXNEbtFcpMim0Ym2J4nF8l9ac8Os33BcLmQbnb06057K4YG8yOsqykE8wO7pI0q34y3at20zZsqiPh7xG3XnRScVpGFSyOdt/gouLVmAVBJMnyFWnsnwCx7tLl60bhubEaqoP4uQqvMusg6jY8x31ceBcQK24aVBE5gJAnfTpQc6jSG5cV5OTK3xC0FuuqgqoJgEQQOVNWuAU74piPeXGaZ6GIkDbwqKutrQpWbLqI4S+KXBqLLU7w9zSrcaJDJboUxVrMsTB5fzpHgtp7d+0SAYcaESCIg6+BNOlNTvY7ApexSq85QrscsTCqTpOk6R51cZtaFdR08Z+b3L3gPdYZSQcucljJABY6nuGpO3KKhcf2cxeMxHwKTbCiHMi2AdSFJ3OvKtSwXArCBS9sMwgjN8YUx92dPOKX41xQWbTXGByqB8I3YkgADxJFMWHirmzLHO06gtlafglvheCv3bX726ttmzORlDRGijvP8xWA8T4izX/etcZ2kZjzM/a7vKvS3GbVx8ExuqAbi5TaADKFf4YcsNdDrymsZ4n7PrRTPbe5bY65HUkDU6TE+u3OieSMXT0JnjySVt+/6lAUZnJnTl+VXfsPwA5nv3lUWwpUqw1YECdOWmx76LhPClwbLduwxUwAN5IOuu2n1qwcOx/vxATIgMsNCGg5lC6aGdT5d9Lnm+AsfTNLkyT4Vfez7mwTEITAOxLaD0imXaTC/tFt3H97YJDDmybg+MQa7u2Lz37bLaYnKC20akwJOhMVNNhPcs+JylWBUOp2YHQmNtBl1HfSFF96NcXw8xlwrqp7tXwk2298g/dXDyEBWOuWBsN486goqzoxkpK0E1CjIohUCDqc7JcJS/dhzoupXr491QdWb2eAnFGNgpn1FFHuLyuoNou17gtsOqogVR0ECarXaLgRuXAE35k/ZUdW/QVZ+HYu/iccyIItWV+JtQAx+yNNyYOnSkOM4W4b3uicoOpcDQ8gNOZ+lXJOuVaMMZtPT2NcTxm3aslFyn3SAaaDbKigdSZrP8fxRLmt66iMJ0VddeW/dVgxHDmN65hyQFJQsV8JKgkbECJifCqD2lwPu71yV0B0EyoYgEqDGsEkeVFhSbpmfLlnjj5e/yLJxG0zFVY90iJrT+z6PY4eGDHNczNG4hvs6HQ6CfOsTWzJVYhjAk7CTEmOVemuMcGtJhR7sOxULBBZtNtANIjoKPJitNovF1TnHjN7MQZyxJO5M1b+ynDUeyQUJe9nAciQoQgQvfJmfLlVc4jwy7ZZ89t0VSRmZWCxy+IiOnOtA7O4i4mFQXgVhYAIIIUGBI5CIpK8uzodQ04UjNOOdlLyXbrOc1tEdsyiNQpKqB45Z7pqA4VjtRbI56H8q17tLcJsPlWSwOsbSPpoKyLAcHdWDMQADMbk0yM1OL5HOx4pwyJ4l9yWe3ScU4caUnFKO0RLCrL2F7Kftjl7kiykTGhdvwqeQ6nwqrTW+dlLBTB4dSIiyhPiVDH5k1oxQt7OV1ORxjr3KxxXsxbsNmsKIicv3oEAnviR691VXH8MxNxPfW5uWniQs/D/mXfzFaLxsl7iqrlRlJLA7AgqdeR3jvg8qjrnHrNmcgDmTosBfM9/dNDOMeTEQySVPuxPhPYeyLMsAz/eJ59cnNY6jprNJXeCMCLaBXDqxTUKxC6MrjqJjTSq7jcayul0gi4JFsspi2GkSg6DNodfOtS4JhhkS8QQ7ouYEzBMs2XoCWn06ULSyaSC5yXqdlfs+zjCm2ocPnj4mRiNd9jI7tuVZx247OrgrwRLhdTMTGYEBSQY0+8Olb/WH+1biBvcQdfu2gttdvwhiTG+rHyAo50qSCwynJ7ZSxTmwsUjloxcNC9miOu4+Q1Z+wCk460oMFhcUeJtPHzAqrWm0qQ4TxA2b1u8u9t1aOsGSPMSPOgWmPe4tI9KYa971FYaZgPEHmPEGR5VEcctLcu4azHw+9DH/ABZQfXX6V3wzHhswSDbf97bYEQyuFYju1ae+TR8Pte+xQuA/DbQFYO5aY8RE/KtE3yqJy0uEnL8lldAQQQCDoQdiOlRbdnrEzDR+HMcvpUtUXxvHm3aOX7bfCv8AmOgp0kqtisMp8uMHVkM/B7NzEaWbfu7U/dElto7xqflTk8NsqZW0gMAaKOW3LpXVhfdoFB13J6k70haxWcShDDXWdDHTqKFUlsPLPk9dl/P1HWRQNhVe4xYuXbmVZ93kieupn9KmyJ8iwI8tCKa8IEDIdDbJRo11G/1oJO5KIMVqyPu8Pt3sJcsAEyBqd53BHeCBWN3EKsVOhBIPiDBrcuH2spuKNYkeMGsi7ZYcW8ZeA2JDD/UAT85pORaR0ekyPk4siaEVxmroGk2dAM1dfZjbC+/ukbQo+ZP5VS60v2drY/ZGDEZzcYkT3KB8gPWihHk6EdTJRhssvYXitq5ZcWwAy3HFwaSWzH4j1kRHcAOVSOJ4bav3CGDqyAHOugMgiPr61B8K4RYsXPeWkIY6fCT8UnYjY69auynQeA9YrVelE40nU3KJm/GeC3sPfLraNy02UZrYJKBZAzLy+1y00rO+23DLlwSikwS3TQ6kQO/WvQnEBKETGbSegO8eVU3C8FS2rW7lphEBLlsZwQPxKokE9YilTjwdxQ1LxY0/3ZgfC8Gy3rbXUJVWVipaCQCDl7pGnnW/8G7dYe6QA4Vzplf4T4DkfI1C2ux9rE3LhNtgCCRcllII0AH3TtzFZ5xjh5sXntEhssQ0QGVlDq0HaQw05GaniyS5D4dHja42+R6FTiasIIB/rvpS1cRjngTqsxy0Mfn51lPYa/ee083HKqYUHXYTAO8a7dwrS8EwNtI10gmIkgmfKaY8nKjJPH4cnEjeOcAtupa0gW4TsNFadCCNh4getYvxCxkuMmsA8945A9428q3yTmQDmTPgFP5lax/2hFTj72Xlknx92s0rJFVyN3QTfJxfxZWH2pHNS10aU1NJOiyJr0Xg7ZWxbB3FtBHgoE+s1iXYvghxeKS3rkHxXD0UfqYHn3VvDW4AEkxpruY/OtONu9HG6qtIq/aS37wKoCn4XHWJgA6bEHXyqEXBrYse9Am5pDxJBLBRlGw3q7XbIkkgADXz76q3bXG27FjJsxC5QOREMD6j61WRLcmKg26iiP7LZr2NL3wG/dlcriRrBB15aEz31fcBcJAU7gDbXlVLbHXcNasO1se8dQGbkpImCPy7qtHZjGBkbORmEliYAjkekRp5VcGl5STi/USl25lK9SdPQ1ivtQtZce+kZktnTn8OWT/D8q0bE8bc4qbYL29EChZJBMFu7U/IVkfarir4nE3LrjLrlC81VdAD39fGhck7Y7DBpp/QiZrkCugKAFUaR7bGgpRRSdnaneDJDqQoYhlIUjMGMiFK/eB2jnMUseuxp3Yng163hCbqXFDyygxrbaICiZUMwkjSQRWk9n7IFoMGzZvi30BgAqo5REeVJYe3msI91Db+BWZJnK2WSJG8GRPOmXCLFxy922fdqXgIBAKxq2pMnbaKbCLxu+7ObJ+JFt6/nYnMZjEtKXuMqqNyeU/Oq1fxAvXfeu0Wk/uxqJP4yGgjX6Cpi9whCDIzMdSSTBPjy00pO1gLajRQseBP0opSyPukBBxgnXcjnzXAYzKnNjozDeFG4nqa6wCqVyjTJAYd5GYD0Ipxes66nfQDkBzJ6k1WuxmLdrmO94IYYlhHRQqoo8IQa86kb5bK4+V0T+Pcrba4u4APgw0/T0qH4fj4uXgA134i4KiQc/xNJ2EHTwipm0mdHUmO+Jgb0pgiAAAIjSBt6cqnFvL39v8AZeOcYxdqxnhmYst6EFt9Dk1ynq/QmfUd9Zf7SDbOMm26N8ADZWDQwJBBg6HatcxmH93N60JH/Mt9erDvj1ogMLfUFrVtwR99FMciDIkGrcL8rY+ORQl4kVrt9v5+p58in3CLJNxCVBXNBzAlCY+yY5/yrS+0XAsAFLCxbRVViWtkgcxGhjfuqi8D98jWhmItMwZgG0jf4o2BA2NZ5x4m3xuUG+33Im9aI1I0MwYIBExKzypFcSymVYqe41IY5LpBzkkKTuZO8SOZG2tRV1KFDk7iaH7MeK4m/iSrNmRLbsSRsTCrr/qPoa1jh9oraRSSSAJPWBFUH2MYDLh7l4gfvLhA/wAtsR/3M/pWjzWjHHszjdQ14jSQzxragE8qSs+tDHls0iYgcp/nXdiCJB8YrQhDQ14xivd2bjEgQp1OwnSTJ2Gp8AawLi+P9/ee7EBiMo6KoCID3hVWe+a0H2q8dWFw1t5JhngaQZgTzJjYcietZnl6VlzSt0dbosXGHJ+5p3s+C+6S20iVLhuslyR5Koq/YO2AiwSRGh5nvqA7M2AtkoE+wAggfEy5FYbjvO3MGrRbByiEjQaE/oDRLuvsYMu5N/IjaADZiY0I121I18fh+dYh2ud2xl83AVb3h0MaLsm2h+HLrW03MdlcqbTkafEAGGwkQDPPpWRdsOBXbVxr0m7adp94dxOwuD7p2HTQbbVMjuOjV0S4z37rRV7o0poVp1dNNs1Z2dJlz9nWBawRfY/bAzL+FTt/r59w0rTytYNhe219coYI6qOmQz1ldCe8itW7C8cGMwoLf3ltsrrPLdJ6ysa9Qa1Q+EcTqE2+XsSePBymNKzf2nT762Y+DIFB/wAQVWM+TCtMxY2EaE8qoPtDs57N3L9q1fQnwdFQfMj0oZ70V0zqdk9wg/tWEtloJa3Bn8UZZ+RPnUeLFy2cj22B3WATMa+dP+BYf3dpEBjKiajqoEn1NL8cdnkne2FiOaXIzEjqGSNI3ockPLZcHc3RO8GwyC2GUD4tSRz/AE8Kw3txhgmPxKjb3hb+OH/8q3Ls4T+zpPTfqJ0NYt7TlK8Rvd4Q/wDQo/KmyXkReB1N2VmKCjWkjPM11bYzSjWmSSJWqeyfsfmy4y8u/wDcg9NjdPjqF7pbpWToSdM0Tz6d9en+C4+01hfdxlRFGUGYAWABG4MaGixJN7B6qUlDynHaK+MoT8RAjuJgn009afcHVhZXSJkxpsSSPkRVa4peJuSTrPzykn0kDyFW5dAAOgHpTcb5SbMOVcccV92c4hso1IHjUfcE7biPT+VPrwG0SfCo+6fdkA6gkgd07LPjt6Vc0LixDErmViOQ/nVPvYc2+LW3WQmJtNmA2L211J8lT+I9avDICNCeeh76pHtCslLWHvAmbWIU5huFYEMBPWB60l2nY/HTdfJP2rmW4RyOlOLHwtE6iPMQKr+DxYckyR8TDX/CxH5VMYMyeoGk89KJO5r8/wCBTVKmTiOI10/rasq7U8cfC4q7Ygm0WRxBynKyjMu2oMEctq1S2NNax72vYLLi0cMQHtDTvRiNPIrRZ15bNPSOslC3a7tGLmGVLagW7hEEGMoSCVIjcnn3VXeBOGbJDbEgrM5th3a7VG8OwttzluOw/D0mRPIxpPLeN6m8HYt2HLLeUAyMpDT9r4fiCwYgEmBrIisU5WbJqMIOLG/HWAvXLcEBXMTMx4T4VFtFWXifC/fXjcF4Mpb4mIIAUQAE3LQNDMbd9ROC4cL2JSxbeQ7hQ5EaE6kjuH0qR32HY5R4aNh7DJ7vBYVUyz7sMQTzufvG85Y1bATtHnTLhmGS0i21WFRVVdNgogeelOnvjUSJjbnWuMWm2zizlbbGdu8GZj3n9K6LrJyxm8Ne6oS/w/3JJslkJPxAagzrOU6EzzqW4cGFkFoZiCSQIk66xV8pdg5QilyTMD7R3rzYm6b4y3c0MvIQAAB3RBnnM86T4QQbyA6yf9quPtP4Kzt+2WyWUAJdA+7l+y0chrB8BVL4ErHEWgupLgDxOgrPONM6sMnLHf0Nj7LcLOVrrSzZvgzE5V+ELtMHSatV7iSIpLB1UDU5SR/0zTPAqtlYWTtmjrlA28q7e+G/nWmMOK13OPKbk7kNLPGLb3AkMA8kXDCjqIG8biahu3eJupg2e0q/EclwxOVTKsQNjrp3TPLSS4tZXKpNvMAeQ2EHy3jehw73d+1dsGGUqZXuIhhHmR51Tv0sdClU0tIwi8tNclTHaDgxw165ZbXKdD+JTqreYjzmoVrI7/WsjVdzs3atEMBl8aufso4g1vHLbn4byspHeql1PjoR/qqlqnMmpjsnfK43DMNIv2vQuoI9CRWmLpnLkri0egmSdZ9IqsdoeFKy3V3N5GXzCgp6FSfOrZiGOm5qI4u3whujJr/qAPyJFaZxVWc/FJqVIy7sb2hvjE2ku3C1tx7uGIhc0ZSPMAeZrUSgz2ifsuHtN5jMvzU1jWAwMY9LfNcQBB/w3Jj0FbRxB4tq3NXtNy0+IA/Ims8fQ/obppLLGvfX9yWsWgiBRsAAPAaVi/tbtn9uB5G0vyZxW0X2rH/a6v7+yetth6N/OmZPSIwesoEUYroLR5azm+hzZ2rV/Zvx790LFtSwtqXZD9uZHxKdmWTtuNKyjDgRWrexfhgm9iTIiLa9NYZj3/dqQVypBZJKONtqyft4wXVDrOUm4DOhkEIdOWoNXTh+LDW0I1JUeXI/OaY4nhNpyzkQzCCRp59+wrjgmGe1mDEFfu+PPwrRjg49zmZ8kZ1x9kTNy5G29IXLfIilARuaImmtCkQvHcXcsWb11ArZEZwrA65VLFZBB5HrvWTcV7ZX8ayWXW2lpnSVUGdHB1Yk9OUVrHa7TC3TyyPPmpFYr2SwZe+GjRIPmay5b5JI3dOoqDm12NDsWpa4q7hmYDx+Kp/hjgww5jUdf51WbOKy4hT1kVO4cFTptMjwo4mR/JY02+n6Gsz9sluf2do1HvB5HIfqvzrSLN2QCNRz6g1lPtcuMb9oE/DkJA75g/ILV5vQx/S7yoog79fHY+mtTAx1y8pQ5YUSMqgNoZ3PLrrUQoqS4Ifjb/I35Vhl2OpninBtklxji91M2FK2yincplf4gpglSIO23fSns8QHiFieRYjyRqYdrf8A5l7xX5opqY9l1ucep/DbuH6D86LGlyQEko4HXx/g2zOIpK3ck60M0jTw8Kb2n/eR3H8q3s4yQrcSXmnVmzG2x5fpRNb1nwpRWqJF2ZH2h43YJxGa8rg5wiINNSYzCRmbaTtpyqE9l2FD44E/8u1ccf5tEH/eaqC7DwFX72Q4RmxN24Pspayk97upUeiNWOG5o6+VcML37GgWZzHcGefPuPWpC0PWub+Fg5hS2GStpxhbKctU/H2ksXje925fMoUoGJmBoQNI3q92Uqve0XiBw2CZrZh7jLbVhuJlifRW9aDJG42P6dtTSXvoontKupeWzfye7uEFSpIzFT8Q03GUlv4xWeMKkMdinuEtcZnbqxJMefKo9qxSduzuQhwiolfA66084XiMl60+wS4jfwsD+VNAldxTrOckenby6EzJP0qE460Ye4d4Un0qvp28RbdpMhkompBP3RrOg+dQ/F+2BjK5yq20c+oMfrT5Z41SMUOmkpW6K9x1snEmcbC9bfTvyPpWl8Q4nYNplFxSdgAZ1B5xWR8d4gt281wcwnXdVCzr4VIiQguje2c3j8O1Z+bVpe5tlCNxb9jcHb6VlXtc+3hz/hufVKjcT7QsWwgaef6AVXeJ8UvYgg3WzZZjUneJ3J6UyWXkqoCHT8JcrGfnR6CiFuuxbFJs0JMUsXOgrd/ZdZe3gF94uWXdgGEGCdD/AL1i/BcF724lsfeMeA51szcaezbCsoYIsZgYMARJEb+FMxSUXbFdSnKCii455GnOk7j/ACptw7Fi5Zt3ANHUNr0ImuncRFbDlNEhbaaUc0xsMxPdA9adM3WoRDXjeC9/hr1oGC9t1B6MQcp9YrIPZ4Ye7bYQ2hIO4iQQe8EVtCODzrF+0+J/YeLXXQfCxDFeRDqGb/qk0nLSakbMFzjLGvuWjHYAjLc6Pb+dxV/OrJg7QZR8u6s/4h2wW6AiGJKn+Ehvyq0YDtLh1ke8mNdAY+kUKnC2U+myKK1ZN2nNttdqoXtawoY27wJ0JQjkQRIPdt8x0qw3e2+GLZAGY90frpVA7f8AFGvXlABVAghSZkydTHPl5UOTJDjSG9Nhmsib0VpTUpwCM79Pdt9RUStTHZ7e6els/Miskux0Mz/62O+26/8AGXI2K24/+tPzmrB7Ik/f3m6WwPVh/wCtQfb5f+Lnratn5Ff/ABqb9kTxfvDrbHyb+dMw+pCsv9N+DScbhiTmR2tttI19QdDUE+HxiXM3vgya7IoNW0LI2pG9YneK1ygmcyGWUVWvykRHDOMZWYX7hGggN476cvOpjEY9Fs3LysGVEdyR/hUtXC4FNyAY7tKg+3+JFjh1+AB7yLYA0+2QG/6Q1Uk4rYdxyNKtv7UYQqQAOgitY9j9sfs15ufvgPIW1/8AY1ldal7Ibn7m+vMXQfJkUf8Aiaz4fUdDrP8AyZoLtpXGGPSk8S+ldYM862HHJSzVD9s5/wCHw4n/AJxMeFttfKfnV+sVm3tpb/4o1j96Z5T+7jz3oMvoZo6XeeP89jLXpqRTthTRhWFneZE/2Xd6p6n9KL+zrvVfU/pV1fBn8I+X5V1hMMM4zIN+s1qo8/4kvkjOLWGVbYWJGUCTGigfpTbi+GLhIGoncx0qcxyGYFt2BI1lZA7tRHpSmNwgCmMo1jNMnu328QKVx+RiyfBUU4dc5ID/AKqsfEMCyYXKurEqCNAR1mJAOmoJ50jaw5zAgzBBqYxN9zMJG55RM9J8aJx+C/Gle2Ue7grvJB6ikv2S9+Aeoq2PaJGqgHmQD/tQWyRy+VEor4KeefyVIYG/+A+q/rQ/s+/P938wfzq3kHofShbtMTEanTarpFeNP5OvZ3wp1utduAjKIExufA1L9sce2QoikltNI0HnUtw7DGzhzm0OpNVjEOzMSfLwoHG3ROb1I1XhV9Vw1kZhpbUbjkAKNOK2iYNxfIz9Ky8XmiCR5AfpU32ZRWF0NDTl0I5a015GgFDH8s1K2QBSFy7NV1uKuggEGOtJ2eOXHzBSgK6TE6+tH40RfhMtNuelYv7VCz49gqMQiW1kKTJjMdQNftAeVWnivH2ZModw06kfD47GoEsDqf69aGb5qg8c3ilaKGLbz/d3P4G/SlLPvAdLd3Xlkb9KvORT3UsuHHJqV4SHvrJNU0VTACfiMq6fFqCCV5gz60t2rVmNplVjKmYUmIgiYGm5p1ir6+/EEZdAzRqdxAP4danrVgC0upJjcAgDxzRp60nj5qJHK4+YzpVcfcuHwtt+lS/BL2VboKOrMsAspAganlVnOb+optjCSjjWcpiOZ2ju3o8uNKLZb6qU1xY07c4gNctAK+dbYDfCYjdeXeT5ipf2RW5xF5iCItgCQR9pv/zTripK5IY/Eik6RB20122+dTPYe+JcEjNpAnUjXarwQWmDLPLw/DSL1a2o8vX60kjU4EVsMhyFrNPbbxEKMNYncvcI8IRZ9XrThWe9rbC4m414CSsKOYNtZ1HnJ86DJ2obhlxlyrsZIpB2NaL7I78NiF7rbf8AeD+VR39nqfur6VJcDu/szlkRDmEEfZ5zuBSIQ4uzXl6lZIcK7/Uv2OubU4wTVTcX2gvMRksj+In6Af0aOx2kuga5BvsCfqf676asqb0Zv+PJd2v7/wCjSLRAWTWbe07HjEYbNbgpZcHvMyhPgJrniHaC7cXLmMeQH8I09ZqM4QQGay8FLgIE6jwg0GSTa+g3Co45crt/oUD34/o02N4d1Xm5wtQSDaSRp9hf0pFuEWv/AOSfwL+lL8G/c0vr/oO8nSlEtjnSotd1dpYrTRyLEmsA0DYFOjYNJvbipRVjYYYV3+zjmJrsA13kPWqosT9wnSknt26eZDTPFWqsiE/dodv1pXCYIEg8h3U0/Zzy0qXw98hAAFkDrp47UuTdaQcavbHHFr0gLoQRruG021B+oNQX7ITypS+twkliPL+dIZD+L+vKpFUi5O3o6bBx/tUjwOxlLHrA89SPoaY2rJP+7GrPgOHlbcCJO/fIqTWi49xljLrZGI0jSfHSkezVmASSd9Ijpz0k786f4qxNp1B+KQfpp6VHYLDXFYNn0nVYifSlwjcRkmk9kVjsC4duep6aiabNg7n9GrTjBnGohuRB9eQpquDH9TTVG0Lk6eivNgrg5r50m+AvkEBv68xVnOEjaPlRNaHWr8MHmyD4TwYKczh3bq2SB4AH+p9LFcuNlKhFgiCSdfIAfnTXQbUji8cyqSFJMeND4cVsJZG9HQw3WoriNxCABrMgERDHoNf6imOK7UJlM+8tXMpGbIw33EFSCvdNRt/jOcBTjrJWBo1vKRBJgkKDp+dJzTbXFLQUUluy+8RwpzDMCsKPtaRp9KbphoIIjTv+lcYfjSe4KnG2GlQMq25nRlgyCToTzqOsYxvu6mBqE6Hb4QBzNDiya4yQbVPknsspxd5WhXaI/EwPqTFO8NxDElgMxE6k+8J07gVM0xDgiNC2QGN9NJJ6Dxp7whfvBZGoJAA28SJ1mjUdDPHlf7IW41xDEJbOW4WnQyQIB06Sara4u8ND0I8jvU3jnDOxju21gcvr600cCKdGHyIyZXJkcLjdOtdZO6nOeOVK2FzbAGPCidLuArfY5wD5XUHr/QpPE2YdhGgY/UxSN+y+cMpAhlmRI0IPWRsdomaf8SuKrAmJZQdJ8J1J6UrG05MZJPiMxhR0+dNOKIyoHUCVII3/ACp2cSvWfKmuOcuuXISCRJEDTzNMlXFgLTJV3zojwskSYmZ75NIG2elMuHn3alQuXU9/qafe976kO2yS29CEGlraUKFWIYvBrhl76FCiKEvdmllShQqBCoWmt+zQoVZBr+zd8UFw5n7VChQtBDtsPpSIsAc/rR0KooNLfhU5gL+ZIn4hp5cjQoUOT0h435gr19LUu5Czz3JPSmVriOHf7Dgd0EfIihQpUOw3I90HcdeRnwn9K5S4eS0KFPi9CGdiugndRUKNAsBtDoK4OFFChURBJuHg7zXH9mp0+VChUosU/Zgv+1J3GA5MO+PnQoVXsRDzAXbSqSZb7uksxERue6uTir6PNrK9uPsMMrDuBEz50dClKNoZLI12FXx1q4dwj81bT0Oxrr3PWKFCrxSbtP2JNe4m9odR3UWUE6gelChTQLOG4dbO9pD4qPzFdPgl2CgAd1ChUpEthf2eOgo14eO6hQqUQDcPHSuf2AdKOhUoln//2Q==" width="320" /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">എന്തായാലും
മാപ്പിള എന്ന വാക്ക് സമൂഹത്തിലെ ഉന്നതവംശജർ, കുലീനർ എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ഈ നാട്ടിൽ
ഒരേ ഒരു ക്രിസ്തിയ സമൂഹം മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന
കാലത്ത് ഇതര മതസ്ഥരിൽ നിന്ന് മാർത്തോമ്മാ നസ്രാണികളെ തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പേരായിരുന്നിരിക്കാം
"<u>നസ്രാണി മാപ്പിള</u>" എന്നത്.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">മാർത്തോമ്മാ
നസ്രാണികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട
പേരുകളാണ് "നസ്രാണി"യും "മാപ്പിള"യും. "നസ്രാണി" എന്ന
നാമധേയം അവരുടെ ഉത്ഭവവും വേദഗ്രന്ഥവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ "മാപ്പിള"
എന്ന പേര് സമൂഹത്തിൽ അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു ഔന്നത്യത്തിന്റെയും ശ്രേഷ്ഠതയുടെയും പ്രതിഫലനമായി
കാണാം.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="text-align: center; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="text-align: center; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="text-align: center; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"> ഡോ. ജയിംസ് ചവറപ്പുഴ</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large; text-align: right; text-indent: 36pt;">നസ്രാണി
റിസേർച്ച് സെന്റർ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large; text-align: right; text-indent: 36pt;">നല്ലതണ്ണി.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><u><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">സഹായക
ഗ്രന്ഥങ്ങൾ <o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">1.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 150%;">Payne
Smith, “A compendious Syriac dictionary”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">2.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 150%;">Placid
J. Podipara, “The Thomas Christians” <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">3.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 150%;">John
Moolan, “Introduction to Oriental Liturgy and its Theology”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">4.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 150%;">ജോർജ്ജ് കുരുക്കൂർ
"ക്രൈസ്തവ ശബ്ദകോശം"<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">5.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 150%;">ബർണാർദ്
തോമ "മാർത്തോമ്മാ ക്രിസ്ത്യാനികൾ"<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">6.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 150%;">സേവ്യർ
കൂടപ്പുഴ "ഭാരത സഭാ ചരിത്രം"<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">7.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 150%;">സേവ്യർ
കൂടപ്പുഴ "മാർത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭാ വിജ്ഞാനകോശം"<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 150%;">8.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 150%;">ബെനഡിക്ട്
വടക്കേക്കര "</span> മാർത്തോമ്മാ
ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ<span style="line-height: 150%;"> ഉത്ഭവം
ഒരു ചരിത്രാന്വേഷണം".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-24058875916868871142020-04-21T08:43:00.000-07:002020-04-21T08:43:31.885-07:00സീറോ മലബാർ സഭയും മാർപാപ്പായും<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സീറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വളരെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രാധാന്യത്തോടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചരിച്ചു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോരുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുനാളാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുതുഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉയിർപ്പു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുനാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴിഞ്ഞു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായറാഴ്ച്ച</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആഘോഷിക്കുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുതു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">"</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർത്തോമ്മാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> ശ്ലീഹായുടെ </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">"</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അറിയപ്പെടുന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതിശ്രേഷ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഠമായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചരിക്കപ്പെടുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുനാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അടുത്ത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാലത്ത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അവഗണിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സംശയം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വർഷത്തെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> (2020) </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുതു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴിഞ്ഞപ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അങ്ങിനെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോന്നി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതിന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാരണങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉണ്ടാകാം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതിലൊന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കലണ്ടറിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാണുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൈവകരുണയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായറുമായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> (</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉയിർപ്പ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴിഞ്ഞു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">) </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുതുഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനാവശ്യമായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കപ്പെടുന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നതാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതുകൊണ്ടു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചില</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശദികരണങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആവശ്യമെന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോന്നി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇത്തരത്തിലുള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനാവശ്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കലുകളും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനാക്രമാനുഷ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഠാനങ്ങളിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സംഭവിക്കാതിരിക്കണമെങ്കിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഓരോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാരമ്പര്യവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൃത്യവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വ്യക്തവുമായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഓരോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസിയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതോടൊപ്പം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കടമയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കർത്തവ്യവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്താണെന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മനസിലാക്കുകയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വേണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രണ്ടാമത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറഞ്ഞിരുന്നതാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലേഖനത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രതിപാദിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പയായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നാല്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രധാന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN"><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശുശ്രൂഷാ കർത്തവ്യങ്ങളാണ്</span></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അദ്ദേഹം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏറ്റെടുക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതായത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നാലു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തരത്തിലാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തൻറെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശുശ്രൂഷ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർവ്വഹിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">1.</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അഗോള</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലവൻ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>24 </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വ്യക്തി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകളുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടായ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇതിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏതെങ്കിലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെറുതോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വലുതോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആയി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറഞ്ഞാൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> 24 </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വ്യക്തി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകളും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരേ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൗത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർവ്വഹണത്തിലാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അവകാശത്തിലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കടമയിലുമെല്ലാം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വ്യക്തി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എല്ലാം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തുല്യമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടായ്മയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വലുപ്പ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെറുപ്പമില്ലാതെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എല്ലാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN"><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകളെയും സ്നേഹത്തിൽ</span></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒന്നിപ്പിച്ചു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർത്തുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശുശ്രൂഷയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്ഥാനത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഥമമായിട്ടുള്ളത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതുകൊണ്ടാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആദ്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്ഥാനം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> "</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റീശ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN"><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാത്രിയാർക്കീസ്</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">" </span></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്</span><span lang="EN-IN"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJeelPJQN4AhogdPm1Xb5sb9wUotXePxiRjCHwGeCLuY3PgPcCgnjo1WNSh0VDP6hRQRcjHw8RoxdY4z52oHOoJpxnmCN6LSdV6_YEml1xG-YE_-HUUkmVQ6b63vLuke2p17BhjvwYuEj/s1600/5b518cb7b53a9_600.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="610" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJeelPJQN4AhogdPm1Xb5sb9wUotXePxiRjCHwGeCLuY3PgPcCgnjo1WNSh0VDP6hRQRcjHw8RoxdY4z52oHOoJpxnmCN6LSdV6_YEml1xG-YE_-HUUkmVQ6b63vLuke2p17BhjvwYuEj/s400/5b518cb7b53a9_600.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">"</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തുല്യരിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒന്നാമനായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">" </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്നേഹത്തിലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഐക്യത്തിലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഹോദരങ്ങളെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉറപ്പിച്ചു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർത്തുക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൗത്യമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അദ്ദേഹത്തിനുള്ളത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതായത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പിതൃസഹചമായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വാത്സല്യത്തോടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കേപ്പായ്ക്കടുത്ത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നേതൃത്വ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശുശ്രൂഷ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നയിക്കുക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുത്തേണ്ടപ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുത്തി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">, </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തീരുമാനങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉചിത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സമയത്ത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തന്നെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എടുത്ത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">, </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അച്ചടക്കം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉറപ്പുവരുത്തി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകളെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒന്നിച്ചു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൊണ്ടുപോവുക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശുശ്രൂഷയാണിത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശക്തിയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആധിപത്യവുമല്ല </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രത്യുത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇടയനെപ്പോലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മുന്നിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നയിക്കുക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നതാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രധാനം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">2. </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമൻ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലവൻ</span></u></b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയെന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറയുമ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അഥവാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയെയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉദ്ദേശിക്കുക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതായത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാത്രിയാർക്കീസ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂടിയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലവൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിലയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമത്തിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രധാന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സംരക്ഷകനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാര്യസ്ഥനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വ്യക്തമായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പഠനങ്ങൾക്കും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂടിയാലോചനകൾക്കും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശേഷം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനാക്രമത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്തെങ്കിലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടിച്ചേർക്കലോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മറ്റോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടത്തുവാനുള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അവകാശം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പയ്ക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാത്രമാണുള്ളത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശുശ്രൂഷ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അദ്ദേഹം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർവ്വഹിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വത്തിക്കാനിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> Congregation
for Divine Worship and Discipline of the Sacraments </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കോൺഗ്രിഗേഷൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വഴിയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">3. </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><u><span lang="EN-IN"><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;"><b> റോമാ</b></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><b> </b></span></span></u><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രൂപതയുടെ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മെത്രാൻ</span></u></b><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പായായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രൂപതയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മെത്രാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്ഥാനത്തേക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂടിയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതുകൊണ്ടാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പയെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> "Bishop of Rome" </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിളിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രൂപതയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനുദിന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഭരണ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചുമതല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർവ്വഹിക്കാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കർദ്ദിനാളിനെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വികാരി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജനറാളായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിയമിക്കുന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആവശ്യമനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രൂപതയിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസികളെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അഭിസംബോധന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെയുകയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വൈദികരെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാണുകയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെയ്യാറുണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuPtcyCn2ah-DVP_GzZ9oRUOv8VgB2WXhr6dFkpPtcQSrRfOdSQNwTt9TLhqwLw5BDmVjdvDx2Hjix5opAXP9RIEdEc_No3eVeGbywOpRmd6x9Dp-hbHbqs_x_vvh9hEjY5jWHe5Jxnse/s1600/pope-mass-sistine-baptism.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="900" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuPtcyCn2ah-DVP_GzZ9oRUOv8VgB2WXhr6dFkpPtcQSrRfOdSQNwTt9TLhqwLw5BDmVjdvDx2Hjix5opAXP9RIEdEc_No3eVeGbywOpRmd6x9Dp-hbHbqs_x_vvh9hEjY5jWHe5Jxnse/s640/pope-mass-sistine-baptism.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">4. </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വത്തിക്കാൻ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രാജ്യത്തിന്റെ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലവൻ</span></u></b><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പായായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വത്തിക്കാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്വതന്ത്ര</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പരമാധികാര</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രാജ്യത്തിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലവനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂടിയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വത്തിക്കാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> secretariat of state </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആയി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">താൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിയമിക്കുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വഴിയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൗത്യം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർവഹിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നാല്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശുശ്രൂഷകളും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപ്പാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നാല്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിധത്തിലാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർവഹിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മറ്റൊന്നിനോട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കാതെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശുശ്രൂഷ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സംവിധാനവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പയ്ക്കുണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാര്യം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറയുമ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അല്ലെങ്കിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചില</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നൽകുമ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആർക്കാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നൽകുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വളരെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രധാനപ്പെട്ട</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാര്യമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശദമാക്കാം</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span></u></b><b><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആഗോള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലവനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പിതാവുമെന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിലയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസത്തെയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ധാർമികതെയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സംബന്ധിച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടായ്മയിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എല്ലാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകളും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരുപോലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്വീകരിക്കാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കടപ്പെട്ടവരാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉദാ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">: </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സത്യ</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ</span></u></b><b><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലവനെന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിലയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചില</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സത്യങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനുസരിക്കാനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പിന്തുടരാനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എല്ലാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാംഗങ്ങൾക്കും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കടമയുണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നാൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അഥവാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലവനെന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിലയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയോട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറയുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാര്യങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സീറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാംഗങ്ങൾക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബാധകമല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രത്യക്ഷമായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉദാഹരണമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉയിർപ്പു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴിഞ്ഞുള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചരിക്കുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൈവകരുണയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുനാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശുദ്ധ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജോൺ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രണ്ടാമൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രണ്ടായിരാമാണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏപ്രിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> 30 </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഫൗസ്റ്റീന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൊവാൾസ്കയെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശുദ്ധ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പദവിയിലേക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉയർത്തി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉയിർപ്പു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുനാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴിഞ്ഞുള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആയിരുന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മുതൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനാക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കലണ്ടറിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉയിർപ്പു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴിഞ്ഞു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൈവകരുണയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആയി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജോൺ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രണ്ടാമൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടിചേർക്കുകയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെയ്തു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കലണ്ടറിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാത്രം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരുത്തിയ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടിചേർക്കലായിരുന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "arial" , sans-serif;">.</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതുവരെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിവസം</span><span lang="EN-IN" style="color: red; font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="color: red; font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="color: red; font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">White Sunday </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">."</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോമസ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സൺഡേ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">" </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പേര്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബൈസന്റൈൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാരമ്പര്യത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാണാം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉയിർപ്പു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രാത്രി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാമ്മോദിസാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്വികരിച്ചവർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തങ്ങൾക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലഭിച്ച</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വെള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വസ്ത്രം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ധരിച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പള്ളിയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിവസമായതിനാലാവാം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായറിനെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വെളുത്ത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">, </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുതുഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നൊക്കെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിളിച്ചിരുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്തായാലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏതാണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എല്ലാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനാക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാരമ്പര്യങ്ങളിലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിവസത്തെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വായന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർത്തോമാശ്ലീഹായുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഖ്യാപനം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തന്നെയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സീറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാരമ്പര്യത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉയിർപ്പു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴിഞ്ഞുള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോമ്മാശ്ലീഹായുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഖ്യാപന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിവസമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദുക്റാന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുനാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രാധാന്യത്തോടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോമ്മാശ്ലീഹായെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഓർമ്മിക്കുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിവസം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഓർമ്മ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കേവലം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശുദ്ധനെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനുസ്മരിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോലെയല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">, </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രത്യുത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസത്തിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആഘോഷമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">യോഹന്നാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശ്ലീഹായുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സുവിശേഷമനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏറ്റവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വലിയ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഖ്യാപനം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടത്തുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോമ്മാശ്ലീഹായാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> "</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർവാലാഹ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">: </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കർത്താവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൈവവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">". </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കേപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശ്ലീഹാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈശോയെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൈവപുത്രൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാത്രം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിളിക്കുമ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോമ്മാശ്ലീഹായാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏറ്റവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വലിയ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഘോഷണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടത്തുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പഴയ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിയമത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">യഹോവയ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൊടുത്തിരുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതേ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശേഷണങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> "</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കർത്താവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദൈവവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">" </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈശോയ്ക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നൽകി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വെളിപാടിനെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുകയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോമ്മാശ്ലീഹാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെയ്തത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അടിത്തറയിലാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർത്തോമ്മാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നസ്രാണി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പണിതുയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പരി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കുർബാനയിലെയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">യാമപ്രാർത്ഥനകളിലേയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂദാശകളിലെയുമൊക്കെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒട്ടുമിക്ക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രാർത്ഥനകളും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരംഭിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തോമ്മാശ്ലീഹായുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശ്വാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രഖ്യാപനത്തെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. "</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർവാലാഹ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">" </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജപം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അത്രമാത്രം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഹൃദയത്തുടിപ്പായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിലനിൽക്കുന്നതുകൊണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തന്നെയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുതു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഞായറാഴ്ചയെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> "</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർവാലാഹ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">" </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിനം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂടി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിളിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikuC1icuITICTGtwK-AkklKc2KjDzecxh6e2CSkyVQEITTNlWP4Y0r6mSRZCskQFR9go3Ax_dBECAtXw5J0xT5OzSl6vUQ06BtE0NmBaervEDuWx59fTsp3BKteokdND7ii1LW6t4gadnn/s1600/IMG_0139_1024x1024%25402x.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikuC1icuITICTGtwK-AkklKc2KjDzecxh6e2CSkyVQEITTNlWP4Y0r6mSRZCskQFR9go3Ax_dBECAtXw5J0xT5OzSl6vUQ06BtE0NmBaervEDuWx59fTsp3BKteokdND7ii1LW6t4gadnn/s400/IMG_0139_1024x1024%25402x.jpg" width="400" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇത്രയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രാധാന്യമുള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിവസത്തിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചരണവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആഘോഷവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഹോദരീ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചാരണവുമായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടിക്കുഴയ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ക്കേണ്ടതുണ്ടോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">? </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തന്നെയുമല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">, </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കലണ്ടറിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരുത്തുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാറ്റങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയ്ക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എങ്ങിനെയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബാധകമാവുക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പെസഹാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വ്യാഴാഴ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ച്ച</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്ത്രീകളുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാലു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴുകാമെന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സാധ്യത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടപ്പിലാക്കിയത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇതുമായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബന്ധപ്പെട്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിശകലനം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടപ്പിലാക്കിയ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുതിയ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ക്രമമാണിത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടപ്പിലാക്കിയതുകൊണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സിറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയ്ക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബാധകമാകുന്നില്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബാധകമാകണമെങ്കിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സിറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സിനഡ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രസ്തുത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിഷയം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പഠന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിഷയമാക്കുകയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുതിയ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ക്രമം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സിറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാരമ്പര്യമങ്ങളോട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചേർന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോകുന്നതാണോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പരിശോധിക്കുകയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വേണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബോധ്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണല്ലോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സിറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പെസഹാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വ്യാഴാഴ്ച്ച</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്ത്രീകളുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാല്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴുകേണ്ടതില്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മേജർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആർച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബിഷപ്പ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഔദ്യോഗികമായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അറിയിച്ചതും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാത്രമല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകളുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ക്രമത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനാവശ്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇടപെടലുകൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടത്താറില്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാരണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഓരോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആഗോളസഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൊതു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂടിയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പക്ഷേ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാറിപോകുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടപടികൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാമാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇടപെടാറുമുണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇരുപതാം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നൂറ്റാണ്ടിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സീറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചരിത്രം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തന്നെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതിനുദാഹരണമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പുനരുദ്ധാരണ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാലത്ത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകത്തോട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചേർന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിൽക്കാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വേണ്ട</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നൽകിയതും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതിനായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശക്തമായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടപടികൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എടുത്തതും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാമാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തന്നെയാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാരണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">, </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഓരോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആഗോളസഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൊതു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്വത്തും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകവുമാണെന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബോധ്യവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരിച്ചറിവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാമാർക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാമാരുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരിച്ചറിവിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അല്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സീറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാംഗങ്ങൾക്കും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നുള്ളത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഖേദകരമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രൂപം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൊള്ളുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഭക്താനുഷ്ഠാനങ്ങളും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചൈതന്യത്തോട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചേരുന്നുണ്ടോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നോക്കാതെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏറ്റെടുക്കുന്നവരാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അവർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതിനൊരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉദാഹരണമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒക്ടോബർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാസത്തിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജപമാല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചരണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒക്ടോബർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> 7 </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കലണ്ടർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജപമാല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രാജ്ഞിയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുനാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിനമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്വാഭാവികമായും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജപമാല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചാരണത്തെക്കുറിച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാരണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എല്ലാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ദിവസവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പരി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കുർബാന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അർപ്പിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കലണ്ടർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനുസരിച്ചാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജപമാല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചാരണത്തെക്കുറിച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറയുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പത്രങ്ങളിലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സോഷ്യൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മീഡിയാകളിലും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉടൻതന്നെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രചാരത്തിലാകും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അപ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭകൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്താണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെയ്യേണ്ടത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">? </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചരണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നമ്മുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാതൃ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകമനുസരിച്ചാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആവശ്യമെങ്കിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ക്രമീകരിക്കേണ്ടത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാരണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സിറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കലണ്ടർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാസ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കണക്കിലല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രത്യുത</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാലമനുസരിച്ചാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒക്ടോബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാസം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏലിയാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">- </span><span lang="EN-IN"><span style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്ലീവാ</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മൂശാകാല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചിന്തകൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ധ്യാനിക്കുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാലമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കർത്താവിന്റെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രണ്ടാമത്തെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരവാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാലത്തിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രധാന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ധ്യാന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിഷയം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അപ്പോൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നാം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്താണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചെയ്യേണ്ടത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">?</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയ്ക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജപമാല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചരണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടത്താനുള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏറ്റവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സമയം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സുവാറ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അഥവാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മംഗലവാർത്തകാലമാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> (</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഡിസംബർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാസം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">). </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാരണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാലത്തിലാണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പരിശുദ്ധ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കന്യകാമറിയത്തെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വണങ്ങാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രത്യേകമായി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാലം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സുവാറകാലത്തിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">യാമപ്രാർത്ഥനകൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതിനു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മികച്ച</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉദാഹരണങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആണ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdzYs1zc21H6G99_RbVpFq9UXTj5DFLetDBdi6j7j7fihlUJvWDcyFbYHk82gok0PPEfIPBlHiqoJ2gzGWG9IYkRcUmy83-u5ItL-FkTjjHjpo5A804JzBOR-cwgGmVgzTn_g5eBIWB4uj/s1600/syro+malabar+church.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="750" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdzYs1zc21H6G99_RbVpFq9UXTj5DFLetDBdi6j7j7fihlUJvWDcyFbYHk82gok0PPEfIPBlHiqoJ2gzGWG9IYkRcUmy83-u5ItL-FkTjjHjpo5A804JzBOR-cwgGmVgzTn_g5eBIWB4uj/s400/syro+malabar+church.jpg" width="400" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറഞ്ഞു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാമാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറയുന്നത്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഓരോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വ്യക്തി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകത്തോട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചേർത്തായിരിക്കണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മനസിലാക്കേണ്ടതും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നടപ്പിലാക്കേണ്ടതും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രൂപതയ്ക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർപാപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നൽകുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നിർദേശങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സീറോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മലബാർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയ്ക്ക്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബാധകമല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വത്തിക്കാൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">രാജ്യത്തോട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പപ്പാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറയുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കാര്യങ്ങളും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അങ്ങിനെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തന്നെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ശരിയായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃക</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ബോധവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പഠനവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇല്ലെങ്കിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയിലെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഭക്താനുഷ്ഠാനങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൊണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൊറുതിമുട്ടും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പറയാതെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വയ്യ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> (</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇപ്പോൾത്തന്നെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഏറെക്കുറെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അങ്ങിനെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആയി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കഴിഞ്ഞു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കത്തോലിക്കനാകണമെങ്കിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റോമൻ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഭക്താനുഷ്ഠാനങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അനുഷ്ഠിക്കണമെന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചിന്തിക്കുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടരുണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> . </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാതൃ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പാരമ്പര്യവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> "</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സുഖകരമല്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">" </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചിന്തിക്കുന്ന</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മറ്റൊരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">കൂട്ടരുണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇവരുടെയൊക്കെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഇടയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാതൃ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തനതായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തിരുനാൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആചാരണങ്ങൾ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വിസ്മരിക്കപ്പെട്ടു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പോകുന്നതിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അത്ഭുതമില്ല</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അതുകൊണ്ട്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്നേഹവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സമുദായ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്നേഹവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വളർത്താനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പഠിപ്പിക്കാനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജീവിക്കാനും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സാധിക്കണം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അങ്ങനെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">മാർത്തോമ്മാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നസ്രാണി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സഭാ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പൈതൃകത്തിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">അഭിമാനവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ആനന്ദവും</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഉള്ള</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഒരു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">തലമുറ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വളരുന്നു</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">വരട്ടെ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">എന്ന്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">പ്രാർത്ഥിക്കാം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഈശോയിൽ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സ്നേഹപൂർവ്വം</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ഡോ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;">. </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ജയിംസ്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">ചവറപ്പുഴ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നസ്രാണി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">റിസേർച്ച്</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">സെന്റർ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span lang="EN-IN" style="font-family: "nirmala ui" , sans-serif;">നല്ലതണ്ണി</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "times new roman" , serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br /></div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-62830823821166352542015-04-28T02:34:00.001-07:002015-04-28T02:59:36.512-07:00പരിശുദ്ധ മദ്ബഹ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: x-large;"><b> ഒ</b></span><span style="font-size: large;">രു വീടോ കെട്ടിടമോ പണിയുന്നതു പോലെയാണോ പള്ളി രൂപകല്പന ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു
വീടാണെങ്കില് കുടുംബനാഥനും എഞ്ചിനീയറും കൂടി ഒരു പ്ലാന് വരച്ചാല് മതി.
എന്നാല് പള്ളി പണിയുന്നത് മനുഷ്യ കരങ്ങളും അതിന്റെ പ്ലാന് രൂപകല്പന
ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ദൈവവുമാണ്. നസ്രായ പാരമ്പര്യത്തില് പള്ളി രൂപകല്പന
ചെയ്യുന്നത് സഭയാണ്. മാതൃസഭയുടെ ദൈവശാസ്ത്രവും ചൈതന്യവും
പാരമ്പര്യവുമാണ് പള്ളി നിര്മ്മാണത്തില് ദര്ശിക്കേണ്ടത്. വിശുദ്ധ
ഗ്രന്ഥത്തില് നിന്നാണ് നസ്രാണികള്ക്ക് ഈ ചൈതന്യം
ലഭിച്ചത്.ഇസ്രായേലിന്റെ ആരാധനാ സംവിധാനം കേവലം മാനുഷിക ചിന്തയില്
ഉദിച്ചതല്ല. സീനായ് മലയില് മോശയെ വിളിച്ച് മേഘത്തിനുള്ളില് കാണിച്ചു
കൊടുത്തത് പ്രകാരമാണ് മോശ കൂടാരം സംവിധാനം ചെയ്തത്.(ഹെബ്രാഃ:8-1-5) പുതിയ
നിയമ ഇസ്രായേലായ സഭയില് ഓരോ വ്യക്തി സഭയുടെയും ചൈതന്ന്യത്തിലാണ്
പള്ളികള് ഉണ്ടാകേണ്ടത്. പരിശുദ്ധിയെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന രഹസ്യാത്മകതയാണ്
പൗരസ്ത്യ ആരാധനാക്രമത്തിന്റെ അനന്യത. പള്ളിയിലെ അതി വിശുദ്ധ സ്ഥലമായ
മദ്ബഹയെക്കുറിച്ച് അല്പം ധ്യാനിക്കാം.</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinoV5iPiZV5TEosghMbr0iyclr_zBLzGlhiI5iqvO0gLBA-_ml8YDVk72PWYYhnbOcjFzacYuuETcwzN7bA4j46sZswDidHFvBDK5QeSAXg6eV9zHJwey9sfA5HF2y94ds48g-bzF4LL8m/s1600/seminary-chapel-vadavathoor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinoV5iPiZV5TEosghMbr0iyclr_zBLzGlhiI5iqvO0gLBA-_ml8YDVk72PWYYhnbOcjFzacYuuETcwzN7bA4j46sZswDidHFvBDK5QeSAXg6eV9zHJwey9sfA5HF2y94ds48g-bzF4LL8m/s1600/seminary-chapel-vadavathoor.jpg" height="147" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="text-align: left;"> പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ആരാധനാക്രമ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് പള്ളിയ്ക്ക്,
ഹൈക്കല(സമൂഹ വേദി), കെസ്ത്രോമ (ഗായകവേദി), മദ്ബഹ (ബലിവേദി), എന്നീ മൂന്ന്
ഭാഗങ്ങള് ഉണ്ട്. കെസ്ത്രോമ ഹൈക്കലയില് നിന്ന് ഒരു പടിയും മദ്ബഹ
ഹൈക്കലയില് നിന്ന് മൂന്നു പടിയും ഉയര്ന്ന് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. മദ്ബഹയുടെ
തറനിരപ്പ് ഉയര്ത്തിപ്പണിയുന്നതിനു ആനുപാതികമായി മേല്ക്കൂരയും
ഉയര്ത്തിപ്പണിയുന്ന പുരാതന രീതി മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണികളുടെ തനതായ
പാരമ്പര്യമാണ്.</span></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> "ദബഹ്" എന്ന സുറിയാനി ധാതുവില് നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പദമാണ് മദ്ബഹ. ഈ
പദത്തിനു "ബലികഴിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലം","വിശുദ്ധ സ്ഥലം" എന്നൊക്കെയാണ്
അര്ത്ഥം. അതായത് സുറിയാനി ഭാഷയില് മദ്ബഹ എന്ന വാക്കിനു ബലിപീഠം എന്നൊരു
അര്ത്ഥം കൂടിയുണ്ട്. മദ്ബഹ അഥവാ ബലിപീഠം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്തിനു
"കങ്കേ" എന്ന പദമാണ് ആരാധനാക്രമഗ്രന്ഥങ്ങളില് കാണുന്നത്. എന്നാല്
ഇപ്പോള് മദ്ബഹ എന്നതുകൊണ്ട് ബലിയര്പ്പിക്കപ്പെടുന്ന പീഠം
ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന സ്ഥലം എന്നും അര്ത്ഥമാക്കുന്നു. </span><br />
<span style="font-size: large;">ബലിപീഠത്തിനു ത്രോണോസ്. ജീവന്റെ മേശ, കര്ത്താവിന്റെ കബറിടം എന്നൊക്കെ അര്ത്ഥമുണ്ട്.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> സീറോ മലബാര് സഭയിലെ പള്ളി സംവിധാനം ആരോഹണ ക്രമത്തിലാണ്. അതായത് ദൈനം ദിന
ജീവിത മണ്ഡലത്തില് നിന്നും ആരാധനയ്ക്കായ് എത്തുന്ന വിശ്വാസി
മോണ്ഡളത്തിലൂടെ ഹൈക്കലയിലേയ്ക്കും അവിടെ നിന്ന് കെസ്ത്രോമ വഴി
മദ്ബഹയിലേയ്ക്കും (കങ്കേ) മദ്ബഹയില് നിന്നും ത്രോണോസിലേയ്ക്കും
ത്രോണോസില് നിന്ന് പിതാവായ ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയില് മിശിഹാ തമ്പുരാന്
പരമയാഗം തുടരുന്ന സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേയ്ക്കും ഉയര്ത്തപ്പെടുന്നു.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> ആരാധനയ്ക്കായി പ്രതിഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളില് ഏറ്റവും
പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് മദ്ബഹ. സ്വര്ഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ് മദ്ബഹ.
കൂദാശാകര്മ്മം വഴി വിശുദ്ധീകരിച്ച് വേര്തിരിക്കപ്പെടുന്ന മദ്ബഹ പരിശുദ്ധ
ത്രിത്വത്തിന്റെ വാസ സ്ഥലമാണ്. ക്രോവേന്മാര് നിരന്തരം വലം വയ്ക്കുന്ന
സ്ഥലമെന്നാണ് മദ്ബഹയെ സുറിയാനി സഭാപിതാക്കന്മാര് വിളിയ്ക്കുക. അതി
വിശുദ്ധ സ്ഥലമായതിനാലാണ് മദ്ബഹയെ വിരിയിട്ട് മറയ്ക്കുന്നത്.
അതിവിശുദ്ധസ്ഥലമായതിനാലാണ് "ബേസ്ക്കുദിശാ" എന്ന പേരിലും മദ്ബഹ
അറിയപ്പെടുന്നത്. </span><br />
<span style="font-size: large;">മദ്ബഹയുടെ കിഴക്കേ ഭിത്തിയില് മാര് സ്ലീവാ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നു.
കിഴക്കേ ഭിത്തിയോട് ചേര്ന്നു കിടക്കുന്ന പീഠമാണ് ബലിപീഠം അഥവാ
ത്രോണോസ്. ഓര്ശലേം ദൈവാലയത്തിലെ അതി വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തിന്റെ സ്ഥാനമാണ്
മദ്ബഹയ്ക്കുള്ളത്. വിശുദ്ധ രഹസ്യങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി പ്രത്യേകം
പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മദ്ബഹയില് ദൈവമഹത്വം നിറഞ്ഞു
നില്ക്കുന്നു.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDOIuElscG01qv1ux7aTlF58ytT72U2Icr5OVqFE7CjNmf9KxonCrmdWMtcvrVuaFw5CGfSE7pEQHhuOVK9VeH8TVOvObpHuIDIdy0FhAU0n7VkIJ9eB7MUL2BxP5DIedyvqvSiVw4nKKO/s1600/byzantine+altar+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDOIuElscG01qv1ux7aTlF58ytT72U2Icr5OVqFE7CjNmf9KxonCrmdWMtcvrVuaFw5CGfSE7pEQHhuOVK9VeH8TVOvObpHuIDIdy0FhAU0n7VkIJ9eB7MUL2BxP5DIedyvqvSiVw4nKKO/s1600/byzantine+altar+2.jpg" height="255" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">പുതിയ സീനായ് മലയാണ് മദ്ബഹ. സീനായ് മലയില് ദൈവം മോശയോട് മുഖാമുഖം
സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹം അവിടെ നിന്ന് ന്യായപ്രമാണങ്ങള് വാങ്ങി.(പുറപ്പാട്
19/16-25). ജനം മലയെ സ്പര്ശിക്കാതെ അകന്നു മാറി നിന്നു. ഇടിയും മിന്നലും
ധൂമപടലവും വിസ്മയമാം വിധം മലയില് ദൃശ്യമായി. സഭയില് പുരോഹിതനും
ശുശ്രൂഷകരും മദബഹയില് പ്രവേശിക്കുന്നു. ജനം താഴെ ഹൈക്കലയിലും.
ധൂപക്കുറ്റിയിലെ സുഗന്ധ ധൂമവും വിളക്കുകളിലെ പ്രകാശവും നിറഞ്ഞ മദ്ബഹ പുതിയ
നിയമത്തിലെ സീനായ് മലയാണ്. അവിടെ കുര്ബാന അര്പ്പിക്കുന്ന പട്ടക്കാരന്
ദൈവവുമായി മുഖാമുഖം സംസാരിക്കുകയാണ്.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> പറുദീസായുടെ പ്രതീകമാണ് മദ്ബഹ. പറുദീസാ കിഴക്കായിരുന്നതുപോലെ
(സൃഷ്ടി:2/8) മദ്ബഹയും കിഴക്കാണ്. പറുദീസയില് ജീവന്റെ വൃക്ഷം ഉള്ളതുപോലെ
മദ്ബഹയില് മാര് സ്ലീവാ ഉണ്ട്. വിജയിക്കുന്നവനു ഭക്ഷിക്കാന്
പറുദീസായുടെ നടുവില് നില്ക്കുന്ന ജീവന്റെ വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലം
കൊടുക്കുന്നു.(വെളിപാട്2: 7). മദ്ബഹയില് നിന്ന് ജീവ വൃക്ഷഫലമായ
മിശിഹായുടെ തിരുശരീര രക്തങ്ങള് നല്കപ്പെടുന്നു.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> കെസ്ത്രോമയില് നിന്ന് മൂന്നു പടികള് ഉയര്ന്നാണ് മദ്ബഹ സ്ഥിതി
ചെയ്യുന്നത്. അതിവിശുദ്ധ സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നത് ഈ മൂന്നു
പടികളിലൂടെയാണ്. വലതുകാല് വച്ച് ഒന്നാമത്തെ പടിയില് കയറുന്നു. അങ്ങിനെ
മൂന്നാമത്തെ പടിയാകുമ്പോള് വീണ്ടും വലതുകാല് ആദ്യം വയ്ക്കുന്നു.
പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളില് വലതുകാല് ആദ്യം വച്ചു കയറുക പൗരസ്ത്യ
ദേശങ്ങളിലെ ഒരു പൊതു പാരമ്പര്യമാണല്ലോ.</span><br />
<span style="font-size: large;">ഇപ്രകാരം വിശുദ്ധ സ്ലീവായും ബേസ്ഗസാകളും ബലിപീഠവും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മദ്ബഹാ
മൂന്നു പടികളിന്മേല് ഉയര്ന്നു നില്ക്കുന്നു. കെസ്ത്രോമയ്ക്കും
മദ്ബഹയ്ക്കും മധ്യേ മദ്ബഹാ വിരി പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നു. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> അതിവിസുദ്ധമായ സ്ഥലമായതുകൊണ്ടാണ് മദ്ബഹ, വിരി ഇട്ട് മറച്ചിരിക്കുന്നത്.
"തിരശീല", "മറ" എന്നീ പേരുകളിലും മദ്ബഹാ വിരി അറിയപ്പെടുന്നു.
ആകാശവിതാനത്തിന്റെ പ്രതീകമായിട്ടും ഭൗമിക ഓര്ശ്ലേമിനെ സ്വര്ഗ്ഗീയ
ഓര്ശ്ലേമുമായി വേര്തിരിക്കുന്ന ഇടമായും മദ്ബഹ വിരിയെ സുറിയാനി
പിതാക്കന്മാര് കാണുന്നു. ദൈവവും മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള രഹസ്യാത്മകതയുടെ
പ്രതീകമാണിത്. കൂടാതെ ദൈവത്തിന്റെ നിത്യമായ അസ്തിത്വത്തെയും
അദൃശ്യാവസ്ഥയേയും വിരി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ക്രോവേന്മാരും സ്രാപ്പേ
ണ്മാരും പറന്നു നടക്കുന്ന സ്വര്ഗ്ഗീയ കൃപാസന്നമായ മദ്ബഹയുടെ
പരിശുദ്ധിയേയും ബഹുമാന്യതയേയും വിരി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ വി.കുര്ബാന
ഒരു മഹാ രഹസ്യമാണെന്നും വിശ്വാസത്തിന്റെ കണ്ണുകളില് കൂടിയേ അത്
മനസ്സിലാക്കാന് കഴിയുകയുള്ളൂ എന്നും മദ്ബഹാ വിരി ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നു.
നമുക്ക് ദൈവ സന്നിധിയിലേയ്ക്കുള്ള സാമിപ്യം അനുവദിക്കുന്ന വാതിലിന്റെ
(യോഹ:10:7) പ്രതീകമാണ് വിരി. ഈ വിശുദ്ധ വാതിലിലൂടെയാണ് സ്വര്ഗ്ഗീയ
രഹസ്യങ്ങള് നമുക്ക് വെളിപ്പെടുക. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> പൗരസ്ത്യ പാരമ്പര്യത്തില് പട്ടക്കാരുടെയോ മേല്പ്പട്ടക്കാരുടെയോ
സാന്നിധ്യത്തില് മാത്രമേ മദ്ബഹ വിരി തുറക്കാറുള്ളൂ. അങ്ങിനെ
തുറക്കുമ്പോള് മദ്ബഹയില് തിരികള് തെളിയിക്കുകയും ധൂപം അര്പ്പിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു. മേല്പ്പട്ടക്കാരും പട്ടക്കാരും മ്ശംശാനമാരും മാത്രമേ
മദ്ബഹയില് പ്രവേശിക്കാറുള്ളൂ. ഉപവസിച്ച് ഒരുങ്ങാതെ മദ്ബഹയില്
പ്രവേശിക്കുന്ന രീതി പൗരസ്ത്യസഭകളിലെ പട്ടക്കാര്ക്കില്ല.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> ഇതാണ് പാരമ്പര്യം. ഇതാണ് പൊതുവായ ചൈതന്യം. ഇപ്രകാരമാണ്
അതിവിശുദ്ധസ്ഥലമായ മദ്ബഹയെ പൗരസ്ത്യ സഭകള് കാണുന്നത്. എന്നാല് പൗരസ്ത്യ
സഭയെന്ന് അഭിമാനിക്കുന്ന സീറൊ മലബാര് സഭയിലോ? മിക്ക </span><span style="font-size: large;">പള്ളി</span><span style="font-size: large;">കളിലും മദ്ബഹയും
ഹൈക്കലയും തമ്മില് വലിയ വ്യത്യാസമില്ല. മദ്ബഹവിരി പലയിടത്തും ഇല്ല. ഉള്ള
സ്ഥലങ്ങളില് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ആര്ക്കും എപ്പോഴും കേറി
നടക്കാവുന്ന സ്ഥലമായി സീറോ മലബാര് സഭയിലെ മദ്ബഹകള് മാറി. ചില
സ്ഥലങ്ങളില് മദ്ബഹയ്ക്ക് മൂന്നു പടികള് ഇല്ല. ഉള്ള ചില സ്ഥലങ്ങളില്
വികാരിയച്ചന്മാര് മാറി വരുമ്പോള് തല്ലിപ്പൊളിക്കുന്നു. മദ്ബഹാ വിരിയും
ചിലയിടങ്ങളില് എടുത്തുമാറ്റുന അച്ചന്മാരും ഉണ്ട്. ചിലര്ക്ക്
സ്വര്ഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രതീകമായ മദ്ബഹയില് ക്രൂശിതനായ കര്ത്താവിന്റെ രൂപം
വച്ചില്ലെങ്കില് ഉറക്കം വരില്ല. അതിനുവേണ്ടി ഏതറ്റം വരെ പോകാനും എന്തു
സാഹസം കാണിക്കാനും ചിലര് തയ്യാറാണ്. മറ്റ് ചിലര്ക്ക് ബലിപീഠം വെറുമൊരു
മേശയാണ്. പൂ വയ്ക്കാനും കാ വയ്ക്കാനും ആര്ക്കും എപ്പോഴും കയറി
ഇറങ്ങാനുള്ള സ്ഥലമല്ല മദ്ബഹ. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> ക്രോവേ മാലാഖമാര് പറന്നു നടക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് മദ്ബഹാ എന്നും പരിശുദ്ധ
ത്രിത്വത്തിന്റെ വാസ സ്ഥലമാണ് അതെന്നും നമ്മുടെ സഭാമക്കള്ക്ക് എന്നു ബോധ്യം വരും? ഏറ്റവും അതിശയം തോന്നുന്നത് ഇങ്ങിനെയൊക്കെ കണ്മുന്നില് നടന്നിട്ടും
അത് കണ്ടിട്ടും കാണാത്ത പോലെ ഉറക്കം നടിയ്ക്കുന്ന നേതൃത്വ
ശുശ്രൂഷയിലുള്ളവരെ കാണുമ്പോഴാണ്. നേതൃത്വ ശുശ്രൂഷ പ്രവാചക ശുശ്രൂഷയും
കൂടിയാണ്. തെറ്റ് തെറ്റാണെന്ന് പറയാനും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നവരെ
തിരുത്താനുമുള്ള ആര്ജ്ജവത്വമാണ് നേതൃത്വ ശുശ്രൂഷയിലുള്ളവര്ക്ക്
ഉണ്ടാകേണ്ടത്. അങ്ങിനെയൊരു കാലം ഏതെങ്കിലും വിദൂര ഭാവിയില് വരുമെന്ന്
പ്രത്യാശിക്കാം. </span><br />
<span style="font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: large;"><i>ഈശോയില് സ്നേഹപൂര്വ്വം,</i></span><br />
<i>ജയിംസച്ചന് ചവറപ്പുഴ</i><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-85207614304124039582014-01-03T03:55:00.001-08:002014-01-03T05:24:13.487-08:00ചില നീതി നിഷേധങ്ങൾ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;"> ഒരു</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നാണയത്തിന്റെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രണ്ട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വശങ്ങൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പോലെയാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശവും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമയും</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒന്ന്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒന്നിനോട്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമയില്ലെങ്കിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശമില്ല</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമ</span><span lang="ML">
</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മറക്കൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലംഘനമാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരു</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പുരോഹിതൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്ന</span><span lang="ML">
</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിലയിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഞാൻ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്റെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മറക്കുമ്പോൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പലരുടെയും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നഷ്ടപ്പെടുന്നു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതിന്റെയർത്ഥം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സമൂഹത്തിലെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഓരോ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വ്യക്തിയും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">താൻ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യേണ്ട</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമകൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യാതെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വരുമ്പോൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സമൂഹത്തിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങളും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതിയും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധിക്കപ്പെടുന്ന</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവസ്ഥ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉണ്ടാകുന്നു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമകൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യമ്പോൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതിന്റെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഫലമായി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലംഘനം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതികേടായിട്ടാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയും</span><span lang="ML">
</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സമൂഹവും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കരുതുന്നത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതായത്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യാതെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മറ്റുള്ളവരുടെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധമാണ്</span><span lang="EN-GB">. "</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">താമസിച്ച്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലഭിക്കുന്ന</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അത്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധിക്കുന്നതിന്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തുല്യമാണ്</span><span lang="EN-GB">" </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്ന</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചൊല്ല്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രശസ്തമാണല്ലോ</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ന്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലഭിക്കേണ്ട</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നാളെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലഭിച്ചിട്ട്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാര്യമില്ല</span><span lang="EN-GB">; </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അത്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തടസ്സപ്പെടുത്തലാണ്</span><span lang="EN-GB">: </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ന്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യേണ്ട</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നാളെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്തിട്ട്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാര്യമില്ല</span><span lang="EN-GB">; </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അത്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നല്കാതിരിക്കലാണ്</span><span lang="EN-GB">; </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധിക്കലാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മറക്കലിലൂടെയുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="ML">
</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധത്തിന്റെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചില</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നേർ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചിത്രങ്ങളാണ്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇവിടെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രതിപാദിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-GB">.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Kartika; mso-bidi-language: ML; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span></span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="line-height: 115%;">പതിനാറാം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">നൂറ്റാണ്ട്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">വരെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">മാർത്തോമ്മാ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">നസ്രാണി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">സഭയുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">തലവ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ഇന്ത്യ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">മുഴുവന്റെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">മെത്രാപ്പോലിത്തായും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">കവാടവും</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">” (</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">Metropolitan of all
India)</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">എന്നായിരുന്നു</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">അർക്കദിയാക്കോൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"> "</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ഇന്ത്യ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">മുഴുവന്റെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">അർക്കദിയാക്കോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ൻ</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">" </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">എന്നായിരുന്നു</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">Archdeacon of all India)</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">അതായത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">നസ്രാണി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">സഭ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">മുഴുവന്റെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ആത്മീയവും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ഭൗതീകവുമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ശുശ്രൂഷാ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">നിർവ്വഹണത്തിനു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">പരിധിയോ</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">പരിമിതിയോ</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ഉണ്ടായിരുന്നില്ല</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">.</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">നസ്രാണികൾക്ക്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ഇന്ത്യയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">എവിടെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">നസ്രാണി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ചൈതന്യത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ജീവിക്കാനും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ആരാധന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">അനുഷ്ഠിക്കാനും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">അവകാശവും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">സ്വാതന്ത്ര്യവും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ഉണ്ടായിരുന്നു</span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">എന്നാൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">കാലം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">മാറിയപ്പോൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">നസ്രാണി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">സഭ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">പാശ്ചത്യസഭാ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ഭരണത്തിൻ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">കീഴിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">വന്നു</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML">റോമൻ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">നിയമങ്ങളും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ചട്ടങ്ങളും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML">നസ്രാണി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">സഭാ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">മക്കൾക്ക്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">സുവിശേഷ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">പ്രഘോഷണത്തിനും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ശുശ്രൂഷകൾക്കും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">അതിർ വരമ്പുകൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML">അവർ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">അന്നത്തെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">കേരളത്തിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">മാത്രമായി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ഒതുക്കപ്പെട്ടു</span><span lang="EN-GB">. 1923-</span><span lang="ML">ലെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ഹയരാർക്കി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">പുന</span><span lang="EN-GB">:</span><span lang="ML">സ്ഥാപനത്തിനു</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ശേഷവും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">തൽസ്ഥിതി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">തുടർന്നു</span><span lang="EN-GB">. 1970 </span><span lang="ML">കൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ശേഷം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">പുണ്യപിതാവായ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">പ്ലാസിഡച്ചന്റെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">നിരന്തര</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ശ്രമഫലമായി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">കുറെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">മാറ്റങ്ങൾ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ഉണ്ടായെങ്കിലും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">ഇരുപത്തിയൊന്നാം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">നൂറ്റാണ്ടിലും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">സ്ഥിതി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML">മെച്ചമല്ല</span><span lang="EN-GB">.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihnm_RGcIWdDpOgkQ-vWl05s_wMw3XBt1Pn9m_K4BoJxI-xDDGiVGIxNu0OI9PbD1KFQ2HL5OdRuAEcP5Be36tMTcqenMtgHSlD19Z2GvqJmW21yonQx4x9fFxQ3T1FB0bHPq2y567Q9ON/s1600/Qurbana+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihnm_RGcIWdDpOgkQ-vWl05s_wMw3XBt1Pn9m_K4BoJxI-xDDGiVGIxNu0OI9PbD1KFQ2HL5OdRuAEcP5Be36tMTcqenMtgHSlD19Z2GvqJmW21yonQx4x9fFxQ3T1FB0bHPq2y567Q9ON/s640/Qurbana+(1).jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ന്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭകളിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വസികളുടെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എണ്ണത്തിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രണ്ടാം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്ഥാനവും</span><span lang="ML"> </span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">(</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒന്നാം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്ഥാനം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">യുക്രേനിയൻ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയ്ക്കാണ്</span><span lang="EN-GB"></span><span lang="EN-GB" style="line-height: 115%;">)</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മിഷനറി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചൈതന്യത്തിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒന്നാം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്ഥാനവും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയ്ക്കുണ്ട്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഈ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിന്ന്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ധാരാളം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മെത്രാന്മാരും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വൈദീകരും</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കന്യാസ്ത്രീ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അമ്മമാരും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഹോദരീ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭകളിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രത്യേകിച്ച്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലത്തീൻ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയിൽ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ശുശ്രൂഷ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിർവ്വഹിക്കുന്നുണ്ട്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതോടൊപ്പം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസികളുടെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വലിയൊരു</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കുടിയേറ്റം</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഭാരതത്തിന്റെ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇതരഭാഗങ്ങളിലേയ്ക്കും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഭാരതത്തിനു</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പുറത്തേയ്ക്കും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കഴിഞ്ഞ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അരനൂറ്റാണ്ടായി</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നടക്കുന്നുണ്ട്</span><span lang="EN-GB">. (</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉദാ</span><span lang="EN-GB">: </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെന്നൈ</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ബാംഗ്ലൂർ</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഹൈദരാബാദ്</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കൽക്കട്ട</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഗൾഫ്</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രാജ്യങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">യൂറോപ്പ്</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അമേരിക്ക</span><span lang="EN-GB"> etc...)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0d67a5; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">STATISTICS OF SYRO-MALABAR CATHOLICS
OUTSIDE ANY SYRO-MALABAR DIOCESE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0d67a5; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset #E1E1E1 .75pt; mso-padding-alt: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 26.76%;" valign="top" width="26%"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset #E1E1E1 .75pt; mso-padding-alt: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 59%px;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="background: #F3F3F3; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In India</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">City</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nos</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ahmedabad<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">15000<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ajmir<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1250<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Akola<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">600<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Allahabad<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1700<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ambikapur<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">900<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Amravati<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">550<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ankleshwar<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3500<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Aurangabad<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">600<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Bangalore<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">80000</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baroda <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2800<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bhilai <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1250<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bhopal<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4500<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bilaspur<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1400<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Chennai <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">59800</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Daman<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">250<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dharmapuri <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1220<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Durg<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">700<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Durgapur<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1400<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Eluru<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">670<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Goa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1625<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Guntur<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">400<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Hyderabad<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">20000</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Indore<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5400<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jabalpur<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2300<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jaipur<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5100<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jalgaon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">450<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jamshedpur<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2000<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kanker<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">100<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Katni<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">250<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kazipet<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">500<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Khargon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">300<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kolkota<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7500<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lucknow <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1250<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nagpur <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3400<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Patna <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2200<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pondicherry<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">950<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Raipur <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2450<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ratlam<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">100<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Salem<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1050<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Silvassa <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">450<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Srikakulam<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">600<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Surat<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3200<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Trichy<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2650<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Umergaon<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">100<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vapi<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">500<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vijayawada<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">13000<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 59.88%;" valign="top" width="59%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Total</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 40.12%;" valign="top" width="40%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">245395</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 73.24%;" valign="top" width="73%"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset #E1E1E1 .75pt; mso-padding-alt: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 468px;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="background: #F3F3F3; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 57.6%;" valign="top" width="57%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Outside India</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #F3F3F3; border-left: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Country</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nos</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Australia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">35018</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Austria<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2900<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">France <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Germany<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5280<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Italy <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">New Zealand<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">850<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Switzerland <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2500<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">UK</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">England<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">17000</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Northern Ireland<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1800<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Scotland<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2250<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">AFRICAN COUNTRIES</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">South Africa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1600<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Uganda<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">320<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tanzania<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">480<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Other Countries<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ASIA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gulf</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Saudi Arabia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">190000</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bahrain<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Doha-Qatar <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">20000</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Kuwait <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">40000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Oman <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">41000</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: orange; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">UAE <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: orange;">110000</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">OTHER ASIAN COUNTRIES</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Singapore<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Malaysia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">340<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Other Countries<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">15000<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 39.44%;" valign="top" width="39%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Total</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 18.18%;" valign="top" width="18%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">522238</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 42.4%;" valign="top" width="42%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset #E1E1E1 1.0pt; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 26.76%;" valign="top" width="26%"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset #E1E1E1 1.0pt; border-left: none; border-right: inset #E1E1E1 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-left-alt: inset #E1E1E1 .75pt; mso-border-top-alt: inset #E1E1E1 .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 73.24%;" valign="top" width="73%"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<a href="http://www.syromalabarchurch.in/migrants.php">http://www.syromalabarchurch.in/migrants.php</a> (accessed on 03-01-2013)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ഇത്തരംസ്ഥലങ്ങളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">തങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ജനിച്ചു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">വളർന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">സഭാരീതികൾക്കനുസരിച്ചുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ശുശ്രൂഷകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ലഭിക്കുക</span><span lang="EN-GB">,</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">എന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">അവരുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">അവകാമാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML">എന്നാൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ഇവർക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">അവകാശം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">പൂർണ്ണമായും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ലഭ്യമാക്കുന്നുണ്ടോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">എന്നു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">വിലയിരുത്തുമ്പോൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">"</span><span lang="ML">ഇല്ല</span><span lang="EN-GB">" </span><span lang="ML">എന്നതാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">സത്യസന്ധമായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ഉത്തരം</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML">രണ്ടു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">കാരണങ്ങൾക്കൊണ്ടാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">കേരളത്തിനുപുറത്തുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">വിശ്വാസികൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">തനതായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ആരാധനക്രമാനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്ക്
അനുസരിച്ചുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ആദ്ധ്യാത്മികതയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML">ജീവിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സാധിക്കാത്തത്</span><span lang="EN-GB">.</span><span lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: ML;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാരണം</span></i></b><b><i><span lang="EN-GB"> 1.</span></i></b><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കേരളത്തിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പുറത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസികൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ധാരാള</span><span lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: ML;"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മുള്ളിടത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇടവക</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രൂപതാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സവിധാനങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉത്തരവാദിത്വപ്പെട്ടവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആനുവദിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തരുന്നില്ല</span><span lang="EN-GB">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാരണം</span></b><b><span lang="EN-GB"> 2</span></b><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇങ്ങിനെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇടവക</span><span lang="EN-GB">,</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രൂപതാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംവിധാനങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;"> ലഭ്യമായിട്ടുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്ഥലങ്ങ</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തനതായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാരമ്പര്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംരക്ഷിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉത്തരവാദി</span><span lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: ML;"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ത്വപ്പെട്ടവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിമുഖത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാണിക്കുന്നു</span><span lang="EN-GB">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മുകളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പറഞ്ഞ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രണ്ടു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാരണങ്ങളും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">യഥാർത്ഥത്തിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യാതിരിക്കലാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യേണ്ടവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യാതെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വരുമ്പോൾ</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉത്തമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉദാഹണങ്ങളാണിവ</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഓരോന്നും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അല്പം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശദമായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പരിശോദിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ശ്രമിക്കാം</span><span lang="EN-GB">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;">1<b>.
</b></span><b><u style="text-indent: -18pt;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇടവക</span><span lang="ML"> </span></u><u style="text-indent: -18pt;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രൂപതാ</span><span lang="EN-GB"> </span></u><u style="text-indent: -18pt;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംവിധനങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span></u><u style="text-indent: -18pt;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അനുവദിക്കാത്തത്</span><span lang="EN-GB"> </span></u><u style="text-indent: -18pt;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span></u><u style="text-indent: -18pt;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധമാണ്</span><span lang="EN-GB">....</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇതെങ്ങിനെയാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധമാകുന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നോക്കാം</span></b><span lang="EN-GB"><b>.</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a.
</span><!--[endif]--><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒന്നാമതായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ത്യൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പൗരന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ത്യയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എവിടെയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">താൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വസിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മതചട്ടങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ജീവിക്കാനും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരാധന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നടത്താനുമുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്വാതന്ത്യവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ത്യൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഭരണഘടന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉറപ്പ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നൽകുന്നുണ്ട്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതിനാൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കേരളത്തിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പുറത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">താമസിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസികൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അർഹമായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്വാതന്ത്ര്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരെങ്കിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധിച്ചാൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഭരണഘടന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നൽകുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധിക്കലാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയ്ക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എതിർപ്പ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ത്യയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നേരിടേണ്ടി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വരുന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഹോദരീ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭായായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയിലെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചില</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അധികാരികളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിന്നാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്നുള്ളത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വളരെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വേദനയുളവാക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒന്നാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">യഥാർത്ഥത്തിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ത്യയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വരുന്നതിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മുമ്പേ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ത്യയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കത്തോലിക്കരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവരാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്നത്തെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാറുകാരെന്നും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അറിഞ്ഞിട്ടും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്തേ</span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇങ്ങിനെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പെരുമാറുന്നു</span><span style="line-height: 115%; text-align: left;">?.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 115%; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;"> </span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;">b.
</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">രണ്ടാമതായി</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;">, </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">കാനൻ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">നിയമ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">സംഹിതകൾ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;">, </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ഒരോ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">വ്യക്തിസഭയിലെ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">അംഗങ്ങളും</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">തനയതായ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ആരാധനക്രമനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ജീവിക്കേണ്ടതിന്റെ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ആവശ്യകത</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ചൂണ്ടികാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;">,</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ലോകത്തിലെവിടെ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ആയിരുന്നാലും</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">സ്വന്തം</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">റീത്തിൽ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ആരാധനക്രമാനുഷ്ടാനങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">നടത്തുകയെന്നത്</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">അവരുടെ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">അവകാശമാണെന്നും</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;">, </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">അതിന്</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">നടപടികൾ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">സ്വീകരിക്കേണ്ടത്</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">സഭാധികാരികളുടെ</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">കടമയാണെന്നും</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">ഉറപ്പിച്ച്</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;"> </span><span lang="ML" style="text-indent: -18pt;">പറയുന്നു</span><span lang="EN-GB" style="text-indent: -18pt;">. </span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 1.0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉദാഹരണത്തിന്</span><span lang="EN-GB">, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 1.0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -1.0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാനൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിയമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംഹിത</span><span lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: ML;">:</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നമ്പർ</span><span lang="EN-GB"> 17</span></b><span lang="EN-GB">.
“The Christian Faithful have the right to worship God according to the
prescriptions of their own Church <i>Sui
Iuris, </i>and to follow their own form of spiritual life accord with the
teaching of the church” (CCEO 1990)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാനൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിയമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംഹിത</span><span lang="EN-GB">:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നമ്പർ</span><span lang="ML"> </span><span lang="EN-GB">214. </span><span lang="EN-GB">“The
Christian faithful have the right to worship God according to the prescripts of
their own rite approved by the legitimate pastors of the Church and to follow
their own form of spiritual life so long as it is consonant with the doctrine
of the church” (</span><span lang="EN-GB">CIC 1983)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാനൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിയമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംഹിതകളിലെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉദാഹരണങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മാത്രം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചൂണ്ടികാണിച്ചു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്നേയുള്ളു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വ്യക്തി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭകളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരാധന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ക്രമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സൂചിപ്പിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മറ്റ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാനനുകളും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിയമസംഹിതകളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉണ്ട്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Official written laws </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാശ്ചാത്യ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിയമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംഹിതകൾ</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിയമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംഹിത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രകാരം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇടവക</span><span lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: ML;">,</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രൂപതാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംവിധാനങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശപ്പെട്ട</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസികൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധിക്കലല്ലേ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇപ്പോൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നടക്കുന്നത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതായത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നഗ്നമായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിയമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലംഘനം</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിയമങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാലിക്കാനും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാലിക്കുന്നുണ്ട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉറപ്പുവരുത്താനും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചുമതലപ്പെട്ടവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിർവ്വഹിക്കാതെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വരുമ്പോഴുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധമാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇവിടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നടക്കുക</span><span lang="EN-GB">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c.
</span><!--[endif]--><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മൂന്നാമതായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രണ്ടാം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വത്തിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കൗൺസിലിന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രമാണരേഖകളും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വ്യക്തി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയ്ക്കുമുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരാധനക്രമാനുഷ്ഠാന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എടുത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പറയുന്നുണ്ട്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉദാ</span><span lang="EN-GB">: </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പൗരസ്ത്യ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കത്തോലിക്കാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭകളെക്കുറിച്ചുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഡിക്രി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നമ്പർ</span><span lang="EN-GB"> 3,4: </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നമ്പർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: ML;">4- </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇപ്രകാരം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാണുന്നു</span><span lang="EN-GB">:</span><span lang="EN-GB"> “provision
must be made therefore everywhere in the world to protect and advance all these
individual churches. For this purpose, each should organize its own parishes
and hierarchy, where the spiritual good of the faithful requires it” (O E. 4)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlt-GJN3qarovtbGHv_iCF7BAJpEdCHI5a9iY0tPeEqJSwqubc9F_Y5uxIUO0eBOaxQRY-JYZzyZiREW7XzHYUL_INgI2MD6Ok3rBIah41R535jdzZI-BEb-waqs8MAAbGfLngpDDzkllJ/s1600/345.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlt-GJN3qarovtbGHv_iCF7BAJpEdCHI5a9iY0tPeEqJSwqubc9F_Y5uxIUO0eBOaxQRY-JYZzyZiREW7XzHYUL_INgI2MD6Ok3rBIah41R535jdzZI-BEb-waqs8MAAbGfLngpDDzkllJ/s640/345.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മെത്രാന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഡിക്രിയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാര്യങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കുറെകൂടി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വ്യക്തമാണ്</span><span lang="EN-GB">(Christus Dominus 23</span><span lang="EN-GB">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രൂപതാതിർത്തിയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മറ്റ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വ്യക്തി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭകളിൽപ്പെട്ട</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസികൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉണ്ടെങ്കിൽ</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവരുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാരമ്പര്യത്തിനനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ജീവിക്കാനുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സൗകര്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്തു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കൊടുക്കേണ്ടത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രസ്തുത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മെത്രാന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമയാണെന്നും</span><span lang="EN-GB">; </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രസ്തുത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മെത്രാനെയോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആവശ്യമെങ്കിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവർക്കായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രൂപതയോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്ഥാപിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB" style="mso-bidi-language: ML;"> local hierarchy </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മുൻകൈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എടുക്കണം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്നും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വത്തിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കൗൺസിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പഠിപ്പിക്കുന്നു</span><span lang="EN-GB">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇതിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാര്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വ്യക്തമാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭാനിയമങ്ങളും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കൗൺസിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രമാണരേഖകളും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിഭാവനം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB">- </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസികൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലഭിക്കുന്നില്ല</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യേണ്ടവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ലേ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇങ്ങനെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംഭവിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇതിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ദയനീയമായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മറ്റൊരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വശം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കൂടിയുണ്ട്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മാർത്തോമ്മാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ശ്ലീഹായുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പിൻഗാമിയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ത്യയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാത്രിയാർക്കീസും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എർണാകുളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അങ്കമാലി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മെത്രാപ്പോലിത്തായുമായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB">-</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തലവൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മുകളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചർച്ച</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്ത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നേടിയെടുക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വത്തിക്കാനിലെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഓഫീസുകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കയറിയിറങ്ങുന്നു</span><span lang="EN-GB">.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf5fku_OHe8HxXKYrOLaFk31mc28TmWj3Ue5dZzkiih9Oo9cQwN38vRdMwDozsMdovi295W7aP4p-TcgWaSPytbhhM9vjMTc8eP4JvPMw7LWNX39qjv84uZ9Z8Eqe7TakhvPyiEOmWtKnp/s1600/George+Alencherry+Pope+Celebrates+Mass+Newly+KjHrpHXfbIgl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf5fku_OHe8HxXKYrOLaFk31mc28TmWj3Ue5dZzkiih9Oo9cQwN38vRdMwDozsMdovi295W7aP4p-TcgWaSPytbhhM9vjMTc8eP4JvPMw7LWNX39qjv84uZ9Z8Eqe7TakhvPyiEOmWtKnp/s400/George+Alencherry+Pope+Celebrates+Mass+Newly+KjHrpHXfbIgl.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഞങ്ങളെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രൂപത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്ഥാപിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അനുവദിക്കൂ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്ന്പേക്ഷിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ത്യയിലെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ലത്തീൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഹയരാർക്കിയുമായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചർച്ച</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നടത്തുന്നു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസിയെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വേദനയുളവാക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാര്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തന്നെയാണിത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാരണം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരിക്കലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവസാനിക്കാത്ത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചർച്ചയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">യാചനയുമാണിത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംഭവിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അനീതിയാണെന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ബോധ്യമായിട്ടും</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തിരുത്താൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ബാധ്യസ്ഥരായവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മുതിരുന്നില്ല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വ്യക്തമായിട്ടും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്തിനാണിങ്ങനെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രഹസന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചർച്ചകൾ</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഫലം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാണാത്ത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചർച്ചകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മതി</span><span lang="EN-GB">; </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇനി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രവൃത്തിയാണാവശ്യം</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇത്തരം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രഹസന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചർച്ചകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തുടരുമ്പോൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നഷ്ടപ്പെടുന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തലമുറയാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാരണം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കിട്ടേണ്ട</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നാളെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കിട്ടിയിട്ട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാര്യമില്ലല്ലോ</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മനസ്സിലാക്കുന്നവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചുരുക്കമാണെന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മാത്രം</span><span lang="EN-GB">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്തുകൊണ്ടാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇത്തരം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അനീതികൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തുടരുന്നത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്തുകൊണ്ടാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മുൻകൈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എടുക്കേണ്ട</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വത്തിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇക്കാര്യത്തിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിശബ്ദത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാലിക്കുകയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചടുല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീക്കങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നടത്താതിരിക്കുകയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യുന്നത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിർവ്വഹണത്തിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവരെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതെന്താണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">എന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മനസ്സിലാകുന്നില്ല</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇതിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രതിവിദി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒന്നേ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉള്ളു</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ശക്തി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തിരിച്ചറിയണം</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒരുമിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിൽക്കണം</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="EN-GB">"</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ദൈവവിളി</span><span lang="EN-GB">" </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ദാനം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വെറുമൊരു</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഫാക്ടറി</span><span lang="EN-GB">" </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആയി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കണക്കാക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇനി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അനിവദിക്കരുത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വേണ്ടത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉറച്ച</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വെയ്പ്പാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നമ്മുക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വത്തിക്കാനിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വേണ്ടത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇടവകയും</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">രൂപതയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരാധനാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സ്വാതന്ത്ര്യവുമാണ്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ബോധ്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആദ്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സൂനഹദോസ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പിതാക്കന്മാർക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉണ്ടാകണം</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വത്തിക്കാനെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ബോധ്യപ്പെടുത്തണം</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പിതാക്കന്മാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">റോമിലെത്തുന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പൈസയ്ക്കും</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പ്രൊജക്റ്റിനും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അല്ല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അർഹതപ്പെട്ട</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചോദിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വാങ്ങാനാണെന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വത്തിക്കാന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മനസ്സിലാകുമ്പോൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കടമകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ചെയ്യപ്പെടും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അവകാശങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംരക്ഷിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-GB">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6JhGIOrrH80kGmM7CxyM0nAJFfFA3ugZXkdddJlTn79wIKzzjOa6Uh2Eodtue8vFbOCgSTaYk-WPMV5hcEINAfRn-gbYAQK-lhZJpsxESUxLw3RSHWnhFT9f7gjNwlMtR5qKRx4CwgjrK/s1600/holy-qurbana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6JhGIOrrH80kGmM7CxyM0nAJFfFA3ugZXkdddJlTn79wIKzzjOa6Uh2Eodtue8vFbOCgSTaYk-WPMV5hcEINAfRn-gbYAQK-lhZJpsxESUxLw3RSHWnhFT9f7gjNwlMtR5qKRx4CwgjrK/s400/holy-qurbana.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB" style="text-align: center;">2. </span><b style="text-align: center;"><u><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span></u></b><b style="text-align: center;"><u><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തനതായ</span><span lang="EN-GB"> </span></u></b><b style="text-align: center;"><u><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പാരമ്പര്യങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span></u></b><b style="text-align: center;"><u><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സംരക്ഷിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span></u></b><b style="text-align: center;"><u><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ടവർ</span></u></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><u><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തയ്യാറാകാത്തത്</span><span lang="EN-GB"> </span></u></b><b><u><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span></u></b><b><u><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നിഷേധമാണ്</span><span lang="EN-GB">....<o:p></o:p></span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കേരളത്തിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">പുറത്തുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശ്വാസികൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">തനതായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ആരാധനക്രമാനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഉള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അദ്ധ്യാത്മികതയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ജീവിക്കാൻ</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">സാധിക്കാത്തതിന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഒന്നാമത്തെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാരണവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">അതിന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">വിശദീകരണവുമാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">നാം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മുകളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കണ്ടത്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">ഇതിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">മറ്റോരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കാരണം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-bidi-language: ML;">കൂടിയുണ്ട്</span><span lang="EN-GB">. </span><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തലവന്മാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാലാകലങ്ങളായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചോദിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വാങ്ങിയ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതകളിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവകളിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മുകളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സൂചിപ്പിച്ച</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാതിരിയുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മറക്കലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിഷേധിക്കലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നടക്കുന്നുണ്ട്.</span><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മക്കൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വേണ്ടി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവകളും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതകളും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആരാധനാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്വാതന്ത്ര്യവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചോദിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തനതായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആദ്ധ്യാത്മികത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പിൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തുടരാനാണ്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മറ്റ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭകളെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനുകരിക്കാനല്ല.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പക്ഷേ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വളരെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ദുഃഖത്തോടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പറയട്ടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതകളിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവകകളിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തനിമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സംരക്ഷണത്തിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വളരെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിരുത്തരവാദിത്വപരമായ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവണതയാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാണുന്നത്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പേര്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പലയിടത്തും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നടക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അപജയങ്ങൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചില</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉദാഹരണങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നൽകാനാവും.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇവയാകട്ടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത്കൊണ്ട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സംഭവിക്കുന്നതുമാണ്.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB">a.<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലയാളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാന</span><span lang="EN-GB">; </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലയാളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പള്ളി</span><span lang="EN-GB">; </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലയാളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവക.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭയെക്കുറീച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചില</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കേൾവി"</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കളാണിവ.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒന്നാമതായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഭാഷാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഗ്രൂപ്പോ</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> ethnic </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഗ്രൂപ്പോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അല്ല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്നതാണ്.</span><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലയാളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭയിലെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഭൂരിപക്ഷം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സംസാരിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഭാഷയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പരികർമ്മങ്ങൾക്കുപയോഗിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഭാഷകളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒന്നു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാത്രവുമാണ്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അതുകൊണ്ട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കേരളത്തിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പുറത്തുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വെറും</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലയാള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭ"</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അല്ല.</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലയാളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാന"</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അല്ല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പിന്നെയോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">"</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനയാണ്".</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലയാളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പള്ളിയല്ല"</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പിന്നെയോ</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പള്ളിയാണ്".</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലയാളം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവകയല്ല"</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പിന്നെയോ</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവകയാണ്"</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB">b.
</span><!--[endif]--><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സൂനഹദോസ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തീരുമാന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രകാരമുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനയർപ്പണം.</span><span lang="EN-GB"> 1999-</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ലെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സൂനഹദോസ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തീരുമാനപ്രകാരമുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനയർപ്പണത്തിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിന്നുള്ള</span><span lang="EN-GB"> "</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിടുതൽ"</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കേരളത്തിലെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചില</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതകൾക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാത്രമാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളത്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അതായത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതകളിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവകകളിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനയർപ്പണം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സൂനഹദോസ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തീരുമാന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രകാരം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആയിരിക്കണം.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പലയിടത്തും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സാധിക്കുന്നില്ല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്നതാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">യാഥാർത്ഥ്യം.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മനസ്സും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബോധ്യവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉണ്ടെങ്കിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇതൊക്കെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സാധിക്കവുന്നതേ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉള്ളൂ.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB">c.
</span><!--[endif]--><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തക്സാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വെറും</span><span lang="EN-GB"> “</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്റ്റെപ്പിനി</span><span lang="EN-GB">”</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പലയിടത്തും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തക്സാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വെറും</span><span lang="EN-GB"> “</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്റ്റെപ്പിനി</span><span lang="EN-GB">”</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തക്സായിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇല്ലാത്ത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രാർത്ഥനകൾ</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പാട്ടുകൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മുതലായവ.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അർപ്പിക്കുന്നവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാര്യസ്ഥന്മാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആണ്</span><span lang="EN-GB">; </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉടയോന്മാരല്ല.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാര്യസ്ഥൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അവകാശ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ലംഘനമാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉണ്ടാകുക.</span><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB">d.
</span><!--[endif]--><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനയ്ക്കിടയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആരതിയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നൃത്തവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചില</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനകളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കണ്ടുവരുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവണതയാണ്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സാംസ്കാരികാനുരൂപണത്തിന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പേരിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്തു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തോന്ന്യാസവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാണിക്കാം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അവസ്ഥ.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇങ്ങനെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പോയാൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കുർബാനയ്ക്കിടക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കളരിപ്പയറ്റും</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കഥകളിയും</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തിരുവാതിരയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചിലർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നടത്തിയാൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അതിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അതിശയിക്കാനില്ല.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB">e.
</span><!--[endif]--><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തിരുവസ്ത്രങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉപയോഗിക്കാനുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിമുഖത.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആരാധനക്രമം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പരികർമ്മം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യേണ്ടത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തിരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വസ്ത്രങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉപയോഗിച്ചാണ്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പക്ഷെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രസ്തുത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിർവ്വഹിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പലരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിമുഖത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാണിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നേരിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കണ്ടിട്ടുണ്ട്.</span><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB">f.
</span><!--[endif]--><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പള്ളികളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിർമ്മാണത്തിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പലപ്പോഴും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പാരമ്പര്യത്തിന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഘടന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാണുന്നില്ല</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പലയിടത്തും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മറ്റു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭകളെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനാവശ്യമായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനുകരിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവണതയുണ്ട്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാർത്തോമ്മാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്ലീവയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബേമ്മായും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വളരെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പെട്ടന്ന്</span><span lang="EN-GB"> “</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന</span><span lang="EN-GB">”</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> “</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിദ്യ</span><span lang="EN-GB">”</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കണ്ടുപിടിച്ചു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കേട്ടു.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അവിടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാർത്തോമ്മാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്ലീവയും</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബേമ്മയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മദ്ബഹാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിരിയുമൊക്കെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചുമ്മാ</span><span lang="EN-GB"> “</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അപ്രത്യക്ഷ്മാകുന്നത്രെ</span><span lang="EN-GB">”</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">!</span><b><span lang="EN-GB">!!!!</span></b><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_J0nZVYkEl7kqUQ_vi8OLLPRzR4zGjijbOrWohGGsMtntk8x3nMPeVksuLxVtJ-sLhSfuf5IJkXqu-iDHxnK8-JG0wP_b0y9YjDeNpOmdL8qWnOSxKu517HEmI4xQAKMLU341m4i-3T-A/s1600/DSCF0613.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_J0nZVYkEl7kqUQ_vi8OLLPRzR4zGjijbOrWohGGsMtntk8x3nMPeVksuLxVtJ-sLhSfuf5IJkXqu-iDHxnK8-JG0wP_b0y9YjDeNpOmdL8qWnOSxKu517HEmI4xQAKMLU341m4i-3T-A/s400/DSCF0613.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കൂട്ടായ്മകളിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മറന്നു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവർത്തിക്കുന്നതുകൊണ്ട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സംഭവിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചില</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിഷേധങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാത്രമാണിവിടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്.എങ്കിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തനിമയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പാരമ്പര്യവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാത്തുപരിപാലിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കൂട്ടായ്മകലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉണ്ട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്നത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എടുത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പറയേണ്ടതാണ്.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><u><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്താണ്</span><span lang="EN-GB"> </span></u></b><b><u><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രതിവിദി</span><span lang="EN-GB">?<o:p></o:p></span></u></b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രണ്ടു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തരത്തിലുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിഷേധങ്ങളാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നാമിവിടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കണ്ടത്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രണ്ടും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മറക്കലിന്റെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഫലമായുള്ളതാണ്.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവകയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആരാധനാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്വാതന്ത്ര്യവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനുവദിക്കുക</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചിലർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മറക്കുന്നു.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനുവദിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കിട്ടുന്നിടത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തനിമയനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജീവിക്കുക</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചിലർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മറക്കുന്നു.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രണ്ടിന്റെയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പരിണിതഫലം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒന്നുതന്നെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അവകാശ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ലംഘനം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അഥവാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നീതി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിഷേധം.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രണ്ടിന്റെയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഫലം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനുഭവിക്കുന്നതും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കൂട്ടർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തന്നെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിശ്വാസികൾ</span><span lang="EN-GB">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രതിവിദി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒന്നേയുള്ളൂ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഓരോരുത്തരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിർവ്വഹിക്കുക.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാറുകാർക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവക</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സംവിധാനങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനുവദിക്കുക</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വത്തിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഉടൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിർവ്വഹിക്കുക.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അതിന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തടസ്സം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിൽക്കാതിരിക്കുക</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="ML"> </span><span lang="EN-GB"> local Latin hierarchy </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്വീകരിക്കുക.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഒരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബോധ്യത്തിലേയ്ക്ക്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വത്തിക്കനെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നയിക്കുക</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവൃത്തികളിലൂടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സൂനഹദോസ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പിതാക്കന്മാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിർവ്വഹിക്കുക.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അനുവദിച്ചു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കിട്ടിയിരിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഇടവകളിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">രൂപതകളിലും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭാ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തനിമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആദ്ധ്യാത്മികതയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജീവിക്കുക</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പ്രവാസി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മെത്രാന്മാരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വൈദീകരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കന്യാസ്ത്രീ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അമ്മമാരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യുക.അവസാനമായി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിദേശത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പഠിക്കുകയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ശുശ്രൂഷ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യുകയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വൈദീകർ</span><span lang="EN-GB">, </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ശെമ്മാശ്ശന്മാർ</span><span lang="EN-GB">, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കന്യാസ്ത്രീ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അമ്മമാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്നിവർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാതൃസഭയോട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കൂടുതൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തുറവി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കാണിക്കുക.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തങ്ങളെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വിദേശത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പഠിക്കാനും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജോലി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യാനും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അയച്ചത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭയാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബോധ്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വളർത്തുക.തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആദ്ധ്യാത്മികത</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സീറോ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മലബാർ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നിന്നാണ്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കിട്ടിയതു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്ന്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മനസ്സിലാക്കുക.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തങ്ങൾ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പടിക്കുന്നതും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജോലി</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യുന്നതും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഈ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പേരിലാണെന്നും</span><span lang="EN-GB">,</span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സഭയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തനിമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സംരക്ഷിക്കാൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">താൻ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടപ്പെട്ടവനാണെന്നും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഓരോരുത്തരും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കരുതുക.</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അങ്ങനെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പുറത്ത്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">പഠിക്കുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ശുശ്രൂഷ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യുന്ന</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വൈദീകരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ശെമ്മാശ്ശന്മാരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കന്യാസ്ത്രീ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അമ്മമാരും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തങ്ങളുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">മാതൃസഭയോട്</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">തങ്ങൾക്കൊരു</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമയുണ്ടെന്നും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ആ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">കടമ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചെയ്യുമ്പോൾസഭയുടെ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">അവകാശവും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">നീതിയും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സംരക്ഷിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">എന്നുള്ള</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ബോധ്യം</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">വളർത്തിയെടുക്കുക.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ഈശോയിൽ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">സ്നേഹപൂർവ്വം</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ചവറപ്പുഴ</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="ML" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: ML; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ജയിംസച്ചൻ</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ML" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; mso-bidi-language: ML;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ML" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; mso-bidi-language: ML;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ML" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; mso-bidi-language: ML;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Kartika","serif";"><br /></span></div>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-39965958605742452002013-10-23T09:28:00.001-07:002013-10-23T09:33:14.187-07:00നസ്രാണി സംഗീതം<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> സംഗീത മുഖരിതമാണ്
പ്രപഞ്ചം. താ</span><span style="line-height: 115%;">ളാ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ത്മകമാണ് പ്രകൃതിയിലെ ചലനങ്ങൾ</span><span style="line-height: 115%;">.</span><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 115%;"> </span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">മനുഷ്യനിലും മൃഗങ്ങളിലും
പക്ഷികളിലും സർവ്വ ജീവജാലങ്ങളിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">സംഗീതമുണ്ട്. അവ ഏറിയും
കുറഞ്ഞുമിരിക്കും എന്നുമാത്രം.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">പുഴയിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">കാറ്റിലും മഴയിലുമൊക്കെ സംഗീതം കാണുന്ന കവികൾ ധാരാളമുണ്ടല്ലോ</span><span style="line-height: 115%;">.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> പാടുക </span><span style="line-height: 115%;">(to Sing)</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">പാട്ട് </span><span style="line-height: 115%;">(Song)</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">സംഗീതം </span><span style="line-height: 115%;">(Music) </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">തുടങ്ങിയ പദങ്ങൾ വി</span><span style="line-height: 115%;">.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> ഗ്രന്ഥത്തിൽ ധാരളമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളവയാണ്.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">309
</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">തവണ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">പഴയ നിയമത്തിലും </span><span style="line-height: 115%;">36 </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">തവണ പുതിയ നിയമത്തിലും ഇവയോ ഇവയ്ക്കു തത്തുല്ല്യമായ പദങ്ങളോ </span><span style="line-height: 115%;">കാണാം.</span><span style="color: red; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ദൈവ മനുഷ്യ ബന്ധത്തിൽ ഒഴിച്ചു കൂടാൻ വയ്യാത്ത ഒന്നാണ് സംഗീതം
എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ
പറ്റാത്ത വണ്ണം സ്നേഹബന്ധം ആഴമാകുമ്പോഴാണ് സംഗീതത്തി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> ആവശ്യകത ഉണ്ടാകുന്നത്. അതായത് സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വാക്കുകൾ
മതിയാകാതെ വരുമ്പോൾ സംഗീതം ഉണ്ടാകുന്നു. ആഴമായ ദൈവ മനുഷ്യ ബന്ധത്തി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;">ന്റെ</span></span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> അളവുകോലായി ദൈവശാസ്ത്രഞ്ജ്ന്മാർ സംഗീതത്തെ കാണുന്നതും
അതുകൊണ്ടു തന്നെ.</span><span style="font-family: Kartika, serif;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0P1bs6OYy89X1wj7knf0099J_20x_WFqO4fSpNvFRROtUrNy2U7W7swogVFqA7ySpD0s2pO_RhAq9WQ5FJUI58gcD7I-zIBhBXMdmT6l_T24l3fFNHZDw0l3JDIEfwqMIwKrL9G7eEQ21/s1600/music_temple.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0P1bs6OYy89X1wj7knf0099J_20x_WFqO4fSpNvFRROtUrNy2U7W7swogVFqA7ySpD0s2pO_RhAq9WQ5FJUI58gcD7I-zIBhBXMdmT6l_T24l3fFNHZDw0l3JDIEfwqMIwKrL9G7eEQ21/s400/music_temple.jpg" width="400" /></span></a><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Kartika, serif;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">സംഗീതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ആദ്യ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">സൂചന</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">വി</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഗ്രന്ഥത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">കാണുന്നത്</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പുറപ്പാട്</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> 15/1 </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ൽ</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ആണ്</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> . </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">അടിമത്തത്തിന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">നാടായ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഈജിപ്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">നിന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">സ്വാത</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ന്ത്ര്യ<span lang="ML">യത്തിന്റെ</span></span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">കാനാൻ</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ദേശത്തേയ്ക്കുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">യാത്രയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഇസ്രായേൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ജനം</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">അത്ഭുതകരമായി ചെങ്കടൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">കടന്നു</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മരണത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">നിന്നും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ജീവനിലേയ്ക്കു</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പ്രവേശിച്ച</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഇസ്രായേൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മക്കളുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ദൈവസ്തുതിപ്പുകളും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">നന്ദി</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പ്രകാശനങ്ങളും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പാട്ടുകളായി</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പുറത്തു</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">വന്നു</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">. "</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മോശയും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഇസ്രയേൽ</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ജനവും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">കർത്താവി<span lang="ML">നെ</span></span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">സ്തുതിച്ചു</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">കൊണ്ട്</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഈ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഗാനം</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ആലപിച്ചു</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">" (</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പുറ</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> 15/1 ) </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">എന്നാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">നാം</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">വായിക്കുക</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മരണത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">നിന്നും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ജീവനിലേയ്ക്കുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">രക്ഷ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പ്രാപിയ്ക്കൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">അവരെ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പുതിയ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ജനമാക്കി</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ദൈവത്തോടുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">കൃതഞ്ജത</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">തപ്പുക</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ളാ<span lang="ML">ലും</span></span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മദ്ദളങ്ങളാലുമുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">സംഗീത</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">സ്തുതിപ്പുകളായി</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മാറി</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മോശയുടെ</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ദാ</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">വീ<span lang="ML">ദിന്റെ</span></span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മറിയത്തിന്റെ</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">സക്കറി</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">യാ<span lang="ML">യുടെ</span></span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ശിമയോന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഒക്കെ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പാട്ടുകൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഈ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ദൈവ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">രക്ഷാനുഭാവ</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ത്തി<span lang="ML">ന്റെ</span></span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">തുടർ</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പ്രക്രീയകളായിരുന്നു</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">അതായത്</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">രക്ഷ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">നല്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ദൈവവും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">രക്ഷപ്രാപിക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">മനുഷ്യനും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">തമ്മിലുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ആഴമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">സ്നേഹബന്ധത്തിന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ബഹിർ സ്ഫുരണങ്ങളായി</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">വി</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">ഗ്രന്ഥത്തിലെ </span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പാട്ടുകളെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">പാട്ടുകാരെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">നമ്മുക്ക്</span><span lang="ML" style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">കാണം</span><span style="line-height: 27px; text-indent: 35.4pt;">.</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> </span></span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZoqaDzBMaCT-3wnar-n6I_fdY1dZGTaQmKVWKvXhIJ-1IbVDOXGyT5E7NF7HN3uraDe9DPQCgslzj9JdvG__VQLUHWhHMEndwvQzu1CsZtgAV5r9L9781LymmB93QjLn1ESJ2XrNZUdpF/s1600/gerrit-van-honthorst-king-david-playing-the-harp-1611-1156x1407x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZoqaDzBMaCT-3wnar-n6I_fdY1dZGTaQmKVWKvXhIJ-1IbVDOXGyT5E7NF7HN3uraDe9DPQCgslzj9JdvG__VQLUHWhHMEndwvQzu1CsZtgAV5r9L9781LymmB93QjLn1ESJ2XrNZUdpF/s400/gerrit-van-honthorst-king-david-playing-the-harp-1611-1156x1407x300.jpg" width="327" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇസ്രയേൽ ജനതയുടെ വിശുദ്ധ സംഗീതമാണ് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ബൈബിളിലെ പാട്ടു പുസ്തകം തന്നെയാണ് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ. സങ്കീർത്തനാലാപനം
ത</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> പ്രാർത്ഥനയാക്കി മാറ്റിയ ഈ</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ശോ </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മിശിഹാ സംഗീതത്തെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നിരിക്കണം.</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതഞ്ജനായ ബനഡിക്റ്റ്
പതിനാറാമൻ മാർപാപ്പ ആരാധനക്രമ
സംഗീതത്തെ "റുഹാദക്കുദ്ശയുടെ സംഭവം" (</span><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 115%;">PNEUMATIC
EVENT<span lang="ML">) </span></span></i><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നാണ്
വിശേഷിപ്പിക്കുക. സംഗീതഞ്ജനായ മാർ
അപ്രേം പുണ്യവാൻ "റുഹാദക്കുദ്ശായുടെ വീണ" എന്ന അപരനാമത്തിൽ
അറിയപ്പെടാൻ കാരണവും സംഗീതത്തിലെ ദൈവ സ്പർശം
കൊണ്ട് തന്നെയാവണം.</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വി. ഗ്രന്ഥത്തിലെ സംഗീത
പശ്ചാത്തലങ്ങൾ നോക്കിയാൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സ്നേഹമാണ് സംഗീതത്തി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> ഉറവിടം എന്ന് കാണം. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉത്തമഗീതം തുടങ്ങിയവ
ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ദൈവമാണ് സ്നേഹം. അപ്പോൾ സംഗീതത്തി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> ഉറവിടവും ദൈവം തന്നെ</span><span style="line-height: 115%;">.</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാടുക</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സ്നേഹിക്കുന്നവന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാര്യം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആണെന്നും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാടുന്നവൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രണ്ടു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രാവശ്യം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അഗസ്തീനോസ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പുണ്യവാളൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പറയുന്നത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പശ്ചാത്തലത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആണ്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതായത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭാ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കൃപയാണ്</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വരമാണ്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ലാഘവത്തോടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കൈകാര്യം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെയ്യേണ്ടതല്ല</span><span style="line-height: 115%;">.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<u><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5niz5ncTzl5EKFPgt6ZxFXvPJRAL0FeyQFCreOi4vXav06PyEXhcHoX2QR8ekIkzi1pEpNoer0ITPCNeBiF8US-ZMiVUhFHDAZul6vUvuO9M5pjXICJSbQKXg-2rfgxvvibm6NxdAOGm/s1600/Benedict+16+piano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; line-height: 115%; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5niz5ncTzl5EKFPgt6ZxFXvPJRAL0FeyQFCreOi4vXav06PyEXhcHoX2QR8ekIkzi1pEpNoer0ITPCNeBiF8US-ZMiVUhFHDAZul6vUvuO9M5pjXICJSbQKXg-2rfgxvvibm6NxdAOGm/s640/Benedict+16+piano.jpg" width="640" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ML" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Kartika, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Kartika, serif;"> </span></span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large; text-align: justify;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 27px;"> </span></span><span style="font-size: large; text-align: left;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">ഈശോമിശിഹായുടെ ഉത്ഥാനമാണ് നസ്രാണികളുടെ രക്ഷാനുഭവത്തി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> കേന്ദ്രം. അതായത് പുതിയ ഇസ്രയേലായ സഭയുടെ പുതിയ പുറപ്പാടനുഭാവമാണ് മിശിഹായുടെ ഉത്ഥാനം</span><span style="line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">.</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> ചെങ്കടൽ കടക്കൽ ഇസ്രായേലിന് പുതുജീവൻ നൽകിയപോലെ</span><span style="line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">മരണ നദി കടന്ന് മനുഷ്യ പുത്രൻ മനുഷ്യ രക്ഷ സാധ്യമാക്കി</span><span style="line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">.</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> രക്ഷ സാധ്യമാക്കിയ ദൈവത്തിനുള്ള പുതിയ ഇസ്രായേലി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> നന്ദി പ്രകാശനമാണ് കുർബാന. അതായത് സഭയുടെ ഏറ്റവും വലിയ നന്ദി പ്രകാശനമാണ് കുർബാന. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">യിലെ പ്രാർത്ഥനകളും ഗീതങ്ങളും</span><span style="line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">ഉത്ഥാ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">നത്തിലൂടെ രക്ഷ സാധ്യമാക്കിയതിനുള്ള </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">കൃതഞ്ജത</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">യാണ്.</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> സഭയുടെ ഈ രക്ഷാകര അനുഭവത്തി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> തലത്തിൽ നിന്ന് വേണം ആരാധനക്രമ സംഗീതത്തെ പൊതുവിലും </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 21px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> സംഗീതത്തെ പ്രത്യേകമായും മനസിലാക്കാൻ.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large; text-align: justify;">
</span><br />
<div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 47.20000076293945px;">
<span style="font-family: Kartika, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 47.20000076293945px;">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതാത്മക</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മാണ്<span style="color: red;"> </span></span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമം</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എല്ലാ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭകളിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വളരെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതാത്മകമല്ലാതെ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പൗരസ്ത്യ</span><span style="line-height: 115%;"> <b><span style="color: red;"> </span></b></span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭകളിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമത്തെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാണാൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കഴിയില്ല</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഏറ്റം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പഴക്കം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ക്രമ സംഗീതങ്ങളിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒന്നാണ്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സുറിയാനി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയിലെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വാക്കും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാടുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രീതിയിലാണു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പൗരസ്ത്യ</span><span style="line-height: 115%;">
</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭകളിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെല്ലുന്നത്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പൗരസ്ത്യ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതത്തിന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതുല്യമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തനിമയായി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇതിനെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കണക്കാക്കാം</span><span style="line-height: 115%;">.</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മലങ്കര</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">യാക്കോബായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭകൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തനിമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇപ്പോഴും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സീറോ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മലബാർ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രത്യേകിച്ച്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അവഗണിച്ചു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തന്നെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കിടക്കുകയാണ്</span><span style="line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_mjlHVH78cRXrUqIXWhrI5hD5jHOj5PbtL2NwPIIPZYC0syuGSKBexeETNzEx-ImFYwyVCB3rhVLzE5kzXBXiQ3qQuiU4Sd0YCIB-UmhdirIZKry9Z0vUp2x9QRXkPJSWzaF25KgdRU0M/s1600/thabala.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_mjlHVH78cRXrUqIXWhrI5hD5jHOj5PbtL2NwPIIPZYC0syuGSKBexeETNzEx-ImFYwyVCB3rhVLzE5kzXBXiQ3qQuiU4Sd0YCIB-UmhdirIZKry9Z0vUp2x9QRXkPJSWzaF25KgdRU0M/s400/thabala.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ML" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Kartika, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> കുർബാനയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എത്ര</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പുതിയ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈണങ്ങൾ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കുന്നു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്നതി</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ൻ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രകാരമല്ല</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭയിലെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതത്തെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വിലയിരുത്തേണ്ടത്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നാം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മുകളിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കണ്ടതുപോലെ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ദൈവീകമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രവൃത്തിയാണ്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതിനാൽ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തന്നെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">റൂഹായുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കൃപയാൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെയ്യേണ്ടതാണ്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സീറോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മലബാർ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയ്ക്ക്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പലതരം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈണങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്</span><span style="line-height: 115%;">. “</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചങ്ങനാശ്ശേരി”</span><span style="line-height: 115%;">, “</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എറണാകുളം”</span><span style="line-height: 115%;">, “</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാഞ്ഞിരപള്ളി”</span><span style="line-height: 115%;"> , </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തുടങ്ങിയ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നാമത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അറിയപ്പെടുന്നവ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ധാരാളം</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഓരോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈണങ്ങളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭയുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചൈതന്യത്തോട്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചേർന്നു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പോകുന്നതാണോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പരിശോധിയ്ക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഓരോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈണങ്ങളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മികച്ചതാണോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അല്ലെങ്കിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ദൈവീകത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തുളുമ്പി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നില്ക്കുന്നതാണോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നറിയണമെങ്കിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അവ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വിശ്വാസികളെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കേൾ<span lang="ML">വിക്കാരാക്കുകയാണോ</span></span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അർപ്പകരാക്കുകയാണോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെയ്യുന്നത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നോക്കിയാൽ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മതി</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മുകളിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സൂചിപ്പിച്ച</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പല</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈണങ്ങളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വിശ്വാസികളെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കേൾവിക്കാരാക്കാൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മാത്രമേ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപകരിക്കു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നതാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അനുഭവം</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">യഥാർത്ഥത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനയെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഹായിക്കുകയാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെയ്യേണ്ടത്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മഹനീയനുഭങ്ങളിലേയ്ക്ക്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അർപ്പകരെ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നയിക്കുകയാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വേണ്ടത്</span><span style="line-height: 115%;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഞങ്ങൾക്ക് </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അനുഭവമാകുന്നില്ല</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്ന്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വിശ്വാസികളിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചിലരെങ്കിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതിനുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രധാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാരണം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതത്തിന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വികലമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നിർമ്മാണവും”</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗ</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വും” ആണ്. <span lang="ML">ആർക്കെങ്കിലും</span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പെട്ടന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉണ്ടാക്കാവുന്ന”</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒന്നല്ല</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനയിലൂടെയാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉരുത്തിരിയേണ്ടത്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രൂപം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കൊള്ളേണ്ടത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അനുഭവത്തിലൂടെയാണ്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതായത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നിരന്തരമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രാർഥനയുടെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപവാസത്തിന്റെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചൈതന്യത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വേണം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രൂപം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കൊള്ളാൻ</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ദയറാകളിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രൂപം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കൊള്ളുകയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ദയറാകളാൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെയ്ത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സുറിയാനി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതിനൊരുദാഹരണമാണ്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ലത്തീൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രശസ്തമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗ്രിഗോറിയാൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചാന്റ്” (Chant)</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇപ്പോഴും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതിന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തനിമയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാരണം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ബനഡിക്ടൈൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സന്യാസിമാരുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചൈതന്യം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തന്നെയാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പറയുന്നതിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒട്ടും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതിശയോക്തി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉണ്ടെന്ന്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തോന്നുന്നില്ല</span><span style="line-height: 115%;">.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5m4pHC0w5dhS5VXiA981lM0WLB32uc-Q_nZCmorVjkJRxpWTYsy1odGwGFy8ENi0JUtrYKqL8SXHytcYdEbCMt4W0fue6e6-rE_221uvnuqwB6pZLMB8KxZ_qhMDVX4p3DFROIaZMtMnj/s1600/monks+praying+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5m4pHC0w5dhS5VXiA981lM0WLB32uc-Q_nZCmorVjkJRxpWTYsy1odGwGFy8ENi0JUtrYKqL8SXHytcYdEbCMt4W0fue6e6-rE_221uvnuqwB6pZLMB8KxZ_qhMDVX4p3DFROIaZMtMnj/s400/monks+praying+1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">വിശ്വാസികളെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കേൾവിക്കാർ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">മാത്രമാക്കുന്ന</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">- </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാനയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">നിന്നും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അകറ്റുന്ന</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">- </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഒന്നും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പള്ളിയിൽ</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഉണ്ടാകാൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പാടില്ല</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അങ്ങിനെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">നോക്കുമ്പോൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആദ്യം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പള്ളിയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">നിന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">Floppy, Pendrive, Mobile,</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">മുതലായവയാണ്</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കാരണം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഇപ്പോൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പല</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പള്ളികളിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആഘോഷങ്ങൾക്ക്</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഒഴിച്ചു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കൂടാൻ <span lang="ML">വയ്യാത്തതാണ്</span></span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">വലിയ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പാട്ടുകാർ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അച്ചന്മാരുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കാർമ്മിക</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ത്വ<span lang="ML">ത്തിൽ,</span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">വലിയ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സംഗീത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഗ്രൂപ്പുകളുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സഹായത്തോടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">നടത്തുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പാട്ടുകുർബാന”</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">, “</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആഘോഷമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാന”</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">etc... നസ്രാണികൾക്ക്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">എല്ലാ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാനകളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സംഗീതമയമാണ്</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">എല്ലാ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കു</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ർ<span lang="ML">ബാനകളും</span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആഘോഷവുമാണ്</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അതുകൊണ്ട്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പാട്ടുകുർബാന”</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">, “</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആഘോഷമായ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാന”</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">, “</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഒറ്റ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാന”</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">തുടങ്ങിയ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">വിശേഷണങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ശരിയല്ല</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. (</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഇവയെക്കുറിച്ച്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">മറ്റൊരവസരത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പ്രതിപാദിക്കുന്നതാണ്)</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഇത്തരം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാനകൾക്കുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സ്ഥിര</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സാന്നിധ്യമാണത്രെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">Floppy </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">യിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">മറ്റും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">റിക്കോഡ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ചെയ്തിരിക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ട്യൂണുകൾ</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">റിക്കോഡ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ചെയ്തിരിക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ട്യൂണുകൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">തീർച്ചയായും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">നല്ലൊരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കലാവിരുന്നാണ്</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പക്ഷേ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അതെങ്ങിനെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആരാധനയാകും</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആരാധനക്രമത്തെ</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സഹായിക്കും</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആരോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഒരാൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">എവിടെയോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഇരുന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">റിക്കോഡ്</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ചെയ്ത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">Floppy </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കോപ്പി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ചെയ്തു </span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാനയ്ക്കും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കൂദാശകൾക്കും ഉപയോഗിച്ചാൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">എങ്ങിനെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആരാധനക്രമാനുഷ്ഠാനമാകും?</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കമ്പ്യൂട്ടറൈസിഡ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആരാധനയല്ലേ</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">തപ്പുകളാലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">മദ്ദളങ്ങളാലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കർത്താവിനെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സ്തുതിച്ച</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">നമ്മുടെ </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പൂർവ്വികരുടെ സ്ഥാനത്ത്</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഇപ്പോൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഓർഗണ് <span lang="ML">ഇടിമുഴക്കം</span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പോലെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പള്ളികളെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പ്രകമ്പനം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കൊള്ളിക്കുന്നു</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഡിജിറ്റൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഡോൾബി</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സിസ്റ്റം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഉള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആധുനിക</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">തീയേറ്റർ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പോലെ</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഇത്തരം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അന്തരീക്ഷത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാന</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അനുഭവമാകുന്നില്ല</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">എന്നു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പറയുന്നതിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">എന്തർത്ഥം</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കുർബാനയ്ക്ക്</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">നീളം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കൂടുതലാണെന്നു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പറഞ്ഞ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പ്രാർത്ഥനകൾ</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">വെട്ടിച്ചുരുക്കി</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> “</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ബിറ്റുകൾ”</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കൂട്ടുന്നതുകൊണ്ട്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആർക്കെന്തു</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ഗുണം</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">വിശ്വാസികൾക്കോ</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അതോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">ആരാധനക്രമ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സംഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">കച്ചവടം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">നടത്തുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">പുതു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">തലമുറയിലെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">സംഗീതഞ്ജർക്കോ</span><span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic4jMyhOUn90FMgBUylUhHeCHAcq5dSI6j4pI7f3mJkOCKNAMFZd4Bya_61Ug8ZjVyq3536OV-NFUPWXfMsJI1byqXYCa9LFBPSvPYQgOTe6SHesl3yCrNv043Zxy24VUZrFhC6d_0N6F3/s1600/harmonium+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic4jMyhOUn90FMgBUylUhHeCHAcq5dSI6j4pI7f3mJkOCKNAMFZd4Bya_61Ug8ZjVyq3536OV-NFUPWXfMsJI1byqXYCa9LFBPSvPYQgOTe6SHesl3yCrNv043Zxy24VUZrFhC6d_0N6F3/s400/harmonium+(1).jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> ഇവിടെയാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തബല</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഹാർമോണിയം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തുടങ്ങിയ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പരമ്പരാഗത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രാധാന്യം</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാട്ടും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈണവും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തെറ്റില്ലാതെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നടത്താനാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">റിക്കോഡ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെയ്ത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതോപകരണങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കുന്നതു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പലരും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പറഞ്ഞു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കേട്ടിട്ടുണ്ട്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തെറ്റുകളെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഭയക്കാൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മത്സരമൊന്നുമല്ലല്ലോ</span><span style="line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഭവിക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തെറ്റുക</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ളെ <span lang="ML">അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും</span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തിരുത്തുമ്പോഴുമല്ലേ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">യഥാർത്ഥ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനയാവുന്നത്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധകൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തെറ്റുകളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുറ്റങ്ങളുമടങ്ങുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അവന്റെ അസ്ഥിത്വത്തെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മുഴുവൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ദൈവ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സന്നിധിയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തുറന്നു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വയ്ക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സമയമാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാടുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാട്ടിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പിഴവു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വന്നാൽ</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈണത്തിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തെറ്റുണ്ടായാൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതൊക്കെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനയെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">യഥാർത്ഥമാക്കുകയാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെയ്യുക</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒന്നും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തെറ്റാതിരിക്കാൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അനാവശ്യ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ശ്രമങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നടത്തുമ്പോൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">യാന്ത്രികമാവുകയല്ലേ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചെയ്യുന്നത്</span><span style="line-height: 115%;">? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതുപോലെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ശ്രദ്ധിക്കേ</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ണ്ട</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാര്യമാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയിലെ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗീതങ്ങൾക്ക്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പകരം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മറ്റ്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗാനങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കുന്നത്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഓരോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാലഘട്ടത്തിലെയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഹിറ്റ്”</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗാനങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയ്ക്കിടയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ധാരാളം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പള്ളികളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ധ്യാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കേന്ദ്രങ്ങളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇന്ന്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സീറോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മലബാർ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉണ്ട്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചില</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അവസരങ്ങളിലെങ്കിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചില</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അർപ്പണങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കണ്ടാൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അവ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാസറ്റുകളുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പരസ്യമാണോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തോന്നിയിട്ടുണ്ട്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചില</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാസറ്റുകളുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പരസ്യങ്ങൾ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തന്നെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയ്ക്ക്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗി</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ക്കാ<span lang="ML">വുന്ന</span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗീതങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നാണ്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അച്ചന്മാർക്കും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാട്ടുകാർക്കും</span><span style="line-height: 115%;">
</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അവരുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സ്വകാര്യ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഭക്തിയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">താത്പര്യങ്ങളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇഷ്ടങ്ങളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രദർശ്ശിപ്പി</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ക്കാ<span lang="ML">നുള്ള</span></span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സമയമല്ല</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭയുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആരാധനയാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഓരോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അച്ചനും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വിശ്വാസിയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതിന്റെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംരക്ഷകനും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാര്യസ്ഥനുമാണ്</span><span style="line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അല്ലാതെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉടയോൻ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അല്ല</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തക്സായ്ക്ക്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പുറത്തുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാട്ടും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയ്ക്ക്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കുന്നതു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ശരിയല്ല</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സുമ്മാറ</span><span style="line-height: 115%;"> {</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഹല്ലേലുയ്യാ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗീതം</span><span style="line-height: 115%;">}, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ദിവ്യ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രഹസ്യ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗീതം</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഓശാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗീതം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നിവയ്ക്ക്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പകരമായി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വളരെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ലാഘവത്തോടുകൂടി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മറ്റു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗീതങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉപയോഗിക്കുന്നത്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാണുമ്പോൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സങ്കടം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തോന്നാറുണ്ട്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നാൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചൈതന്യത്തിനു</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നിരക്കാത്ത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇത്തരം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാര്യങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പലപ്പോഴും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭയിലെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മെത്രാന്മാരുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സാന്നിധ്യത്തിലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അവരർപ്പിക്കുന്ന</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയ്ക്ക്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പോലും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഭവിക്കുന്നത്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വളരെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വേദനയുളവാക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാര്യമാണ്</span><span style="line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന പാട്ട് കച്ചവടത്തെകുറിച്ചും ഒരു വാക്ക്. സഭയിലെ
മറ്റൊരു പ്രവണതയാണ് കുർബാന പാടി ചൊല്ലി കാസറ്റിലാക്കി വില്ക്കുന്നത്. "ആഘോഷമായ
പാട്ടു കുർബാന" "സുറിയാനി
കുർബാന" </span><span style="line-height: 115%;">etc… </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തുടങ്ങിയ പേരുകളിൽ കുർബാനയെന്ന പരമ പരിശുദ്ധ കർമ്മത്തെ വിൽക്കാൻ മുൻപിൽ
നില്ക്കുന്നത് അത് നിരന്തരം അർപ്പിക്കുന്നവരാണല്ലോ എന്നോർക്കുമ്പോൾ വിഷമമേറും.
റിക്കോഡ് റൂമിൽ ചായ കുടിച്ചും ഇടയ്ക്ക് ബീഡി വലിച്ചും നടത്തുന്ന ഇത്തരം കുർബാന
"ചൊല്ലലും" "കച്ചവടവും" നിർത്തേണ്ടതല്ലേ</span><span style="line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതിനെ തുടർന്ന് സോഷ്യൽ നെറ്റ് വർക്ക് മീഡിയായി</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ലും</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ബസ്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സ്റ്റാൻഡിലും</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നിരന്തര പരസ്യവും.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇന്ന അച്ചൻ അർപ്പിച്ച കുർബാന
കാസറ്റ് / സി. ഡി. വില ഇത്ര രൂപാ.... സഭാ സംഗീതം വിശുദ്ധമാണെന്നും അത്
ദൈവീക മാണെന്നും മനസ്സിലാക്കിയാൽ ആരാധനക്രമ സംഗീതത്തെ കച്ചവടമാക്കുന്ന ഈൗ പ്രവണത
തീർച്ചയായും ഇല്ലാതാകും.</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaz2GEeHvwsD6NSkowdE89cnhDmCuRMtMFCAZ110e-P1ZpvxCvDJ3AKCqwinUObWBn7hhyphenhyphenGTdR_IFR_3b8J9Du1aLJP-9nNK74leYI7PskuyojjvYzkIYdEaA44HSNhINVz88T1yRRXJW9/s1600/EasternOrthodoxChristianMonks...singing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaz2GEeHvwsD6NSkowdE89cnhDmCuRMtMFCAZ110e-P1ZpvxCvDJ3AKCqwinUObWBn7hhyphenhyphenGTdR_IFR_3b8J9Du1aLJP-9nNK74leYI7PskuyojjvYzkIYdEaA44HSNhINVz88T1yRRXJW9/s400/EasternOrthodoxChristianMonks...singing.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> കുർബാനയിലെ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഓരോ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വാക്കും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പരിശുദ്ധമാണ്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സഭാപിതാക്കന്മാരുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥനയും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ധ്യാനവും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പഠനവും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രൂപം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കൊടുത്ത</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥനകളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗീതങ്ങളും</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മനസ്സിലാക്കി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചൊല്ലാനാണ്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അല്ലാതെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അർത്ഥം</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മനസിലാകുന്നില്ല</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കേൾക്കാൻ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രസമില്ല</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്നൊക്കെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വാദിച്ച്</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആധുനിക</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സംഗീതഞ്ജരുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ദ്രുതഗതിയിലുള്ള</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗാനങ്ങൾ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ശബ്ദ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കോലാഹലങ്ങളുടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അകമ്പടിയോടെ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നടത്തി</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അർപ്പകരെ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നർത്തകരാക്കുകയല്ല</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വേണ്ടത്</span><span style="line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കാസറ്റ്</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സി.</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> ഡി മുതലായവയിലിറങ്ങുന്ന ചില ഭക്തി
ഗാനങ്ങൾ നല്ലത് തന്നെയാണ്. കേൾക്കാൻ ഭംഗിയുമുണ്ട്.
</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പക്ഷേ കേൾവിക്കാരെ ആത്മീയമായി സഹായിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം പക്ഷേ
ഇവയൊന്നും അത്തരം ഗാനങ്ങൾ കുർബാനയിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ചവിട്ടുപടിയോ കാരണമോ </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ആകുന്നില്ല</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">. എത്ര മനോഹരമായ പാട്ടാണെങ്കിലും
എത്ര വലിയ “ഹിറ്റ്” ആണെങ്കിലും ഒരു പാട്ടും കുർബാനയിലെ ഗീതങ്ങൾക്ക് പകരമാവില്ല.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാന സഭയുടെതാണ്. അവയിലെ
ഓരോ വാക്കും സഭയുടെ സ്വന്തമാണ്. വളരെയേറെ അർത്ഥവും വ്യാപ്തിയും രഹസ്യാത്മകതയും
നിറഞ്ഞവയാണ് കുർബാനയിലെ പ്രാർഥനകൾ. അവയ്ക്ക് പകരം നിൽക്കാൻ ഒരു പാട്ടും</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഒരു ട്യൂണും യോഗ്യമല്ല. പ്രാർത്ഥനകൾക്കും ഗീതങ്ങൾക്കും
മറ്റ് ഗാനങ്ങളും മറ്റും ഉപയോഗിക്കരുത് എന്ന് പറയാനുള്ള കാരണം ഒരു
ഉദാഹരണത്തിലൂടെ വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 115%; text-align: left;"> </span><u style="text-align: left;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഓനീസാദ് റാസേ (ദിവ്യ രഹസ്യഗീതം)</span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<u><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="line-height: 115%;"> "</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കർത്താവിൽ ഞാൻ ദൃഡമായി ശരണപ്പെട്ടു”
....</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മിശിഹാ കർത്തവിൻ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തിരുമെയ് നിണവുമിതാ </span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാവന
ബലീപീഠേ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">സ്നേഹ ഭയങ്ങളോടണയുക </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">അഖിലരുമൊന്നായി സന്നിധിയി</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വാനവ നിരയോടു ചേർന്നേവം</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പാടാം ദൈവം പരിശുദ്ധൻ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> പരിശുദ്ധൻ നിത്യം പരിശുദ്ധൻ</span><span style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; line-height: 115%;">"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">നമ്മുടെ കുർബാനയിലെ ദിവ്യ
രഹസ്യഗീതം വളരെ പഴക്കമുള്ളതും പ്രതീകാത്മകവും ദൈവശാസ്ത്ര പരമായി വളരെ
ആഴമുള്ളതുമാണ്. കുർബാനയിലെ രഹസ്യാത്മകതയും ദൈവീക ഇടപെടലും വ്യക്തമാക്കുന്നതാണ് ഈ
ഗീതം. ദിവ്യരഹസ്യ ഗീതത്തി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> സമയത്താണ് പുരോഹിതൻ
കാസയും പീലാസയും ബേസ്ഗസായിൽ നിന്ന് ബലിപീഠത്തിലേയ്ക്ക് സംവഹിക്കുക. ഈ ഗീതത്തിൽ
അപ്പത്തെയും വീഞ്ഞിനെയും "മിശിഹായുടെ ശരീര രക്തങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കു</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്നു</span><span style="line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">റൂഹാക്ഷണത്തിന്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മുമ്പ്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അപ്പത്തിനെയും</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വീഞ്ഞിനെയും</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മിശിഹായുടെ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ശരീര</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">രക്തങ്ങൾ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">എന്ന്</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വിളിക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> രീതി പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി പാരമ്പര്യത്തിലുള്ളതാണ്.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പുരോഹിതൻ കാസയും പീലാസയും ഒരുക്കുമ്പോഴും ഇതിനു സമാനമായ പ്രാർത്ഥനകൾ
കാണാം. കുർബാന കുർബാനയാകുന്നത്
എപ്പോഴെന്ന് നമ്മുക്കറിയില്ല . അത് നമ്മുടെ വിഷയമേ അല്ല. അത് ത്രിത്വത്തി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> പ്രവർത്തനമാണ്. ഇത് വിശ്വസിച്ചും പ്രഘോഷിച്ചുകൊണ്ടുമാണ് പുരോഹിതാൻ കാസയും പീലാസയും ഒരുക്കുകയും
സംവഹിക്കുകയും ചെയ്യുക.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വളരെ വലിയ ഈ ദൈവശാസ്ത്ര
സത്യം വിശ്വാസികൾ ഒന്നടങ്കം പ്രഘോഷിക്കുകയാണ്
ഈ ദിവ്യ രഹസ്യ ഗീതത്തിലൂടെ. ഇതിനു
പകരം ആധുനിക ഗീതങ്ങൾ പാടിയാൽ ഈ വിശ്വാസ രഹസ്യം പ്രഘോഷിക്കനുള്ള
വിശ്വാസികളുടെ അവകാശമല്ലെ
നിഷേധിക്കപ്പെടുക</span><span style="line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ
കാര്യങ്ങളിൽ സഭ മുഴുവനായും അടിയന്തിര ശ്രദ്ധ പുലർത്തേണ്ട സമയം കഴിഞ്ഞു. അഭിവന്ദ്യ
പിതാക്കന്മാർ ബഹു. വൈദീകർ, ശെമ്മശ്ശന്മാർ</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കന്യാസ്ത്രീ അമ്മമാർ</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഗാന ശുശ്രൂഷകരായ അത്മായ സഹോദരന്മാർ എന്നിവർക്ക് ഏറെ
ശ്രദ്ധിക്കുവാൻ സാധിക്കും. പ്രത്യേകിച്ച്
സംഗീത വാസനയുള്ള വൈദീകർക്കും ശെമ്മാശ്ശന്മാർക്കും കന്യാസ്ത്രീ അമ്മമാർക്കും.
തങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന കുർബാനയിൽ
തക്സായിലുള്ള പ്രാർത്ഥനകളും ഗീതങ്ങളു</span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">മേ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളൂ
എന്ന് അഭിവന്ദ്യ പിതാക്കന്മാരും</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വൈദീകരും സ്നേഹശാഠ്യം
പിടിക്കണം. കൂടാതെ കുർബാനയിൽ</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">പരമ്പരാഗത സുറിയാനി ഈണവും
(തൂയൈ) സംഗീതോപകരണങ്ങളും മതി എന്ന നിർബന്ധം കൂടിയായാൽ ഒത്തിരി മാറ്റമുണ്ടാകും.
അതുപോലെ തന്നെ നാളത്തെ വൈദീകരായ ശെമ്മശ്ശന്മാരും തങ്ങളുടെ പരിശ്ശീലന കാലത്തു തന്നെ ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ബോധ്യം </span><span style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">വളർത്തു</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കയും നിഷ്കർഷത പുലർത്തുകയും
ചെയ്താൽ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകും.</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">കുർബാനയെയും സംഗീതത്തെയും
വ്യത്യസ്ഥമായി കാണുന്ന പ്രവണത മാറണം. കുർബാനയിൽ സംഗീതം അലിഞ്ഞു ചേർന്നിട്ടുണ്ട്.
നമ്മുടെ കുർബാന പൗരസ്ത്യ ചൈതന്യത്തിൽ ഉരുത്തിരിഞ്ഞതുകൊണ്ട് അതിൽ ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംഗീതവും
പൗരസ്ത്യമാണ്. അതാണ് സുറിയാനി സംഗീതം.
വളരെയേറെ പഠനങ്ങൾ നടക്കേണ്ട ഒരു മേഖലയാണിത്. സുറിയാനി സംഗീതത്തിലെ ഒരു ഈണം മാത്രമേ
ഇപ്പോൾ സീറോ മലബാർ സഭയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളു</span><span style="line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതാണ് തൂയൈ. പക്ഷേ ഇത് വല്യച്ചന്മാരുടെയും
പാട്ടറിയാൻ മേലാത്തവരുടെയും ഈണം എന്നാണ്
പലരും കരുതിയിരിക്കുന്നത്. പക്ഷേ മറ്റേതൊരീണത്തെക്കാളും മഹത്വമുള്ളതാണിത്. കാരണം
അത് സുറിയാനി ഈണമാണ്, സഭാ പിതാക്കന്മാരുടെ ഈണമാണ്.</span><span lang="ML" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">തൂയൈ ഈണത്തിൽ കുർബാന അർപ്പിക്കുമ്പോൾ വിശ്വാസികൾ അർപ്പകരാകുന്നു.
മറ്റ് ഈണങ്ങളിൽ അർപ്പിക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും
വിശ്വാസികൾ കേൾവിക്കാരാകുന്നു</span><span style="line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">അതാണ് വ്യത്യാസം. അതുകൊണ്ട് സുറിയാനി സംഗീതത്തിൽ
നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സംഗീതം സീറോ മലബാർ
കുർബാനയിൽ ഏച്ചു കെട്ടിയാൽ അത് മുഴച്ചിരിക്കുകയെയുള്ളു. അത്
മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ സംഗീതം ദൈവീകമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കണം. സംഗീതത്തി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="color: red; font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഉടയവൻ ദൈവമാണെന്ന് അറിയണം.
പ്രാർത്ഥനയുടെയും ഉപവാസത്തി</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ന്റെ</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">യും ചൈതന്യത്തിലാണ് സഭാ
സംഗീതം രൂപം കൊള്ളുന്നതെന്നും അനുഭവിച്ചറിയണം.</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ഈശോയിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം </span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; line-height: 115%;">ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചൻ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-86234723575327455242013-03-15T08:25:00.004-07:002013-03-15T08:27:24.388-07:00മാർ ഫ്രാൻസിസ് പാപ്പ <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcZFXW-NWaz49WZ22zj4-gwqBWU3MMzdcWSMb4AfvdtHhyphenhyphenuwG7_m-QfWpp7jgf3pr4t8OwSUcSDgeUqGmR8Z1xsLTSgDcjueRKt3vrLdpwgFqMc4DJOVLRIQZ70oc4zBCq_6mR60hbF3H3/s1600/papa+francis+final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcZFXW-NWaz49WZ22zj4-gwqBWU3MMzdcWSMb4AfvdtHhyphenhyphenuwG7_m-QfWpp7jgf3pr4t8OwSUcSDgeUqGmR8Z1xsLTSgDcjueRKt3vrLdpwgFqMc4DJOVLRIQZ70oc4zBCq_6mR60hbF3H3/s640/papa+francis+final.jpg" width="388" /></a></div>
<br />
<br /></div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-86296482302066784722013-02-26T03:58:00.002-08:002013-02-26T03:59:13.460-08:00വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരന് നന്ദി <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx9P6FpEiucAKV_cvSWcwvYbGDP9w3ZLJaGVcd2fzAQGs0oPKkpk_1UXXrVpqaCVDsinGu0sJGGHeY8OzoD6175sqP78-z6uaJk1AzKzUj4w2Wr5uCCTzTAv2ceClTfBUTvRToEr2pFvkE/s1600/pope+margam+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx9P6FpEiucAKV_cvSWcwvYbGDP9w3ZLJaGVcd2fzAQGs0oPKkpk_1UXXrVpqaCVDsinGu0sJGGHeY8OzoD6175sqP78-z6uaJk1AzKzUj4w2Wr5uCCTzTAv2ceClTfBUTvRToEr2pFvkE/s400/pope+margam+copy.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-33278044294233684562013-02-10T08:56:00.001-08:002013-02-15T02:56:43.511-08:00വിശുദ്ധ നോമ്പ്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-size: large; font-weight: normal;"> നോമ്പിനെ വിശുദ്ധം എന്നാണ് ആരാധനക്രമ ഗ്രന്ഥങ്ങള് വിശേഷിപ്പിക്കുക. സിറോ മലബാര്, അന്ത്യോക്യന് ആരാധനക്രമങ്ങളില് ഈ വിശേഷണങ്ങള് കാണാം. പരിപാവനമായ നോമ്പ്, പരിപാവനമായ ഉപവാസം, വിശുദ്ധ നോമ്പ് തുടങ്ങി ആവര്ത്തിച്ചു വരുന്ന പദങ്ങള് ഇതിനു തെളിവുകളാണ്. പരിശുദ്ധനായ പുത്രന് തമ്പുരാന് ഉപവസിച്ചതുകൊണ്ടും (മത്തായി:4/2, മര്ക്കോസ്:1/13, ലൂക്കാ:4/2). വിശുദ്ധരായ മൂശെ (പുറ:24/18, 34/28, നിയ: 9/18) ഏലിയാ (1 രാജാ:19/ 8-9,) തുടങ്ങിയവര് നോമ്പ് നോറ്റതുകൊണ്ടുമാകാം നോമ്പിനെ വിശുദ്ധമെന്ന് ശ്ലൈഹിക സഭകള് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. കൂടാതെ വിശുദ്ധമായി അനുഷ്ഠിക്കേണ്ട ഒരു കര്മ്മമാണ് നോമ്പും ഉപവാസവുമെന്ന് വിശ്വാസികളെ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കനുംഇതുവഴി സാധിക്കുന്നു.</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br />
<h4>
</h4>
<h4>
</h4>
<h4>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTSPAKGGwSbubKmfCXk3vS9YO7n8pgw2xR-PQu-Wfle4tu5PI5-1A2pfJlb8sgDnLNLSuD6t9Ui7A_AgucmbYNcW6itsozFlAMkRRO6vjzPjVI0qHCWR8b-sLjYMngz0i1RkMKfxy9NUj0/s1600/06KIMAUNDY_THURSDA_1045569f+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTSPAKGGwSbubKmfCXk3vS9YO7n8pgw2xR-PQu-Wfle4tu5PI5-1A2pfJlb8sgDnLNLSuD6t9Ui7A_AgucmbYNcW6itsozFlAMkRRO6vjzPjVI0qHCWR8b-sLjYMngz0i1RkMKfxy9NUj0/s400/06KIMAUNDY_THURSDA_1045569f+(1).jpg" width="400" /></a></h4>
<h4>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<h4 style="text-align: left;">
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">പൂര്ണ്ണ
മനസ്സോടെ</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; font-weight: normal;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">ഭക്ഷണം
മുതലായ സുഖ സൗകര്യങ്ങള് നിശ്ചിത രീതിയില് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെയാണ് നോമ്പ്</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; font-weight: normal;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">ഉപവാസം എന്നൊക്കെ
നാം വിളിക്കുക. സുഖ സൗകര്യങ്ങളുടെ അളവു കുറയ്ക്കുമ്പോള് പ്രാര്ത്ഥന</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; font-weight: normal;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">പ്രായ്ശ്ചിത്ത</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; font-weight: normal;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">ദൈവവിചാരങ്ങളുടെ അളവു
കൂട്ടുന്നത് നോമ്പിന്റെ പ്രത്യേകതയാണ്.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; font-weight: normal;"> </span></h4>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<h4>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: normal;"> </span><u><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">വിശുദ്ധ
ഗ്രന്ഥത്തില്</span></u><u><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></u><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;"><br /></span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">പല രീതിയിലുള്ള ഉപവാസം പഴയ നിയമത്തില്
കാണാം. സാവുളിന്റെ മരണശേഷം സഹപ്രവര്ത്തകര് ഏഴു ദിവസവും (</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">1</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;"> സാമു: </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">31/13) </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">ദാവിദും
അനുയായികളും സന്ധ്യ വരെയും (</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">2</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">സാമു: </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">1/12) </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">ഉപവസിച്ചു. ചെയ്ത്
തെറ്റിന് ശിക്ഷയുണ്ടാകുമെന്ന അറിവ് ലഭിച്ചപ്പോള് ആഹാബ് ചാക്കു വസ്ത്രം ധരിച്ച്
ഉപവസിച്ചു (</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">1</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">
രാജ: </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">21/27). </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">ദൈവ
തിരുമുമ്പില് തന്നെത്തന്നെ എളിമപ്പെടുത്തിയാതിനാല് ആഹാബിനെ ശിക്ഷയില് നിന്ന്
ദൈവം ഒഴിവാക്കി. യഹൂദ ജനത്തിന് ജീവനാശം സംഭിവിക്കാന് പോകുന്നുവെന്നറിഞ്ഞ
എസ്തേര് മൂന്ന് ദിവസത്തെ ഉപവാസത്തിന് ആഹ്വാനം നല്കി (എസ്തേര്</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">: 4/16). </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">ഈ പ്രാര്ത്ഥനയ്ക്ക് ദൈവം
കരുണയോടെ ഉത്തരം നല്കുകയും ചെയ്തു. ചില പ്രത്യേക അവസരങ്ങളില് സമൂഹം മുഴുവന്</span><span lang="ML" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">ഉപവസിക്കുന്ന മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളും വി.
ഗ്രന്ഥത്തില് ഉണ്ട് (ന്യായ: </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">20/26, 1</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">സാമു: </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">7/6, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">യോനാ: </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">3/5, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">ദാനി: </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">10/2-3). </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">ദൈവ
സാന്നിദ്ധ്യാനുഭവത്തില് മൂശയും എലിയായും നാല്പതു ദിവസം വീതം ഉപവസിച്ചത് നാംകണ്ടു കഴിഞ്ഞു.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;"> </span><br /><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">സീറോ മലബാര് കുര്ബാനയില് അനാഫൊറ ആരംഭിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്
നോമ്പിന്റെ പ്രാധാന്യം വിശ്വാസികള് ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നുണ്ട്. "ഉപവാസവും
പ്രാര്ഥനയും അനുതാപവും വഴി മിശിഹായേയും അവിടുത്തെ പിതാവിനേയും
റൂഹാദ്ക്കുദ്ശായേയും നമ്മുക്ക് പ്രസാദിപ്പിക്കാം". അനുതാപവും പ്രാര്ഥനയും
നിറഞ്ഞ</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">നോമ്പിലും ഉപവാസത്തിലും ദൈവം സംപ്രിതനാകുന്നു
എന്നാണര്ത്ഥം.</span></h4>
</div>
</div>
</span><div style="text-align: left;">
<h4 style="text-align: left;">
<u style="font-size: x-large; text-align: justify;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">
നസ്രാണി സഭയില്</span></u><u style="font-size: x-large; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></u></h4>
<h4 style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNoyNdjBj8Ucv3nyKhs7XavkVIm662whGoaP9tMCyWnw2CcCLcIZxMKZ2b9W-JGrq0G7QaqArOA7ZGursASQZ066QRl0wJ8iOuxB5Jr4j2rCfN7qKJCmJJhQPcb17s63rHxVEQWdIlS7a/s1600/Malayattoor+Kurisumudy+pilgrimage.JPG" imageanchor="1" style="font-weight: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNoyNdjBj8Ucv3nyKhs7XavkVIm662whGoaP9tMCyWnw2CcCLcIZxMKZ2b9W-JGrq0G7QaqArOA7ZGursASQZ066QRl0wJ8iOuxB5Jr4j2rCfN7qKJCmJJhQPcb17s63rHxVEQWdIlS7a/s320/Malayattoor+Kurisumudy+pilgrimage.JPG" width="320" /></a><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">നോമ്പിന്റെ
സുഹൃത്തുക്കള് എന്നൊരു വിശേഷണം നസ്രാണികള്ക്കുണ്ട്.അമ്പത് നോമ്പ്</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഇരുപത്തിയഞ്ച് നോമ്പ്</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പതിനഞ്ച് നോമ്പ്</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">എട്ട് നോമ്പ്</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">മൂന്ന് നോം</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">വെള്ളിയാഴ്ച്ചയും ബുധനാഴ്ച്ചയുമുള്ള
നോമ്പുകള് മുതലായവയാണ് പ്രധാന നോമ്പുകള്...</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></span></span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">അമ്പതു നോമ്പിനെ വലിയ
നോമ്പ് (സൗമ്മാ റമ്പാ ) എന്നും വിളിയ്ക്കാറുണ്ട്. ആരാധനക്രമത്തില്
അമ്പതു നോമ്പിനുള്ള വലിയ പ്രാധാന്യം മൂലമാകം ഇതിനെ വലിയ നോമ്പ് എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുക.</span></span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">കഠിനമായ വ്രതാനുഷ്ഠാനങ്ങള് വലിയ നോമ്പിന്റെ
പ്രത്യേകതയാണ്. ഒരു നേരം മാത്രം ഭക്ഷിക്കുക</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">മത്സ്യ മാംസാദികള് വര്ജ്ജിക്കുക</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പള്ളിയില് കൂടുതല് സമയം പ്രാര്ത്ഥനയില് ചിലവഴിക്കുക</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ജീവകാരുണ്യ പ്രവര്ത്തികള് ചെയ്യുക തുടങ്ങിയവ അവയില് ചിലത് മാത്രം.
നോമ്പ് ലംഘിക്കുന്നത് വലിയ തെറ്റായാണ് കരുതിയിരുന്നത്. "പള്ളിക്ക് പുറത്താക്കല്</span>" <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പോലെയുള്ള ശിക്ഷകള് നോമ്പു
ലംഘകര്ക്ക് കൊടുത്തതായി പ്ലാസിഡച്ചന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.</span><span class="Heading4Char"><span lang="ML"> </span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഒരു </span>പ്രാവശ്യം <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ലംഘിച്ചാല് ദിവസം മുഴുവന് ലംഘിച്ചതായി കരുതിയിരുന്നു.</span><span class="apple-converted-space"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">കുഞ്ഞുങ്ങള്</span>,<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;"> വൃദ്ധര്</span>,<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;"> രോഗികള് തുടങ്ങിയവര്
നോമ്പിന്റെ</span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">നിയമത്തിന്
വിധേയരായിരുന്നില്ല. നോമ്പ് വീടലിന് എടന (വഴന) ഇല പള്ളികളില്
വിതറിയിരുന്നതായി ചില ഗ്രന്ഥങ്ങളില് കാണുന്നു. ഔഷധ ഗുണവും പ്രത്യേക സുഗന്ധവുമുള്ള
എടനയില വിതറല് ഒരു പക്ഷെ നസ്രാണികളുടെ തനതായ ചില അലങ്കാര</span><span class="apple-converted-space"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">രീതിയായിരുന്നിരിക്കാം(</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഇതിനെക്കുറിച്ച്കൂടുതല് പഠിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു).</span></span></h4>
</div>
</h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-size: large; font-weight: normal;"> </span><span style="font-size: large;"><u><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">സിറോ</span></u> <u><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">മലബാര് ആരാധനക്രമത്തില്</span> </u></span></h4>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUW72noWnzg7W5vciXdI0WqZ9Js36qLz_JK0YOYoVA77m3s3ZJoh66q5_7YQ_QiDE86mUhcle6XBu_LJ_9p3nuexpmiKxvZ2Nn9xQAz1-Qlb5swX1T_k0xgFhNMjpyoAvZqzHbuz9fuvGP/s1600/prayercandles.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUW72noWnzg7W5vciXdI0WqZ9Js36qLz_JK0YOYoVA77m3s3ZJoh66q5_7YQ_QiDE86mUhcle6XBu_LJ_9p3nuexpmiKxvZ2Nn9xQAz1-Qlb5swX1T_k0xgFhNMjpyoAvZqzHbuz9fuvGP/s320/prayercandles.jpg" width="316" /></a><br />
<h4>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<h4 style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">
<span style="font-weight: normal;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">നോമ്പിന്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ദിര്ഘമായ പ്രതിപാദനങ്ങള്
നോമ്പുകാല യാമ പ്രാര്ഥനയില് കാണാം. ഉപവാസവും നോമ്പും വഴി പാപങ്ങള്
മോചിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് അതില് പ്രധാനം. കര്ത്താവ് പാപിക്ക് അഭയം
നല്കുന്നവനാണ്. അനുതാപത്തിന്റെ കണ്ണീരോടെ പാപമുക്തി</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">നേടാന് നോമ്പ് ഉത്തമമാണ് (ഓനീസാദ് ദക്ക്ദം ഞായര് </span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">റംശാ)</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പാപത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന മാലിന്യങ്ങള് ആത്മാവില് നിന്നും
മനസ്സില് നിന്നും മായിക്കണമെയെന്നു കൂടി പ്രാര്ഥിക്കുന്നു. പാപ ബോധവും
പശ്ചാത്താപവും വര്ദ്ധിപ്പിക്കണമെയെന്നും പുതിയോരു ജീവന് നല്കി രക്ഷിക്കണെയെന്നുമുള്ള
ഉപവാസ ചൈതന്യം നിറഞ്ഞു നില്ക്കുന്ന പ്രാര്ത്ഥനകള് നോമ്പുകാല
പ്രത്യേകതയാണ്. പാപം ഒരു രോഗമാണെന്നും ഈ രോഗത്തില് നിന്നുമുള്ള ശമനമാണ് പാപിക്ക്
ആവശ്യമെന്നും പഠിപ്പിക്കുന്നു. (ഓനീസാദ്മൗത്വാ</span>,<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ചൊവ്വാ ലെലിയാ</span>; <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">തെശ്ബോഹത്താ ചൊവ്വാ- ലെലിയാ).</span> </span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">അനുതാപത്തെ വിണ്ണിലേയ്ക്കുള്ള
വാതിലായാണ് യാമ പ്രാര്ത്ഥന കാണുന്നത്. അനുതാപത്തിന്റെ വാതില് അടഞ്ഞാല്
സ്വര്ഗ്ഗം പൂകാന് മാര്ഗ്ഗമില്ല. നോമ്പും ഉപവാസവും വഴിയാണ് അനുതാപം
ലഭിക്കുക. ഇതിനുദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് പുണ്യാത്മാക്കളുടെ
ജീവിതമാണ്.</span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പൂര്വ്വപിതാക്കള് ഉപവാസത്താല്
സ്വര്ഗ്ഗമാധുരി നുകര്ന്നത് പോലെ</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">അനുതാപത്തോടെ നോമ്പും
ഉപവാസവും അനുഷ്ഠിക്കുന്നവര്ക്ക് സ്വര്ഗ്ഗപ്രാപ്തി സാധ്യമാണ്. കാരണം
നീതിഞ്ജന്മാരും പിതാക്കന്മാരുംദിവ്യ മഹത്ത്വ കിരീടമണിഞ്ഞത് ഉപവാസത്താലാണ്.
(തെശ്ബോഹത്താ ഞായര്</span> - <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ലെലിയാ</span>;<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">തെശ്ബോഹത്താ ചൊവ്വാ ലെലിയാ</span>;<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഓനീസാ ദ് വാസര്</span>,<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;"> വെള്ളി-റംശാ).</span></span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഉപവാസം എങ്ങിനെ
നടത്തണമെന്നും നോമ്പുകാല</span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പ്രാര്ഥനകളില്
വ്യക്തമാണ്. അനുതാപമാണ് ഉപവാസത്തിന്റെ പ്രധാന ചൈതന്യം. ഭക്ഷണ പാനീയങ്ങള് വെടിയുക
മാത്രമല്ല</span>,<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">കോപവും അസൂയയും എല്ലാം
വെടിഞ്ഞു വേണം ഉപവസിക്കാന് (ഓനീസാ ദ് വാസര്</span>,<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;"> ഞായര്---റംശാ).
ദു:ഖിതരില് സ്നേഹത്തിന്റെ കരം നീട്ടി</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">അപരനെ സഹായിച്ച്</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">സഹചരെ സേവിച്ച്</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">അലസത വെടിഞ്ഞ്</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">അഗതികളെ കനിവോടെ സ്നേഹിച്ച് വേണം നോമ്പ് നോക്കാന്</span>. (<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഓനീസാ ദ് വാസാലിക്കേ</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഞായര്--</span>- <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">റംശാ</span>; <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">തെശ്ബോഹത്താ</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">വ്യാഴം - ലെലിയാ). മനസ്സില് നിന്നും അനാവശ്യ ചിന്തകളെ അകറ്റി
നിര്മ്മലവും സുന്ദരവുമായ ചിന്തകള് നിറയ്ക്കേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. (ഓനീസാ
ദക്ക്ദം</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">തിങ്കള്</span>- <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">റംശാ). പ്രാര്ത്ഥനയുടെ ചൈതന്യത്തില് എന്തെങ്കിലും കുറവ്
വന്നിട്ടുട്ടെങ്കില് അതും നികത്തി വേണം നോമ്പ് അനുഷ്ഠിക്കാന് (ഓനീസാ
ദക്ക്ദം</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ചൊവ്വ-റംശാ).</span></span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><o:p><br /></o:p></span><span style="font-size: large;"><u><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">സഭാ പിതാക്കന്മാരില്</span> </u></span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"> </span><br /><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">സുറിയാനി</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഗ്രീക്ക്</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ലത്തീന് സഭാ പിതാക്കന്മാരില് പലരും നോമ്പിനെയും ഉപവാസത്തെയും
കുറിച്ച് പ്രദിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. സുറിയാനി സഭാ പിതാവായ മാര് അപ്രേമിന്റെ ചില
ചിന്തകള് മാത്രമാണ് ഇവിടെ ധ്യാന വിഷയമാക്കുന്നത്.</span></span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"> </span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"> <br /> </span><br /><span style="font-size: large;"> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പ്രാര്ത്ഥനയും</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഉപവാസവും ഒരുമിച്ച്</span> <span class="apple-converted-space"> </span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പോകുന്നതാണെന്നും</span><span class="apple-converted-space"> </span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഒന്നിനെ മറ്റൊന്നില് നിന്ന് വേര്പ്പെടുത്താന് സാധ്യമല്ലെന്നും
മാര് അപ്രേം സാക്ഷിക്കുന്നു.ആദ്യപാപം ആദാമിന്റെ ഭക്ഷണ പ്രിയത്തില്</span> <span class="apple-converted-space"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">നിന്നും വന്നുവെങ്കില്</span>,<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;"> മിശിഹാ തന്റെ ഉപവാസത്താല് ആദാമിന്റെ പാപം സുഖപ്പെടുത്തി.
കാനായില് വെള്ളം വീഞ്ഞാക്കിയവന് കല്ലുകളെ അപ്പമാക്കാന് തയ്യാറായില്ല. അങ്ങിനെ</span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഉപവാസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും ശക്തിയും കര്ത്താവ് കാണിച്ചു തന്നു.
പ്രാര്ത്ഥന കേള്ക്കുന്നവന് പ്രാര്ത്ഥിച്ചു കൊണ്ടും ഉപവാസം സ്വീകരിക്കുന്നവന്
ഉപവസിച്ചു കൊണ്ടും മാതൃക കാട്ടി.</span> </span><span style="font-size: large;"> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഉത്തമമായ ഉപവാസം ഔഷധം
പോലെയാണെന്നും. മാര് അപ്രേം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. പാപത്തിന്റെ ഫലമായി ആത്മാവില്
ഉണ്ടായിട്ടുള്ള രോഗങ്ങള് നോമ്പും ഉപവാസവും വഴി മാറുന്നു. സാത്താനെതിരായ
പോരാട്ടത്തില് നോമ്പിനെയും ഉപവാസത്തെയും ശക്തമായ സംരക്ഷണ കവചമായി അപ്രേം മല്പാന്</span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">കാണുന്നു.</span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">കാരണം ദുഷ്ഠനെതിരായ
പോരാട്ടത്തില് ഉപവാസം കര്ത്താവിന് ശക്തമായ ആയുധം ആയിരുന്നു(മത്താ:</span>4/1). <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">കര്ത്താവ് നമ്മുക്ക് നല്കിയ ഉപവാസമാകുന്ന ആയുധം നാം ശരിയായ വണ്ണം
ഉപയോഗിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">അല്പം മാത്രം ഭക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും മാര് അപ്രേം
വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. ഭക്ഷണത്തോടുള്ള മനോഭാവം ഈശോ മിശിഹായില് നിന്നും</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">ശ്ലീഹന്മാരില്</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">നിന്നും</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">പൂര്വ്വ പിതാക്കന്മാരായ മൂശെ</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">ഏലിയാ
തുടങ്ങിയവരില് നിന്നും നാം പഠിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHsigNQ7dYJu2BQRLYaGGoy9IQv79Y5GwZsyf4DU2emNTlJFl-U7rUaEmQVPdFwVaRQ9h69SGSp7i4o55U2ROYrO-rGhARb9xqC8j4NdM8-WGBKwHSySMV9LYBP0Fw3uOjNZxHzza9aach/s1600/MISERERE-CONFESSION.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; font-weight: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHsigNQ7dYJu2BQRLYaGGoy9IQv79Y5GwZsyf4DU2emNTlJFl-U7rUaEmQVPdFwVaRQ9h69SGSp7i4o55U2ROYrO-rGhARb9xqC8j4NdM8-WGBKwHSySMV9LYBP0Fw3uOjNZxHzza9aach/s320/MISERERE-CONFESSION.jpg" width="320" /></a><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">ഉപവാസം സത്യവും നീതിയും
നിറഞ്ഞതായിരിക്കണമെന്നും</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">നോമ്പിനെ എളിമയോടെ
സമീപിക്കണമെന്നും</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-size: large; font-weight: normal;">യഥാര്ത്ഥ ഉപവാസം വലിയൊരു
നിധി തന്നെയാണെന്നും അപ്രേം പിതാവ് വെളിവാക്കുന്നു. ഇപ്രകാരം നോമ്പിനേയും
ഉപവാസത്തെയും കുറിച്ച് ആഴവും പരപ്പുമുള്ള ധാരാളം ഉള്ക്കാഴ്ച്ചകള് അപ്രേം
പുണ്യവാന്റെ രചനകളില് കാണാം. അവയില് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഇവിടെ
പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ളു.</span><span style="font-size: large; font-weight: normal;"> </span><span style="font-size: large; font-weight: normal;">
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">വി. ഗ്രന്ഥത്തിലും</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ആരാധനക്രമത്തിലും</span>, <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">സഭാപിതാക്കന്മാരിലും
കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരിക്കണം ഓരോ സഭയുടെയും ദൈവ ശാസ്ത്രവും ആദ്ധ്യാത്മികതയും
വളരേണ്ടതും വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടേണ്ടതും. നോമ്പുകാല ആദ്ധ്യാത്മികതയും അപ്രകാരം
തന്നെ. ആരാധനക്രമ കേന്ദ്രികൃതമായ ഒരു നോമ്പാചരണമാണ് സിറോ മലബാര്
സഭയ്ക്കിന്നാവശ്യം</span> <span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">സഭയുടെ തനിമയുടെ
ഭാഗങ്ങളാണിവയൊക്കെ. സഭാ പിതാക്കന്മാര് അനുഭവിച്ചതും പ്രഘോഷിച്ചതും ഈ ശൈലിയാണ്</span>.<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഇപ്രകാരം സഭയുടെ തനിമയോട് ചേര്ന്നുള്ള ഒരു നോമ്പാചരണം സാധ്യമാകട്ടെ
ഏവര്ക്കും.</span></span></h4>
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
</h4>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<h4 style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<h4>
<span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ഈശൊയില് സ്നേഹപൂര്വ്വം</span><br /><i><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്</span> </i><br /><span style="font-family: Kartika, serif; text-decoration: underline;"><br /></span><u><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">സഹായക ഗ്രന്ഥങ്ങള്</span></u><br /><u><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;"><br /></span></u><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">1. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif; font-weight: normal;">സിറോ
മലബാര് തക്സാ</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-weight: normal;">,1989</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">സിറോ
മലബാര് യാമ പ്രാര്ത്ഥനകള്</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">,1986</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">3.</span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> EPHREM, Des Heiligen Ephrem des syrers Hymnen de
Ieiunio, </span><span lang="DE"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"> ed; E. Beck, Louvain, 1964.</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">4. EPHREM, Des Heiligen Ephrem des
syrers Hymnen de </span></span><span lang="DE"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"> virginitate, ed; E. Beck, Louvain, 1962.</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">5. EPHREM, Hymnes de S. Ephrem conservéesen
version armènienenne,
eds; L. Mariés and C. Mercier, Patrologia Orientalis30, 1961.</span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;"><span lang="DE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">6. </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">പ്ലാസിഡ് പൊടിപ്പറ</span><span lang="DE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">നമ്മുടെ റീത്ത്</span><span lang="DE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Kartika, serif;">മാന്നാനം</span></span><span lang="DE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">,
1997.</span></span></h4>
</div>
</div>
</h4>
</div>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-70734322275948916112012-11-10T08:39:00.000-08:002012-11-10T09:43:28.297-08:00കിരീടമേ മാപ്പ്...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqB8w_05nhoh6nv4nxdrDSOZHQTZU0eLXB07o5CoU0F26wF3csSHcPrKwEDeI9K3XQBycvy_mNMvXvKXcsoWlxiuXoYnFlWkdZxtL7xtaU8WP_foTQ1eeoQlUxHgOCLv7Ds_vxi7NKTgEu/s1600/71998_214206968710151_1954609947_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><b>ച</b></span></span><span style="font-size: large;">രിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനാണ് മനുഷ്യന്. എല്ലാ മനുഷ്യരും ചരിത്രത്തിന്റെ
ഭാഗമാണ്. എങ്കിലും ഓരോ കാലഘട്ടത്തിലും ചില മനുഷ്യര് ചരിത്രം
തങ്ങളുടെതാക്കി മാറ്റാറുണ്ട്. മഹാത്മാ ഗാന്ധിയെ പോലെ, നെല്സണ് മണ്ടേലയെ
പോലെ, മദര് തെരേസയെ പോലെ .. സഭയിലും ഇങ്ങനെയുള്ള പ്രതിഭാസങ്ങള്
കാണാം. ഓരൊ കാലത്തിലും സഭയെ നേരായ വഴിയില് നയിക്കാന് ദൈവം വ്യക്തികളെ
തിരഞ്ഞെടുക്കാറുണ്ട്. അവരെ പ്രവാചകന്മാരെന്നോ, ഇടയന്മാരെന്നോ,
നേതാക്കന്മാരെന്നോ എന്തു വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം. എന്തായാലും അവര് സഭയില്
പ്രവാചക ധര്മ്മമാണ് ചെയ്യുക; നേതാക്കന്മാരുടെ കര്മ്മമാണ് നടത്തുക;
ഇടയന്മാരുടെ വഴിയെയാണ് നടക്കുക.<br /><br />മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭാ ചരിത്രത്തിന് അവഗണിക്കാനാവാത്ത ഒരു പ്രവാചക
ശബ്ദത്തെപറ്റിയാണ് ഈ കുറിപ്പ്. എന്നും സഭയെ മുന്നില് നിന്ന് നയിക്കുന്ന
വലിയ ഇടയന്. ആദരവോടെ അകലെ നിന്ന് വീക്ഷിക്കുകയും തീഷ്ണതയോടെ വായിക്കുകയും
കേള്ക്കുകയും, പുത്രസഹചമായ സ്നേഹത്തോടെ ചിന്തകള് പങ്കുവയ്ക്കുകയും
ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഈ പുണ്യ പിതാവുമായി. ഉറച്ച കാഴ്ച്ചപ്പാടുകളും അടിപതറാത്ത
കാല്വയ്പ്പുകളുമായി കഴിഞ്ഞ അന്പതു വര്ഷക്കാലമായി നസ്രാണി സഭയെ മുന്നില്
നിന്ന് നയിക്കുന്ന മാര് യൗസേപ്പ് പൗവ്വത്തില് മെത്രാപ്പോലിത്തയാണ് ആ
വ്യക്തി.</span>
<br /><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOsxSd0q0ktkRnC9bGEcx5eamDFwYqjBWxRag0wHbU51Gp_rz7Q4b55pka_v3BaGW0IKYNFmHgxm9gqN50fn5KYaHFCdJSMDBk9VcP37rdOTxToTlY3iyi859XAjBwaVCXzl3rUfeqQmQ_/s1600/Dsc_0209.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOsxSd0q0ktkRnC9bGEcx5eamDFwYqjBWxRag0wHbU51Gp_rz7Q4b55pka_v3BaGW0IKYNFmHgxm9gqN50fn5KYaHFCdJSMDBk9VcP37rdOTxToTlY3iyi859XAjBwaVCXzl3rUfeqQmQ_/s400/Dsc_0209.jpg" width="265" /></a><br />
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷം നാലു പ്രധാന വ്യക്തികളിലൂടെയാണ് നസ്രാണി സഭ
മുന്നേറിയത്. കരിയാറ്റില് മാര് യൗസേപ്പ് മെത്രാപ്പോലിത്താ,
പാറേമാക്കല് തോമ്മാ കത്തനാര്, നിധീരിയ്ക്കല് മാണി കത്തനാര്,
പ്ലാസിഡച്ചന് എന്നിവരായിരുന്നു ആ നാലുപേര്. കരിയാറ്റില് പിതാവ് തന്റെ
സഭൈക്യ ചിന്തയാലും, പാറേമാക്കലച്ചന് തന്റെ ധീരതയാലും, നിധീരിക്കല്
മാണികത്തനാര് തന്റെ ദീര്ഘ വീക്ഷണത്താലും, പ്ലാസിഡച്ചന് തന്റെ അഗാധമായ
പാണ്ഡിത്യത്താലും നസ്രാണി സഭയിലെ നാലു കാലഘട്ടങ്ങളിലെ നാലു വിശ്വാസ
ഗോപുരങ്ങളായി മാറി. കരിയാറ്റില് മല്പ്പാന് മെത്രാപ്പോലിത്തയായി അഭിഷേകം
ചെയ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും ഒരു ദിവസം പോലും മാതൃസഭയില് മെത്രാനടുത്ത ശുശ്രൂഷ
ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല. അതിന� മുന്പ് മുമ്പ് അദ്ദേഹം "വധിയ്ക്കപ്പെട്ടു".
പാറേമ്മാക്കലച്ചനും, നിധീരിയ്ക്കല് മാണികത്തനാരും, പ്ലാസിഡച്ചനും
മെത്രാന്മാരായില്ല. എങ്കിലും ജനഹൃദയങ്ങളിലും സഭാചരിത്രത്തിലും ഇവര്ക്ക്
നാലുപേര്ക്കുമുള്ള സ്ഥാനം നസ്രാണി സഭയിലെ ഏതൊരു മെത്രാനെക്കാളും ഉപരിയും
ഉന്നതവുമാണ്. ഇവര്ക്ക് ശേഷം ജനഹൃദയങ്ങളില് സ്ഥാനം നേടിയ,
ചരിത്രതാളുകളില് ഇടം പിടിച്ചയാള് മാര് പൗവ്വത്തിലാണ്. ഈ നാലുപേര്ക്കു
ശേഷം നസ്രാണി സഭയുടെ നെടുംതൂണെന്ന് ആരെയെങ്കിലും വിശേഷിപ്പിക്കാമെങ്കില്
അത് മാര് പൗവ്വത്തിലിനെയാണ്. കാരണം മാര് കരിയാറ്റിയുടെ സഭൈക്യ
ചിന്തയും, പാറേമ്മാക്കലിന്റെ ധീരതയും, നിധീരിയ്ക്കലിന്റെ ദീര്ഘവിക്ഷണവും,
പൊടിപാറയുടെ പാണ്ഡിത്യവും ഒന്നുപോലെ സമ്മേളിച്ചിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹത്തില്.
അതുകൊണ്ട് തന്നെയാവണം ഉറച്ച കാഴ്ച്ചപാടുകളും അടി പതറാത്ത
കാല്വയ്പുകളുമായി നസ്രാണി സഭയെ കഴിഞ്ഞ അന്പതു വര്ഷക്കാലം അദ്ദേഹം
മുന്നില് നിന്ന് നയിക്കുകയും പിന്നില് നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നത്.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br />
<b>1. മാര് കരിയാറ്റിയുടെ സഭൈക്യ ചിന്തയും മാര് പൗവ്വത്തിലിന്റെ സഭാ ദര്ശനവും. </b></span><b>
</b><span style="font-size: large;"><br /><br />
നസ്രാണി സഭയില് നിന്ന് ആദ്യമായി റോമില് ഉപരിപഠനം നടത്തി ബിരുദധാരിയായ
ആളാണ് കരിയാറ്റില് മാര് യൗസേപ്പ് മല്പ്പാന്. കൂനന് കുരിശു
സത്യത്തോടെ മാതൃസഭയില് നിന്ന് അകന്നു പോയ പുത്തന്കൂറ്റുകാരുടെ പുനരൈക്യ
പ്രാപ്തിക്കായി പാറേമ്മാക്കലച്ചനോടൊപ്പം ദീര്ഘവും ദുഷ്കരവുമായ റോമായാത്ര
അദ്ദേഹം നടത്തി. "സ്വസഹോദരന്മാരുടെ പുനരൈക്യത്തിനായി ഏതറ്റം വരെ പോകാനും
ജീവന് പോലും നല്കാനും തയ്യാറാണ്" എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ച കരിയാറ്റി തന്റെ
വാക്കുകള് അന്വര്ത്ഥമാകുമാറ് രക്തസാക്ഷിയായി. "എക്യുമെനിസം" എന്ന
വാക്ക് സഭയില് ചര്ച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന് മുന്പ് തന്നെ
"എക്യുമനിസ"ത്തിനായി ജീവന് നല്കിയ കരിയാറ്റില് പിതാവിന്റെ യഥാര്ത്ഥ
പിന്ഗാമിയാണ് മാര് പൗവത്തില്. മാര്ത്തോമ്മാ ശ്ലീഹായുടെ മക്കള്
ഭിന്നിച്ചു കഴിയേണ്ടവരല്ല, അവര് ഒരു കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളാണ് എന്ന്
അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ സാക്ഷ്യം നല്കി. ഇന്ത്യയില് നിലയ്ക്കല്
പ്രസ്ഥാനത്തിലും, പുറത്തു<span style="font-size: large;"> <i>pro-orient<span style="font-size: large;">e</span></i></span> അദ്ദേഹം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സാന്നിധ്യമായി.
സഹോദരീ സഭകളിലെ നേതൃത്വങ്ങള്ക്ക് ഒരുപോലെ വിശ്വാസവും ആദരവും സ്നേഹവും
ആത്മാര്ത്ഥതയും മാര് പൗവ്വത്തില്നോട് തോന്നാന് കാരണം
സഭൈക്യത്തിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ തികഞ്ഞ ആത്മാര്ത്ഥത ഒന്നു കൊണ്ട്
തന്നെയാണ്. സഭൈക്യം ചാനല് ചര്ച്ചകളിലും ചായകുടികളിലും
കെട്ടിപുണരലൂകളിലും മാത്രമായി ഒതുങ്ങുന്ന ഇക്കാലത്ത് മാര്
കരിയാറ്റിക്ക്് ശേഷം മാര് പൗവ്വത്തില് മുമ്പോട്ടു വച്ച സഭൈക്യ ദര്ശനം
ചര്ച്ച ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതും പിന്തുടരേണ്ടതുമാണ്.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br />
<b>2. പാറേമ്മാക്കലിന്റെ നെഞ്ചുറപ്പും മാര് പൗവ്വത്തിലിന്റെ ഉറച്ച നിലപാടുകളും.</b></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><br />
ചങ്കുറപ്പുള്ള ഒരു നസ്രാണിയെയാണ� പാറേമ്മാക്കലച്ചനില് നാം കാണുക.
മാതൃസഭയുടെ തനിമയും വ്യക്തിത്വവും ആരുടെ മുമ്പിലും അടിയറ വയ്ക്കാതെ,
കാര്യങ്ങള് തുറന്നു പറയുവാനും, അവകാശങ്ങള് ചോദിച്ചു വാങ്ങാനും
നെഞ്ചുറപ്പോടെ നില്ക്കുന്ന പാറേമ്മാക്കലച്ചനാണ് വര്ത്തമാന പുസ്തകത്തില്
നിറഞ്ഞു നില്ക്കുക. നട്ടെല്ലുള്ള ഈ നസ്രാണിക്കൊരു പിന്ഗാമിയെ മാര്
പൗവ്വത്തില് പിതാവില് നമ്മുക്ക് ദര്ശിക്കാം. <br /><br />
മാതൃസഭയുടെ അജപാലനാധികാരങ്ങള്ക്കായി ലത്തീന് സഭാധികാരികളുടെ മുന്പില്
നില്ക്കുമ്പോഴും, ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസസംഹിതയ്ക്കും
ന്യൂനപക്ഷാവകാശങ്ങള്ക്കുമെതിരെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരെ അക്ഷരങ്ങള്കൊണ്ട്
എതിര്ക്കുമ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന് ഉറച്ച നിലപാടുകളാണ്.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br />
കാര്യസാധ്യത്തിനായി നിലപാടുകളില് വെള്ളം ചേര്ക്കാനോ സ്ഥാനമാനങ്ങള്ക്കായി
നെട്ടോട്ടമോടാനോ അദ്ദേഹം തയ്യാറായിട്ടില്ല. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്
പ്രത്യയശാസ്ത്രവും കത്തോലിക്കാ വിശ്യാസവും ഒന്നിച്ചു പോകില്ലായെന്നും
വിശ്വാസവും ആശയവും രണ്ടായിതന്നെ കാണണമെന്നും വിട്ടിവീഴ്ച്ചകളില്ലാതെ
അദ്ദേഹം ഇന്നും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. വിശ്വാസത്തെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്
ആശയങ്ങളോട് ചേര്ത്ത് കെട്ടാന് ശ്രമിക്കുന്ന ചില സഭാ നേതാക്കന്മാരുടേ
പ്രസ്താവനകളോട് ഇത് ചേര്ത്ത് വായിക്കേണ്ടതാണ്. വിശ്വാസത്തെ വെറും
ആശയത്തിന്റെ മടിയിലിരുത്താന് അദ്ദേഹം തയ്യാറല്ല. കമ്മ്യൂണിസത്തെ നോക്കി
പുഞ്ചിരിക്കാത്തതുകൊണ്ടും ഭരണ നേതൃത്വത്തിലുള്ളവരോട് മൃദു സമീപനം
പുലര്ത്താതതുകൊണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന് മാലയിടാനും സമ്മാനങ്ങള് നല്കാനും
നേതാക്കന്മാരില്ല. ഈ ഉറച്ച നിലപാടുകള് വളര്ന്നു വരുന്ന പുതു തലമുറയ്ക്ക്
മതൃകയാണ്; സഭയിലും സമൂഹത്തിലും.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br />
സത്യത്തെ ബലി കഴിച്ചു കൊണ്ടാവരുത് വിട്ടുവീഴ്ച്ചകള്. വിശ്വസത്തില്
വെള്ളം ചേര്ത്തുകൊണ്ടാവരുത് അവകാശങ്ങള് നേടിയെടുക്കല്. ഈ രണ്ടു
സത്യങ്ങള് വര്ത്തമാന പുസ്തകത്തില് പാറേമ്മാക്കലച്ചന് കാണിച്ചു
തരുന്നുണ്ട്. വര്ത്തമാനകാല സഭയില് മാര് പൗവ്വത്തിലൂടെയാണ് ഈ
യാഥാര്ത്ഥ്യങ്ങള് വെളിപ്പെടുക.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br /><br /><br />
തന്നെക്കാളും പ്രായം കുറഞ്ഞ കരിയാറ്റിലച്ചനെ മല്പ്പാന് എന്നു മാത്രമെ
പാറേമ്മാക്കലച്ചന് വിശേഷിപ്പിച്ചു കാണുന്നുള്ളു.(കരിയാറ്റിയുടെ
മെത്രാഭിഷേകത്തിന് ശേഷം മെത്രാപ്പോലിത്താ എന്നാണ് വിളിക്കുക).
തന്നെക്കാളും പ്രായം കുറഞ്ഞ ആളാണെങ്കിലും റോമില് ഉപരിപഠനം നടത്തിയ
കരിയാറ്റില് മല്പ്പാന്റെ അറിവിനേയും പാണ്ഡ്യത്യത്തെയും പാറേമാക്കലച്ചന്
ആദരിക്കുന്നു. ഈ ഒരു ഗുണ വിശേഷം മാര് പൗവ്വത്തിലും കാണാം.
സഭാശസ്ത്രത്തിലോ, ബൈബിളിലോ, ആരാധനക്രമത്തിലോ അദ്ദേഹത്തിന� ബിരുദങ്ങളില്ല. ഈ
കുറവ് അദ്ദേഹം നികത്തിയത് ആ വിഷയങ്ങളില് അഗ്രഗണ്യരായ സഹോദര വൈദീകരുടെ
അറിവും, സാമിപ്യവും, ഉപദേശവും കൊണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ ഈ വിഷയങ്ങളില്
ബിരുദങ്ങള് നേടിയ മെത്രാന്മാരെക്കാളും അറിവും പാണ്ഡ്യത്യവും
അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായി. അതായത് സീറോ മലബാര് സഭയില് ആരാധനക്രമ, സഭാ
വിഞ്ജാനീയ രംഗങ്ങളില് മാര് പൗവ്വത്തില്ന്റെ നേതൃത്വത്തില് ഒരുകൂട്ടം
ദൈവ ശാസ്ത്രഞ്ജന്മാരുണ്ടായി. ഉപരിപഠനം നടത്താത്ത പാറേമ്മാക്കലച്ചന്
ചരിത്രവും, വിഞ്ജാനവും, ആദ്ധ്യാത്മികതയും നിറഞ്ഞു നില്ക്കുന്ന 'വര്ത്തമാന
പുസ്തകം' രചിച്ചതുപോലെ; സഭാ വിഷയങ്ങളില് ഉപരി പഠനം നടത്താത്ത മാര്
പൗവത്തില് ജീവിക്കുന്ന "വിഞ്ജാനകോശ"മാവുകയും ജ്ഞാനം നേടാന് നിരന്തരം
ശ്രമിക്കുകയും അതിനായി മറ്റുള്ളവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br /><br /><br />
<b>3. മാണികത്തനാരുടെ ദീര്ഘ വീക്ഷണവും മാര് പൗവ്വത്തില്ന്റെ മാതൃസഭാ ദര്ശനവും.</b></span><b>
</b><span style="font-size: large;"><br /><br />സ്വാതന്ത്ര്യ സമരം കൊടികൊണ്ടിരുന്ന കാലമാണ് നിധീരിക്കല് മാണികത്തനാരുടെ
ജീവിത സമയം. രാജ്യത്തിനു മാത്രമല്ല മാതൃസഭയ്ക്കും സ്വാതന്ത്ര്യം വേണമെന്ന്
ആഗ്രഹിക്കുകയും പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു അദ്ദേഹം. നാട്ടു മെത്രാന്മാരെ
ലഭിക്കാന് അക്ഷീണം യത്നിച്ച പുണ്യാത്മാവാണ് അദ്ദേഹം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ജീവിതകാലത്തു തന്നെ നസ്രാണി സഭയ്ക്ക് നാട്ടു മെത്രാന്മാരെ ലഭിച്ചു. പക്ഷേ
കഴിവും പാണ്ഡ്യത്യവും വിശുദ്ധിയും അര്ഹതയും വേണ്ടുവോളമുണ്ടായിരുന്ന
അദ്ദേഹം മെത്രാനായില്ല. അന്നത്തെ സഭാ സാഹചര്യങ്ങളില് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്
പിന്തള്ളപ്പെട്ടു പോയി: എന്നാല് അതില് അദ്ദേഹം പരിഭവിക്കുകയൊ
നിസംഗനാവുകയോ ചെയ്തില്ല. കാരണം തന്റെ നിലപാടുകളില് വെള്ളം ചേര്ക്കാനോ
തന്റെ ആത്മാഭിമാനം പണയം വയ്ക്കാനോ അദ്ദേഹം തയ്യാറായിരുന്നില്ല.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br />
സീറോ മലബാര് സഭയ്ക്ക് സ്വയം ഭരണാവകാശം വേണമെന്നും ഈ സഭയ്ക്ക് ഒരു സഭാ
തലവന് ഉണ്ടാകണമെന്നും ആഗ്രഹിച്ച് പ്രവര്ത്തിച്ചയാളാണ് മാര്
പൗവ്വത്തില്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ശ്രമ ഫലമായാണ് സീറോ മലബാര് സഭ <span style="font-size: large;">major <span style="font-size: large;">A</span>rc<span style="font-size: large;">hi-<span style="font-size: large;">E</span>piscopal </span></span>സഭയായി മാറിയത്. പക്ഷേ മാണി കത്തനാര്ക്ക് സംഭവിച്ചതു പോലെ ഇവിടെയും
സംഭവിച്ചു...അദ്ദേഹം സഭാ തലവനായില്ല. ദൈവഹിതം
വ്യത്യാസ്തമായിരുന്നിരിക്കാം. </span><span style="font-size: large;">പക്ഷേ, അന്നും ഇന്നും ഈ സഭയെ മുന്നില് നിന്ന്; കല്ലേറു മുഴുവന്
കൊണ്ട് നയിക്കുന്നത് മാര് പൗവ്വത്തില് തന്നെയല്ലേ? കേരളത്തില് കഴിഞ്ഞ
കുറെ വര്ഷങ്ങളായി കത്തോലിയ്ക്കാ സഭയുടെ നാവും മനസാക്ഷിയുമായി അദ്ദേഹം
തുടരുന്നു. മരണം വരെ മെത്രാനാകാതെ നിധീരിയ്ക്കല് മാണി കത്തനാര് സഭയ്ക്ക്
നേതൃത്വം നല്കിയതുപോലെ; സഭാ തലവനാകാതെ സഭയ്ക്ക് മാര്ഗ്ഗദര്ശിയും
വഴികാട്ടിയുമായി മാര് പൗവ്വത്തില് തുടരുന്നു.</span>
<br /><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqB8w_05nhoh6nv4nxdrDSOZHQTZU0eLXB07o5CoU0F26wF3csSHcPrKwEDeI9K3XQBycvy_mNMvXvKXcsoWlxiuXoYnFlWkdZxtL7xtaU8WP_foTQ1eeoQlUxHgOCLv7Ds_vxi7NKTgEu/s1600/71998_214206968710151_1954609947_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqB8w_05nhoh6nv4nxdrDSOZHQTZU0eLXB07o5CoU0F26wF3csSHcPrKwEDeI9K3XQBycvy_mNMvXvKXcsoWlxiuXoYnFlWkdZxtL7xtaU8WP_foTQ1eeoQlUxHgOCLv7Ds_vxi7NKTgEu/s400/71998_214206968710151_1954609947_n.jpg" width="263" /></a><br />
<b>4. പ്ലാസിഡച്ചന്റെ പാണ്ഡിത്യവും മാര് പൗവ്വത്തിലിന്റെ വിജ്ഞാന ദര്ശനവും.</b></span><b>
</b><span style="font-size: large;"><br /><br />"വിശ്വാസത്തില് ക്രിസ്ത്യാനി, സംസ്കാരത്തില് ഭാരതീയന്, ആരാധനക്രമത്തില്
പൗരസ്ത്യന്" നസ്രാണി സഭയ്ക്ക് ഈ മഹത്തായ വീക്ഷണം തന്നത്
പ്ലാസിഡച്ചനാണ്. പ്ലാസിഡച്ചന്റെ അഗാധമായ പാണ്ഡിത്യമാണ് ഈ സഭയുടെ തനിമ
വീണ്ടെടുക്കല് പ്രക്രീയക്ക് ആക്കവും ആഴവും നല്കിയത്. പ്ലാസിഡച്ചന്റെ ഈ
വിഞ്ജാനതൃഷ്ണ മാര് പൗവ്വത്തിലിനുണ്ട്. പുസ്തകങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന, വായനയെ
ഇഷ്ടപ്പെടൂന്ന, വായിക്കാന് മറ്റുള്ളവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മാര്
പൗവ്വത്തില്; പ്ലാസിഡച്ചന് ഈ സഭയ്ക്ക് പകര്ന്നു നല്കിയ ജ്ഞാന
സമ്പത്ത് ആസ്വദിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുക്കാന് മറ്റുള്ളവരെ
പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ വിജ്ഞാനദാഹമാണ് സീറോ
മലബാര് സഭയുടെ ആരാധനക്രമ സഭാ വിജ്ഞാന പുനരുദ്ധീകരണ രംഗത്ത് മുന്നില്
നില്ക്കാനും നേതൃത്വം വഹിക്കാനും അദ്ദേഹത്തെ പ്രാപ്തനാക്കിയത്. കുറെ
വര്ഷങ്ങളായി ഭാരത സഭയില് ഇത്രയേറെ ചര്ച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു
മെത്രാന് മാര് പൗവ്വത്തിലിനെ പോലെ വേറെ ഉണ്ടാവില്ല. അതുപോലെ
വിമര്ശനങ്ങള് ഏറ്റു വാങ്ങിയിട്ടുള്ളയാളും വേറെ കാണില്ല.വിമര്ശനങ്ങളോട്
അസഹിഷ്ണുത കാണിയ്ക്കാതെ, വിമര്ശനങ്ങളെ അസ്വദിച്ച് മാര് പൗവ്വത്തില്
സഭയ്ക്ക് വിളക്കായി മാറുന്നു.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br />
</span><span style="font-size: large;">പ്ലാസിഡച്ചനെ പൗവ്വത്തില് പിതാവ് വിശേഷിപ്പിച്ചത് 'ആധുനിക സഭാപിതാവ്' എന്നാണ്. പൗവത്തില് പിതാവിനെ എന്താണ്
വിശേഷിപ്പിക്കുക. സീറോ മലബാര് പിതാക്കന്മാരുടെ ആദ്ലീമിനാ സന്ദര്ശന
വേളയില് ബനഡിക്റ്റ് 16-�ം മാര്പാപ്പ മാര് പൗവ്വത്തില്നെ ചൂണ്ടി
മറ്റ് മെത്രാന്മാരോട് പറഞ്ഞത്രെ "ഇതാ സഭയുടെ കിരീടം". അതെ തീര്ച്ചയായും
അദ്ദേഹം സഭയുടെ കിരീടം തന്നെയാണ്. ഈ വിശേഷണത്തിന് അര്ഹനാകാന് യോഗ്യരായ
മറ്റാരുണ്ട് ഈ സഭയില്? മാതൃ സഭയുടെ പൊന് കിരീടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ
കുറിപ്പ് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ചിന്തകള് അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല.
ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോള് കുറ്റവും മരിച്ചു കഴിഞ്ഞ് നന്മയും പറയുന്ന മലയാളി
തഴക്കത്തിനോട് താല്പര്യമില്ലാത്തതു കൊണ്ടാണ് മാര് പൗവ്വത്തില്
ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോള് തന്നെ ഇതെഴുതുന്നത്. അതോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തിലൂടെ
നസ്രാണി സഭയ്ക്ക് ദൈവം നല്കിയ നന്മകള്ക്ക് നന്ദിയും, വിമര്ശനങ്ങളും
കല്ലേറുമേറ്റ് സഭയുടെ വിശ്വാസവും തനിമയും സംരക്ഷിയ്ക്കുന്ന പിതാവിന്റെ
നിലപാടുകളോട് വിശ്വസ്തത കാണിക്കാത്തതിന് നസ്രാണി സഭയുടെ മാപ്പും,
അദ്ദേഹത്തിന് ആദരവും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീഷ്ണതയും സഭാ സ്നേഹവും സത്യ
വിശ്വാസവും നസ്രാണി സഭയ്ക്ക് ഒരു ഉറച്ച കോട്ടയാകട്ടെ.</span>
<span style="font-size: large;"><br /><br />
<i>ഈശോയില് സ്നേഹപൂര്വ്വം.</i></span><i>
</i><span style="font-size: large;"><i><br />
ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്</i> <br /></span>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-74209671447858338972012-10-06T22:25:00.003-07:002012-10-06T22:54:48.046-07:00വിശ്രമിക്കുന്ന വിശ്വാസം<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>വി</b></span>ശ്വാസത്തിനു മരണമില്ല. അത് അനശ്വരമാണ്. ജീവിക്കുനവരും മരിച്ചവരും
പ്രത്യാശയോടെ കര്ത്താവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവിനെ നോക്കി
പാര്ത്തിരിക്കുന്നു. ഒരു വിശ്വാസി തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പല രീതിയിലാണ്
വിശ്വാസം ജീവിക്കുന്നത്. അത് പ്രഘോഷണത്തിലൂടെയാവാം (വചനം).
ആഘോഷത്തിലൂടെയാവാം(കുര്ബാനയും മറ്റ് കൂദാശകളും),മറ്റ്
ശുശ്രൂഷകളിലൂടെയുമാവാം(ജീവ കാരുണ്യ പ്രവൃത്തികള്). ഇതെല്ലാം ഒന്നിച്ചു
ചേരുന്നതാണ് വിശ്വാസ ജീവിതം. ഒരു വ്യക്തിയുടെ മരണത്തോടെ അയാളുടെ വിശ്വാസ
ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നില്ല. അതായത് ആ വ്യക്തിയുടെ വിശ്വാസം
മരണപ്പെടുന്നില്ല. മരണത്തെ 'നിദ്ര' അല്ലെങ്കില് 'ഉറക്കം' എന്നാണ് സഭാ
പിതാക്കന്മാര് വിശേഷിപ്പിക്കുക. വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തിലും ആരാധനാക്രമ
ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും ഇത്തരം ധാരാളം വിശേഷണങ്ങള് കാണാനാവും. 'നിദ്രയെ' ഒരു നീണ്ട
'വിശ്രമമായും' സഭാപിതാക്കന്മാര് കാണാറുണ്ട്. ജീവിതകാലത്ത്
വിശ്വാസത്തിനു വേണ്ടി നല്ലയോട്ടം ഓടിയ ഒരാളുടെ വിശ്രമമാണ് മരണ നിദ്ര.
അതിരാവിലെ ഉറക്കം തെളിഞ്ഞ് ജോലികള് ചെയ്യണമെന്ന ചിന്തയോടുകൂടിയാണ് നാം
സാധാരണ ഉറങ്ങാറുള്ളത്. കര്ത്താവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ആഗമനത്തില് അവന്റെ
ശബ്ദം കേള്ക്കുമ്പോള് ഉണര്ന്നെണീക്കാം എന്ന പ്രത്യാശയിലാണ് മരണ
നിദ്രയില് മുഴുകുന്നവര് വിശ്രമിക്കുക. </span></span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJCHiceEIAYravSvQFv_83wxPw13eQ32GW_ggUpp2-Np59rsVQWBu_bWfYrhsKfy9JyVeN7AS830i6IXxLBLEiQlh15JNiu1jhIb0CQKLf8WiKKa1gxoMWlkyifqi6BOVDglyYk9w5Siln/s1600/2007CivilBurialGround-02.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJCHiceEIAYravSvQFv_83wxPw13eQ32GW_ggUpp2-Np59rsVQWBu_bWfYrhsKfy9JyVeN7AS830i6IXxLBLEiQlh15JNiu1jhIb0CQKLf8WiKKa1gxoMWlkyifqi6BOVDglyYk9w5Siln/s320/2007CivilBurialGround-02.JPG" width="320" /></a>
വിശ്വാസികള് വിശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് 'കബറിടം', 'കല്ലറ' അല്ലെങ്കില്
സിമിത്തേരി. വിശ്വാസത്തിന്റെ വിശ്രമ കേന്ദ്രമാണിത്. വിശ്വാസം
വിശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥലമായതിനാല് അത് പവിത്രവും പുണ്യവുമാണ്. നമ്മുടെ
കാരണവന്മാര് ഉറങ്ങുന്ന സ്ഥലമാണിത്. നല്ല കുടുംബങ്ങളില് വല്ല്യപ്പനോ
വല്ല്യമ്മയോ ഉറങ്ങുന്ന (വിശ്രമിക്കുന്ന) മുറി ഏറ്റവും നല്ലതും
വൃത്തിയുള്ളതുമായിരിക്കും. ആ മുറിയുടെ മുന്പില് ആരും ബഹളം വയ്ക്കാറില്ല.
അതിന്റെ മുന്പില് ഭവ്യതയോടെ മാത്രമാണ് മക്കളും കൊച്ചുമക്കളും
വ്യാപരിക്കുക. വല്ല്യപ്പനോടും വല്ല്യമ്മയോടുമുള്ള സ്നേഹ ബഹുമാനത്തിന്റെ
പരിണിതഫലമാണ് അവരുടെ വിശ്രമ മുറിയോടും കാട്ടുന്ന ഭക്ത്യാദരവുകള്.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPqOxvah3JosYes0F2Bo59LiMvFJUXzKgUp7jllXZCfI26ph-EtLxWy05cCnjw3524WnHThkevWtD38KccSB4oOvULmHmTSMMjj-966AciKkcVAM-po64DQcy4uoQbAPl_DUxTetlkHxG/s1600/Cemeteries+in+Kerala.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPqOxvah3JosYes0F2Bo59LiMvFJUXzKgUp7jllXZCfI26ph-EtLxWy05cCnjw3524WnHThkevWtD38KccSB4oOvULmHmTSMMjj-966AciKkcVAM-po64DQcy4uoQbAPl_DUxTetlkHxG/s1600/Cemeteries+in+Kerala.jpg" /></a></span></span><span style="font-size: large;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">യഥാര്ത്ഥത്തില് വിശ്വാസികളുടെ കബറിടങ്ങളോടും ഇപ്രകാരമായിരിക്കണം നമ്മുടെ
മനോഭാവം. വിശ്വാസികളായ നമ്മുടെ കാരണവന്മാര് ഉറങ്ങുന്ന ഇടമാണിത്.
എന്നാലിന്ന് ആ സ്ഥലം പവിത്രമായി എല്ല്ലാ ഇടവകകളിലും
സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് സംശയമാണ്. പലയിടത്തും കാടും മുള്ളും
വളര്ന്ന് ചില മണ്കൂനകള്. ചിലയിടത്ത് സൗന്ദര്യബോധമില്ലാതെ പണിയപ്പെട്ട
ചില മാര്ബിള് ഫലകങ്ങള്. മറ്റിടങ്ങളില് നായകളുടേയും കുറു നരികളുടെയും
സ്വൈര്യവിഹാരകേന്ദ്രങ്ങള്. മരിച്ചവരുടെ തിരുനാളുകളോടനുബന്ധിച്ച്
ഇവയൊക്കെ വൃത്തിയാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടാവാം. വര്ഷത്തിലൊരിക്കല് മാത്രം. പക്ഷേ
അതിനുശേഷം നമ്മുടെ കാരണവന്മാരുടെ വിശ്രമമുറികള് വീണ്ടും
വിസ്മൃതിയിലാകുന്നു. അവിടെ കാട്ടു പൊന്തകള് വളര്ന്നു മുറ്റുന്നു. </span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /><br />
ഒരിടവകയില് പള്ളി കഴിഞ്ഞാല് പിന്നെ ഏറ്റവും പവിത്രവും പരിപാവനവുമായ സ്ഥലം
സിമിത്തേരിയാണ്. <b>പള്ളിയില് വിശ്വാസം ജീവിക്കുന്നു. സിമിത്തേരിയില്
വിശ്വാസം വിശ്രമിക്കുന്നു.</b> പള്ളി വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ
സിമിത്തേരിയും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം. പള്ളി പൂക്കള് വച്ച്
അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ ഓരോ കുടുംബക്കാരും സിമിത്തേരിയും പുതിയ പൂക്കള്
കൊണ്ടലങ്കരിക്കട്ടെ; പള്ളിയില് പ്രാര്ത്ഥനയ്ക്ക് ചിലവഴിക്കുന്നതുപോലെ
സിമിത്തേരിയിലും അല്പസമയം ചിലവഴിക്കാന് സമയം കണ്ടെത്തണം നമ്മള്.
വര്ഷത്തില് ഒന്നു മാത്രമായി ചുരുക്കാതെ ആഴ്ചയില് ഒന്നെങ്കിലും
സിമിത്തേരിയിലെത്തി പ്രാര്ത്ഥിക്കാം നമ്മള്ക്ക്. പള്ളി നിശബ്ദമായി
സൂക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ സിമിത്തേരിയും നിശബ്ദ ധ്യാന സ്ഥലമാവട്ടെ. കുഞ്ഞുങ്ങള്
മണ്മറഞ്ഞു പോയ തങ്ങളുടെ കാരണവന്മാരോടും ബന്ധുക്കളോടും സിമിത്തേരിയില്
വച്ച് നിശബ്ദതയില് സംസാരിക്കട്ടെ. അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ
സുപ്രധാനയവസരങ്ങളില് സിമിത്തേരിയിലെത്തി പ്രാര്ത്ഥിച്ച് കാരണവന്മാരുടെ
അനുംഗ്രഹം പ്രാപിക്കാന് ശീലിക്കട്ടെ അവര്. </span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /><br />
ഇതിനോട് കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു മനസ്സിലാക്കേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.
എന്തിനാണ് കുറച്ചുപേര്ക്കു മാത്രം 'കുടുംബ കല്ലറകള്'. കാശു കൊടുത്തു
വാങ്ങാന് ആസ്തിയുള്ളവര്ക്ക് കുടുംബകല്ലറകള് സ്വന്തം. ഇല്ലാത്തവന്
വെറും മണ്കൂന അല്ലെങ്കില് അക്കങ്ങള് മാത്രം കോറിയിട്ട ഒരു സെല്.
മരിച്ചു പോയവരോടെന്തിനാണ് പക്ഷഭേദം. സിമിത്തേരിയില് എന്തിനാണ്
വേര്തിരിവ്? ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോള് പണവും സ്വാധീനവുമില്ലാത്തതിന്റെ
പേരില് പല അവഗണനകളും അപമാനവും അനുഭവിച്ചവര്ക്ക് വിശ്രമിക്കാന് ആറടി
പതിച്ചു നല്കുമ്പോഴും വേര്തിരിവ്!കുടുംബകല്ലറകള് എന്ന രീതി
നിര്ത്താന് സാധ്യമല്ലെങ്കില് എല്ലാവര്ക്കും കുടുംബകല്ലറകള്
കൊടുക്കുന്നതിനേക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചുകൂടേ. എത്രയോ അനാവശ്യ
കാര്യങ്ങള്ക്കായി വീണ്ടുവിചാരമില്ലാതെ പല പള്ളികളിലും ലക്ഷങ്ങള് ഒടുക്കി
കളയുന്നുണ്ട്. അതെല്ലാം കൂട്ടി എല്ലാവര്ക്കും ഒരേ രീതിയിലുള്ള കല്ലറകള്
പണിതു കൂടെ?</span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /><br />
പണമുള്ളവര് പണം മുടക്കട്ടെ. ഇല്ലാത്തവര്ക്കുവേണ്ടി ഓരോ കല്ലറ സ്പോണ്സര്
ചെയ്യിപ്പിക്കാന് നമുക്ക് സാധിക്കില്ലേ? അങ്ങിനെ എല്ലാ ഇടവകയിലും
പണക്കാരനെന്നോ, പാവപ്പെട്ടവനെന്നോ വേര്തിരിവില്ലാതെ എല്ലാവര്ക്കും ഒരേ
രീതിയിലും ഒരേ അവകാശത്തിലും കല്ലറകള്. അന്ത്യ വിശ്രമത്തിന്റെ ആ
നേരത്തെങ്കിലും ഓരോ വിശ്വാസിയും സമത്വമനുഭവിക്കട്ടെ. അവരുടെ
വിശ്രമക്കിടക്കകള്ക്കരുകില് ആത്മാഭിമാനത്തിന്റെ പൂച്ചെണ്ടുകളുമായി അവരുടെ
ബന്ധുക്കള് ഒന്നുചേരട്ടെ. </span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /><br />
മൃത സംസ്ക്കാര ശുശ്രൂഷയില് കബറിടം വെഞ്ചരിക്കുന്ന പ്രാര്ത്ഥന
ഓര്മ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഈ കുറിപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. വിശദീകരണം
ആവശ്യമില്ലാത്ത, ആഴമുള്ള ഉത്ഥാന ദൈവശാസ്ത്രം വെളിവാകുന്ന പ്രാര്ത്ഥന. </span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJCHiceEIAYravSvQFv_83wxPw13eQ32GW_ggUpp2-Np59rsVQWBu_bWfYrhsKfy9JyVeN7AS830i6IXxLBLEiQlh15JNiu1jhIb0CQKLf8WiKKa1gxoMWlkyifqi6BOVDglyYk9w5Siln/s1600/2007CivilBurialGround-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPqOxvah3JosYes0F2Bo59LiMvFJUXzKgUp7jllXZCfI26ph-EtLxWy05cCnjw3524WnHThkevWtD38KccSB4oOvULmHmTSMMjj-966AciKkcVAM-po64DQcy4uoQbAPl_DUxTetlkHxG/s1600/Cemeteries+in+Kerala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<b><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">"മണ്ണില് നിന്ന് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും അവനെ മരണ വിധേയനാക്കുകയും
ചെയ്യുന്ന ദൈവമേ, നിന്റെ വിശുദ്ധന്മാര് വിശ്രമം കൊള്ളുന്ന കബറിടം എത്ര
മനോഹരമാകുന്നു! വിശുദ്ധ മാമ്മോദീസായില് മുദ്രിതവും പ.കുര്ബാനയില്
പരിപുഷ്ടവും വിശുദ്ധ തൈലത്താല് അഭിഷിക്തവുമായ ഈ ശരീരത്തിനു നിന്റെ ദിവ്യ
പുത്രന്റെ രണ്ടാമത്തെ ആഗമനം വരെ വിശ്രമം നല്കേണ്ട ഈ കബറിടം നീ
പവിത്രീകരിക്കേണമേ. ജീവന്റെയും മരണത്തിന്റെയും നാഥനും, പിതാവും പുത്രനും
പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന്"</span></i>
</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<i> </i></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>ഈശോയില് സ്നേഹപൂര്വ്വം <br />
ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന് </i></span></span>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-18167220775379798602012-09-21T21:43:00.001-07:002012-09-24T07:04:10.530-07:00സഭയുടെ ഗര്ഭപാത്രത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവര്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><b>"സ</b></span>ഭയുടെ ഗര്ഭ പാത്രമെന്നാണ്" സഭാ പിതാക്കന്മാര് മാമ്മോദീസ തൊട്ടിയെ
വിശേഷിപ്പിക്കുക. മാമ്മോദീസ തൊട്ടിയെന്ന ഗര്ഭ പാത്രത്തിലൂടെ കടന്നു
പോകുമ്പോഴാണ് ഒരു വ്യക്തി പരിശുദ്ധ സഭയില് ഒരംഗമായി ജനിക്കുക. ഈ ചിന്ത
മൂലമാണ് പൗരസ്ത്യ സഭകളില് മാമ്മോദീസ തൊട്ടി ഗര്ഭപാത്രത്തിന്റെ
രൂപത്തില് പണിയുക. </span></span></span><br />
<span style="color: #20124d;"><br /><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18zjQ6fQOMz6iVk-Z-s_f5dyGi5DBUeq7lfKQSmR1AAnzfBDaWG_L1J1zCYBIaZUAyYrQUEYTr8wjv0HirV4Uzy6zyu6JDrLxox1pSL1sOc-xjDEJnJmP8qCa7ZuyyYHQZc_XnfT2FEMJ/s1600/index.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18zjQ6fQOMz6iVk-Z-s_f5dyGi5DBUeq7lfKQSmR1AAnzfBDaWG_L1J1zCYBIaZUAyYrQUEYTr8wjv0HirV4Uzy6zyu6JDrLxox1pSL1sOc-xjDEJnJmP8qCa7ZuyyYHQZc_XnfT2FEMJ/s320/index.jpg" width="276" /></a>പള്ളിയില് ബലിപീഠത്തിനും സ്ലീവായ്ക്കുമൊപ്പം
പ്രാധാന്യമുള്ളതും മൂല്യമുള്ളതും വിശ്വാസികളാല് വണങ്ങപ്പെടുന്നതുമായ
മാമ്മോദിസ തൊട്ടി അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. പൗരസ്ത്യ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ചു
പള്ളിക്കൂദാശയില് അതിപ്രധാനമായ സ്ഥാനമാണ് മാമ്മോദീസ തൊട്ടി വഹിക്കുക.
പള്ളി പണിയുമ്പോള്, ഇടവക പള്ളി, മഠം പള്ളി, കുരിശുപള്ളി എന്ന
വ്യത്യാസമില്ലാതെ, എല്ലാ പള്ളികളിലും നിര്ബന്ധമായി ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ്
മാമ്മോദീസ തൊട്ടി. </span></span></span>
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">മാമ്മോദീസ</span></span> തൊട്ടി കുദാശചെയ്യാതെ പള്ളിക്കൂദാശ
പൂര്ണ്ണമാവുകയില്ല. സഭയുടെ ഈ ഗര്ഭപാത്രമില്ലാതെ പള്ളി പള്ളിയാവുകയില്ല.
അങ്ങിനെ നിര്മ്മിക്കുന്ന പള്ളിയെ പള്ളിയെന്നു വിളിക്കാന് പറ്റില്ല. <br /> </span></span></span><br />
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">പക്ഷേ സഭയുടെ ആരാധനാക്രമ തനിമയും ചൈതന്യവുമനുസരിച്ച് പണിയപ്പെടാത്ത
പള്ളികള് സീറോ മലബാര് സഭയിലുണ്ടാകുന്നുണ്ട്. ഒരു മഠം പള്ളി
പണിയോടനുബന്ധിച്ച് നേരിടേണ്ടി വന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകള് ഒരു ബഹു. വൈദികന്
പങ്കു വയ്ക്കുകയുണ്ടായി. പൗരസ്ത്യ പാരമ്പര്യത്തിനനുസരിച്ചുവേണം പള്ളി
പണിയാനെന്ന് പ്രസ്തുത പള്ളിയുടെ നിര്മ്മാണ ഘട്ടങ്ങളില് അച്ചന്
നിര്ദ്ദേശം കൊടുത്തിരുന്നു. അച്ചന്റെ നിര്ബന്ധത്തിനു വഴങ്ങി മദ്ബഹയില്
സ്ലീവായും മദ്ബഹാ വിരിയും ഉള്പ്പെടുത്താന് മനസ്സില്ലാ മനസ്സോടെ
സമ്മതിച്ചെങ്കിലും </span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">മാമ്മോദീസ</span></span> തൊട്ടി പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നതില് വിമുഖത കാണിച്ചു.
"ഇവിടെ മാമ്മോദീസ മുക്കുന്നില്ലല്ലോ? ഞങ്ങള്ക്കിതിന്റെ ആവശ്യമില്ലല്ലോ.
വേണമെങ്കില് ഈശോയുടെ മാമ്മോദീസായുടെ പടം വരച്ചു വയ്ക്കാം." എന്നൊക്കെയായി
ന്യായവാദങ്ങള്. എന്തൊക്കെയായാലും പള്ളിക്കൂദാശയ്ക്കായി രൂപതയില് അപേക്ഷ
കൊടുത്തപ്പോള് വികാരിയച്ചന്റെ നിര്ബന്ധം മൂലം മാമ്മോദീസാ തൊട്ടി
വയ്ക്കാന് തയ്യാറാകുന്നുവെന്ന് കേള്ക്കുന്നു. ഏറ്റവും വലിയ തമാശ,
പ്രസ്തുത രൂപതയിലെ ആരാധനാക്രമ കമ്മീഷന് ഈ മഠം പള്ളിയുടെ നിര്മ്മാണ
വേളയില് സന്ദര്ശനം നടത്തുകയോ ഒരു വിധത്തിലുമുള്ള ആരാധനാക്രമ
നിര്ദ്ദേശങ്ങള് നടത്തുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ലാ എന്നുള്ളതാണ്.</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18zjQ6fQOMz6iVk-Z-s_f5dyGi5DBUeq7lfKQSmR1AAnzfBDaWG_L1J1zCYBIaZUAyYrQUEYTr8wjv0HirV4Uzy6zyu6JDrLxox1pSL1sOc-xjDEJnJmP8qCa7ZuyyYHQZc_XnfT2FEMJ/s1600/index.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX5-aG5uwwcwp9mSdXszm8K1f4nSO1zW_tSQpBwNfnV6gdHtlHg6J3bOK7GnTAWQdzusbeC740H-yX0FT4BY7e2TD2QEHqOrxxtcX4Y_I3SUCChfWedkblWobDY_u9_vjg2QwELqahceiU/s1600/727px-Mammodisa_thotti.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX5-aG5uwwcwp9mSdXszm8K1f4nSO1zW_tSQpBwNfnV6gdHtlHg6J3bOK7GnTAWQdzusbeC740H-yX0FT4BY7e2TD2QEHqOrxxtcX4Y_I3SUCChfWedkblWobDY_u9_vjg2QwELqahceiU/s320/727px-Mammodisa_thotti.jpg" width="227" /></a></span></span></span></div>
<span style="color: #20124d;"><br /><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">ഇതെല്ലാം ഒരു
സൂചനയാണ്. സഭയുടെ വിശ്വാസത്തെയും പാരമ്പര്യത്തെയും, അറിയേണ്ടവര്
അറിയുന്നില്ലായെന്ന ഒരു ദുസ്സൂചന. തിരുസ്സഭയില് സന്ന്യാസിനികളുടെ സേവനം
അങ്ങേയറ്റം സ്തുത്യര്ഹമാണ്. ആതുരാലയങ്ങളിലും അനാഥാലയങ്ങളിലും എല്ലാം
അവര് ചെയ്യുന്ന വലിയ സേവനങ്ങളെ കണ്ടില്ലെന്നു നടിക്കാനാര്ക്കുമാവില്ല.
എന്നും അതങ്ങിനെതന്നെയാണ്. എന്നാല് അതല്ല ഇവിടുത്തെ വിഷയം. മറിച്ച്
സന്ന്യാസിനികളുടെ ആരാധാനക്രമപരമായ ചില നിലപാടുകള് മാത്രമാണ് വിമര്ശന
വിധേയമാവുന്നത്. ഒരിടവകയില് പുരോഹിതനോടു ചേര്ന്ന് വിശ്വാസ സത്യങ്ങള്
ജനങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയും അതു ജീവിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട സന്ന്യാസിനികള് എത്ര
ലാഘവത്വത്തോടെയാണ് പള്ളിയേയും ആരാധനാക്രമത്തേയും കാണുന്നത്.
ഇക്കാര്യത്തിലും ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മാത്രമാണ് ഇത്തരത്തില്
താല്പര്യമെടുക്കാത്തവര്. എന്നാല് അധികാര സ്ഥാനത്തിരിക്കുന്നവര് ഇതു
പാലിക്കുവാന് വിമുഖത കാണിക്കുമ്പോഴും, പാലിക്കാന് മറ്റുള്ളവരെ
പ്രേരിപ്പിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴും, നമ്മള്ക്ക് വലിയ നഷ്ടങ്ങള്
ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. അതൊന്നും ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല്ലായെന്നതാണ്
യാഥാര്ത്ഥ്യം. <br /> </span></span></span>
<br />
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">മഠം പള്ളികളേക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുമ്പോള് ചര്ച്ച ചെയ്യേണ്ട മറ്റു ചില
കാര്യങ്ങളുമുണ്ട്. ഒരു മഠം പള്ളിയില് എന്തിനാണ് സക്രാരി? എന്തിനാണ്
മഠങ്ങളില് കുര്ബാന സൂക്ഷിക്കുന്നത്? പള്ളികളില് കുര്ബാന
സൂക്ഷിക്കുന്നത് രോഗികള്ക്ക് കുര്ബാന എഴുന്നെള്ളിച്ച് കൊടുക്കാനാണ്.
വൈദികന്റെ നിരന്തര സാന്നിദ്ധ്യമുള്ള പള്ളികളിലാണ് കുര്ബാന
സൂക്ഷിക്കുന്നത്. അങ്ങിനെയാണെങ്കില് മഠങ്ങളില് എന്തിനാണ് കുര്ബാന
സൂക്ഷിക്കുന്നത്? കുര്ബാനയെ വെറും ഒരു ആരാധനാവസ്തുവായി മാറ്റിയതിന്റെ
പരിണിതഫലമാണിത്. മഠങ്ങളില് കുര്ബാന "കണ്ടാലേ" ആരാധിക്കാന് പറ്റൂ. അതിനു
സക്രാരി ചെരിച്ചു വയ്ക്കണം. തുറന്നു വയ്ക്കണം: എന്തൊക്കെ ആവശ്യങ്ങള്!
അതിനായി സക്രാരി തുറക്കാനും അടയ്ക്കാനുമുള്ള അനുവാദം കന്ന്യാസ്ത്രികള്
രൂപതാ കേന്ദ്രങ്ങളില് നിന്നു വാങ്ങുന്നു. ഇതിന്റെ സാംഗത്യം
ചോദ്യച്ചപ്പോള് കേട്ട മറുപടി അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. 'മദ്ബഹയില്
പൂവു വയ്ക്കാനും മറ്റും ഞങ്ങള് കയറാറുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് സക്രാരി
അടയ്ക്കാനും തുറക്കാനുമുള്ള അനുവാദം ഞങ്ങള്ക്ക് തന്നാലെന്താണ് കുഴപ്പം?'
അങ്ങിനെ നോക്കിയാല്, മദ്ബഹയെ നിരന്തരം സമീപിക്കുകയും കാസയും പീലാസയും
സ്പര്ശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കപ്യാരന്മാര്ക്ക് പല അനുവാദങ്ങളും
കൊടുക്കണമല്ലോ?<br /> </span></span></span><br />
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">വിവാഹമെന്ന കൂദാശയ്ക്കോ, മാമ്മോദീസാ കൂദാശയ്ക്കോ പങ്കെടുക്കാന്
അനുവാദമില്ലാത്തവരാണ് പല കോണ്ഗ്രിഗേഷന്സും. വിവാഹത്തില് പങ്കെടുത്താല്
പ്രലോഭനമുണ്ടാകുമത്രേ! മാമോദീസയില് പങ്കെടുത്താല് 'ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ
അമ്മായാകാന് കഴിയാത്തതില് സങ്കടമുണ്ടാകും. അതു ദൈവ വിളിയ്ക്കു
പ്രതിബന്ധമാകുമത്രെ!' എത്ര ബാലിശമായ ന്യായീകരണങ്ങള്. വിവാഹത്തെ ഒരു
കൂദാശയായി ഇവര്ക്ക് കാണാന് കഴിയാത്തതെന്തുകൊണ്ടാണ്? മാമോദീസാ ഒരു
കൂദാശയാണെന്ന് ഇവര് മനസ്സിലാക്കാത്തതെന്തുകൊണ്ട്? സ്വന്തം
സഹോദരങ്ങളുടേയോ, അടുത്ത ബന്ധുക്കളുടേയോ വിവാഹം, മാമ്മോദീസ, കൂദാശകളില്
അത്യാവശ്യം വരുമ്പോള് </span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">പങ്കെടുക്കുന്നതില് എന്താണ് തെറ്റ്? കൂദാശകളെ കൂദാശകളായി കാണാതെ
അതിന്റെ മൂല്യം കുറയ്ക്കുന്ന ന്യായീകരണങ്ങളല്ലേ തിരുത്തപ്പെടേണ്ടത്? </span></span></span><br />
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">കുര്ബാനയും ദൈവശാസ്ത്രവും അറിയുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടവര് അതു
ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോഴാണ് ഇതൊക്കെ സംഭവിക്കുക. ഞങ്ങള് തിയോളജി
പഠിച്ചിട്ടെന്താ അച്ചാ കാര്യം എന്നു ചോദിക്കുന്ന സന്ന്യാസിനികള് ഉണ്ട്.
ബി.എഡ് പഠിച്ചാല് ജോലികിട്ടുമത്രേ. അതെ. ഇതൊക്കെ വെറും ജോലികള്. ഒരുതരം
പ്രൊഫഷന്. അതിനിടയില് കുര്ബാനയും ആരാധനാക്രമവുമൊക്കെ പഠിക്കാന് എവിടെ
സമയം!<br /> </span></span></span><br />
<span style="color: #20124d;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">പഠിക്കണം സന്ന്യാസിനികള്. കുര്ബാനയും ആരാധനാക്രമവും ബൈബിളുമൊക്കെ
പഠിക്കട്ടെ അവര്. തിരുസ്സഭയ്ക്കാവശ്യമുണ്ട് അവരെ. അതവര്
മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. നാട്ടിലും വിദേശത്തും കഷ്ടപ്പെട്ട് ജോലി ചെയ്ത്
പണമുണ്ടാക്കി അതു കെട്ടിടങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്ന ദുര്വിധിയിലാണ് ഇന്ന്
ഒട്ടുമിക്ക സന്ന്യാസിനീ ഭവനങ്ങളും. കുറ്റം പറയുന്നതല്ല. യാഥാര്ത്ഥ്യം
ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. പലരും കര്ത്താവിന്റെ വേലയ്ക്കായി ഇറങ്ങിയത്
ജീവിത വിശുദ്ധിയും പ്രാര്ത്ഥനാ തീക്ഷണതയുമുള്ള കന്ന്യാസ്ത്രിയമ്മമാരുടെ
മാതൃക കണ്ടാണ്. പക്ഷേ ഇന്ന് ആ </span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">സ്ഥാനത്ത് ദൈവവിളിയ്ക്കായി പരസ്യങ്ങള്
നല്കേണ്ട നിലയിലായി കാര്യങ്ങള്. അതൊക്കെ മാറണം എന്ന ആഗ്രഹമാണ് ഈ
തുറന്നെഴുത്തിനു പിന്നില്. മഠങ്ങളില് നിന്നും സ്ഥിരം കേള്ക്കുന്ന ഒരു
പല്ലവിയുണ്ട്. "അച്ചാ, സക്രാരിയിലെ കുര്ബാന പൂത്തുപോകാറായി. ഒരു കുര്ബാന
ചൊല്ലി, സക്രാരിയിലെ കുര്ബാന മാറ്റി തരാമോ?" ഇതിനിനി കൂടുതല് വിശദീകരണം
ആവശ്യമില്ലായെന്നു തോന്നുന്നു. ആവശ്യമില്ലാത്തിടത്ത് സക്രാരി വച്ച്
കര്ത്താവിനെ അവഹേളീക്കുന്നത് ഇനിയും തുടരണമോ? ആഘോഷമായി സഭയുടെ
യാമപ്രാര്ത്ഥന ചെല്ലുന്നതിനേക്കള് വലിയൊരു ആരാധന മഠത്തിലുള്ളവര്ക്ക്
കണ്ടു പിടിയ്ക്കാനാവുമോ?<br /><i>ഈശോയില് സ്നേഹപൂര്വ്വം,<br />
ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്</i>
</span></span></span>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-74544370579956264972012-07-27T21:48:00.000-07:002012-07-27T21:48:08.492-07:00വിധവയുടെ കൊച്ചുകാശ്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="color: #20124d;">
<span style="font-size: large;">മഴക്കാലം തീരാറായി. ഇനി ഓണക്കാലം. ഓണം കഴിഞ്ഞാല് പിന്നെ പെരുന്നാള്
കാലമാണ്. ഇടവകയുടെ മാത്രമല്ല. നാടിന്റെ മുഴുവന് ആഘോഷവും
ആനന്ദവുമായിരുന്നു കുറച്ചു കാലം മുന്പുവരെ ഓരോ പെരുന്നാളും. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDStFW0kWE-LmVdo5S92hlBHrx1aFXlJ8mR_jmTAzzLS5svZgdLQRxfOSML_pjBc7mhBWvU1zRUFTPAqhx1k8S9z0xaDNYq7OAUb7G7h_ztvWM_oS91QW5p7ujmOO0fmHLbh6NUZgSGfM/s1600/Manarcad-Perunnal3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="font-size: large;">മൂന്നുനാലു
ദിവസങ്ങള് നീണ്ടു നില്ക്കുന്ന ഇടവക പെരുനാളിനായി കുട്ടികളും
മുതിര്ന്നവരും കാലേകൂട്ടി കാത്തിരിക്കും. കൊടിയേറ്റ്, പ്രദക്ഷിണങ്ങള് ,
ആഘോഷമായ കുര്ബാന, കഥാ പ്രസംഗം നാടകം പോലുള്ള കലാപരിപാടികള്, ചെറിയ
തോതിലുള്ള വെടിക്കെട്ട് തുടങ്ങിയവയായിരുന്നു പെരുന്നാളിലെ പ്രധാന
ആകര്ഷണങ്ങള്. പെരുന്നാളിന് വളരെ മുന്പേ തുടങ്ങുന്ന ഒരുക്കങ്ങല്
പ്രധാനമാണ്. വികാരിയച്ചന് പൊതുയോഗം വിളിച്ചു കൂൂട്ടി പെരുന്നാളാലോചന
നടത്തുന്നു. ഓരോ വീട്ടുകാരും അവരവര്ക്ക് കഴിയുന്ന രീതിയില് തുകകള്
നല്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് മിതമായ രീതിയില് എന്നാല് എല്ലാം തികഞ്ഞ ആഘോഷം.
പള്ളിപ്പരിസരങ്ങളിലെ കാട് പറിക്കുക. തോരണങ്ങള് ഒട്ടിക്കുക, പന്തലിടുക
തുടങ്ങി ചെറുതും വലുതുമായ പണികള് കുട്ടികളൂം മുതിര്ന്നവരും ഒരുമിച്ചു
ചെയ്തു പെരുന്നാള് മനോഹരമാക്കി. അവിടെ വലിപ്പച്ചെറുപ്പമോ , സാമ്പത്തിക
ശേഷിക്കനുസൃതമായ വേര്തിരിവോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പെരുന്നാളിനായി പത്തു രൂപ
കൊടുത്തവനും പതിനായിരം കൊടുത്തവനും ഒരേ അവകാശത്തോടും ആത്മാഭിമാനത്തോടും
കൂടി പെരുന്നാള് നടത്താന് മുന്പന്തിയിലുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയോ
കുറച്ചു വ്യക്തികളോ മാത്രമായിരുന്നില്ല പെരുന്നാള് നടത്തിയിരുനത്. ഇടവക
ജനം മുഴുവനും വികാരിയച്ചനോട് ചേര്ന്നായിരുനു. ഓരോ പെരുന്നാളും
ദൈവാനുഗ്രഹത്തിന്റെയും സമത്വത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും
കൂട്ടായ്മയുടേയും സന്ദേശമായിരുന്നു നല്കിയിരുന്നത്. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDStFW0kWE-LmVdo5S92hlBHrx1aFXlJ8mR_jmTAzzLS5svZgdLQRxfOSML_pjBc7mhBWvU1zRUFTPAqhx1k8S9z0xaDNYq7OAUb7G7h_ztvWM_oS91QW5p7ujmOO0fmHLbh6NUZgSGfM/s1600/Manarcad-Perunnal3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDStFW0kWE-LmVdo5S92hlBHrx1aFXlJ8mR_jmTAzzLS5svZgdLQRxfOSML_pjBc7mhBWvU1zRUFTPAqhx1k8S9z0xaDNYq7OAUb7G7h_ztvWM_oS91QW5p7ujmOO0fmHLbh6NUZgSGfM/s320/Manarcad-Perunnal3.jpg" width="320" /></a><br /><span style="font-size: large;">
പക്ഷേ കാലം മാറി. ഇന്നും പെരുന്നാളുകള് പഴയതു പോലെയുണ്ട്. പക്ഷേ
കൂട്ടായ്മയുടെ കാര്യത്തില് കുറവു വന്നു. ഏതോ കാലത്ത് ഏതോ ഇടവകയിലാരംഭിച്ച
പ്രസുദേന്തി സമ്പ്രദായം (ഇതിന്റെ ചരിത്രം പഠിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.) മിക്ക
ഇടവകകളിലേയ്ക്കും വ്യാപിച്ചു. ഇന്ന് പെരുന്നാളുകള് നടത്തുന്നത്
പ്രസുദേന്തിമാരാണ്. മറ്റുള്ളവര് വെറും കാഴ്ചക്കാര്. പ്രസുദേന്തി കാശ്
മുടക്കുന്നതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൗകര്യവും അഭിരുചിയുമനുസരിച്ചുള്ള
പെരുന്നാളാണ് നാടത്തുക. ഇടവക ജനങ്ങള്ക്ക് ഒരുതരം അന്ന്യതാബോധമുണ്ടായാല്
അദ്ഭുതപ്പെടാനില്ല. ബുദ്ധിമുട്ടു കുറവുള്ളതുകൊണ്ട് പല വികാരിമാരും
ഇതിനൊക്കെ സമ്മതം മൂളും.
</span><span style="font-size: large;"><br /><br />
പ്രസുദേന്തിമാരുടെ ഇഷ്ടമനുസരിച്ഛ് പ്രദക്ഷിണ ശൈലികള്, പ്രാസംഗികര്,
കലാപരിപാടികള്, പടക്കം, വെടി, കതിന തുടങ്ങിയവ ഒരുക്കുന്നു. ചിലര്
സിനിമാക്കാരെ എഴുന്നെള്ളിക്കും. ചിലര് ക്രൈസ്തവ നാമം ധരിച്ച എന്നാല്
ക്രിസ്തീയ മൂല്യമൊട്ടുമില്ലാത്ത രാഷ്ട്രീയക്കാരെ വിളിക്കും. ചിലര്
ആകാശത്തു നിന്നു പൂക്കള് വിതറും.അങ്ങിനെയൊക്കെ കലാ പരിപാടികള്. അവസാനം
പെരുന്നാള് പലര്ക്കും ഒരു നനഞ്ഞ പടക്കമായി മാറുന്നു. പെരുന്നാളുകള്
ആരുടെ മനസ്സിലും ഒരോര്മ്മയാകുന്നില്ല. കാരണം പെരുന്നാള് നടത്തിപ്പ്
ഒരുതരം ഇവന്റ് മാനേജ്മെന്റായി മാറി.
</span><span style="font-size: large;"><br /><br />
ഇനി ചെറിയ ഇടവകകളില് വേറെ ചില രീതികളുണ്ട്. അവിടങ്ങളില് ലക്ഷങ്ങള്
മുടക്കാന് ഔ വ്യക്തിയുണ്ടായെന്ന് വരില്ല. അപ്പോള് കൂടുതല് തുക
കൊടുക്കുന്നവര്ക്ക്ക് പ്രസുദേന്തിമാരാകാം. ചിലരെ നിര്ബന്ധിച്ചും
പ്രസുദേന്തിമാരാക്കാറുണ്ടെന്നും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഒന്നിനു പകരം പല
പ്രസുദേന്തിമാര്. . തുകയുടെ വലിപ്പമനുസരിച്ച് ഗ്രേഡുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്
പതിനായിരം കൊടുത്താല് പെരുനനാള് നോട്ടീസില് വലിയ അക്ഷരങ്ങളില് ആദ്യം
പേരു വരും. അയ്യായിരം കൊടുത്താല് അതിനും താഴെ അതിലും ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളില്
പേരു വരും. ആയിരം കൊടുത്താല് അതിലും താഴെ. അപ്പോള് പത്തോ നൂറോ
കൊടുക്കുന്ന പാവപ്പെട്ടവനോ? അവര് പ്രസുദേന്തിമാരല്ല്ല. അവരുടെ പേര്
നോട്ടീസില് വരുകയുമില്ല, അതെങ്ങിനെ ന്യായമാകും? ഒരിടവകയില് പെരുന്നാള്
നടത്തിപ്പിന്നായി ലക്ഷങ്ങളും പതിനായിരങ്ങളും കൊടുക്കുന്നവര്ക്കൊപ്പം
അവകാശം നൂറു രൂപ കൊടുക്കുന്ന പാവപ്പെട്ടവനും പെരുന്നാള് നടത്തിപ്പില്
ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ? ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. പക്ഷേ ചുരുക്കം ചില ഇടവകകളിലെങ്കിലും
ഇല്ല എന്നു പറയാം.
</span><span style="font-size: large;"><br /><br />
പെരുന്നാള് നടത്താന് മുന്നോട്ട് വന്ന് പ്രസുദേന്തിമാരാകുന്നവരെ കുറ്റം
പറയുകയല്ല ചെയ്യുന്നത്. അവരെ നിസ്സാര വത്ക്കരിക്കുകയുമല്ല. അവരില്
ഭൂരിപക്ഷവും വലിയ പുണ്യമാണ് ചെയ്യുക. വളരെ ആത്ഥമാര്ത്ഥതയോടും
വിശ്വാസത്തോടും കൂടിയാണ് മിക്ക ഇടവകകളിലും പ്രസുദേന്തിമാര് പെരുന്നാള്
നടത്തുക. ഇരു ചെവിയറിയാതെ നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ ധാരാളം ജീവ കാരുണ്യ
പ്രവൃത്തികള് പെരുന്നളിനോടനുബന്ധിച്ച് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രസുദേന്തിമാരെ
വ്യക്തിപരമായി അറിയുകയും ചെയ്യാം.
</span><span style="font-size: large;"><br /> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDStFW0kWE-LmVdo5S92hlBHrx1aFXlJ8mR_jmTAzzLS5svZgdLQRxfOSML_pjBc7mhBWvU1zRUFTPAqhx1k8S9z0xaDNYq7OAUb7G7h_ztvWM_oS91QW5p7ujmOO0fmHLbh6NUZgSGfM/s1600/Manarcad-Perunnal3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh77nOYNeoZ6KKaZzlKSiWJJ1jBrDUbpDGeSwHEe12m0GEClyRIDWrWmOiDF8aa4SQOszv18G2CmNyuh7PCP0Dm4qL6JLF78nuA4mlmjR5sniX_stskDejwySSHKAifeyjEZZUv4arRvtvJ/s1600/kuravilangadu-church-perunnal.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh77nOYNeoZ6KKaZzlKSiWJJ1jBrDUbpDGeSwHEe12m0GEClyRIDWrWmOiDF8aa4SQOszv18G2CmNyuh7PCP0Dm4qL6JLF78nuA4mlmjR5sniX_stskDejwySSHKAifeyjEZZUv4arRvtvJ/s320/kuravilangadu-church-perunnal.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="color: #20124d;">
<span style="font-size: large;">എന്നാല് എന്റെ സംശയം ഇതാണ്. ഇങ്ങിനെയൊക്കെ നടത്തേണ്ടതാണോ പെരുന്നാളുകള്.
ആരെങ്കിലും ഒരാളോ കുറച്ചു വ്യക്തികളോ കാശു മുടക്കി പെരുന്നാളെന്ന പേരില്
നടത്തുന്ന ആഘോഷങ്ങള് എങ്ങിനെ ഇടവകയുടെ മുഴുവന് ആഘോഷമായി മാറും? പത്തു
ലക്ഷം ബാങ്കിലിട്ട് അതില് നിന്ന് അഞ്ചു ലക്ഷം രൂപ പെരുനാളു നടത്താന്
കൊടുക്കുന്നതും തൊഴിലുറപ്പു പണിയ്ക്കു പോയി കിട്ടുന്ന അഞ്ഞൂറു രൂപ
ദിവസക്കൂലി കൊണ്ട് അരിയും പഞ്ചസാരയും കുട്ടികള്ക്ക് മരുന്നും വാങ്ങി
മിച്ചമുള്ള നൂറു രൂപ നാളത്തേയ്ക്ക് സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്ക്കാതെ സന്തോഷത്തോടെ
പെരുന്നാള് നടത്തിപ്പിനു പള്ളിയില് ഏല്പ്പിക്കുന്ന പാവപ്പെട്ടവനോ?
ഇവരിലാരാണ് പെരുന്നാള് നടത്തിപ്പില് മുന്പില് നില്ക്കാന് യോഗ്യന്?
വിധവയുടെ കൊച്ചു കാശു പോലെ ഉള്ളതെല്ലം നല്കിയ നൂറു രൂപാക്കാരന്റെ തട്ടാണ്
ദൈവ തിരുമുന്പില് തീര്ച്ചയായും താഴ്ന്നു നില്ക്കുക. <br />
ഇങ്ങിനെയുള്ള വിധവകളുടെ കൊച്ചുകാശുകള് നമ്മള് പലപ്പോഴും കാണാതെ
പോകാറുണ്ട്. പണ്ട് എല്ലാരുമൊരുമിച്ച് പെരുന്നാളുകള്
നടത്തിയിരുന്നപ്പോള് വിധവകളുടെ കൊച്ചു കാശുകള്ക്ക്
അവഗണനയുണ്ടായിരുനില്ല. ആ ഒരു കാലത്തേയ്ക്ക് തിരിച്ചു പോകാം നമ്മള്ക്ക്.
ഉള്ളവനും ഇല്ലാത്തവനും ഒരു പോലെ ഏക മനസ്സോടെ കാടു പറിച്ചും തോരണങ്ങല്
ഒട്ടിച്ചും പ്രദക്ഷിണത്തിനു മുത്തുക്കുട പിടിച്ചും എല്ലാറ്റിലുമുപരി പരമ
പ്രധാനമായ കുര്ബാന തികഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടും ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടും കൂടി
അര്പ്പിച്ചും ഇടവകകള് പെരുന്നാളുകള് നടത്തിയിരുന്ന ആ നല്ല
കാലത്തേയ്ക്ക്.<br /> </span></div>
<div style="color: #20124d;">
<span style="font-size: large;"><i>ഈശോയില് സ്നേഹ പൂര്വ്വം ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്.</i></span></div>
</div>
മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-66775814639373852362012-07-02T16:09:00.000-07:002012-07-02T16:09:06.285-07:00ദുക്റാന തിരുനാള് ആശംസകള്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5zTXHrZkRyds0Xfjv21_PEVqu7csyPYOOt8CSOtMi5SlspDQDuI7xGXQyjiVcM-Tc1m5Buu-JwlebS1puHNjBN2PA-5hP3Jw251KWfoSr1RpniZxSQqdTbBBbwU9BvwF-v4mzwDOB_1G3/s1600/St_Thomas_icon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5zTXHrZkRyds0Xfjv21_PEVqu7csyPYOOt8CSOtMi5SlspDQDuI7xGXQyjiVcM-Tc1m5Buu-JwlebS1puHNjBN2PA-5hP3Jw251KWfoSr1RpniZxSQqdTbBBbwU9BvwF-v4mzwDOB_1G3/s320/St_Thomas_icon.jpg" width="316" /></a></div>
<span style="color: #993300; font-family: arial; font-size: medium; line-height: 35.55555725097656px; text-align: -webkit-auto;">എല്ലാ മാര്ത്തോമാ നസ്രാണികള്ക്കും മാര്ഗ്ഗം കുടുംബത്തിന്റെ ദുക്റാന തിരുനാള് ആശംസകള് </span>
</div>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-13923363364672541772012-04-11T09:27:00.000-07:002012-04-14T09:47:31.902-07:00പൂശ് ബശ്ലാമാ മദ്ബഹാ മ് ഹസിയാനാ..<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> <span style="font-size: x-large;"><b>ഒ</b></span>രു പുരോഹിതന്റെ ആരംഭവും അവസാനവും മദ്ബഹായിലാണ്. അതായത് പുരോഹിതന് ജനിക്കുന്നതും മദ്ബഹായില്; അവസാനം കബറിടത്തിലേയ്ക്ക് യാത്രയാകുന്നതും മദ്ബഹായില് നിന്ന്. മേല്പട്ടക്കാരന് മദ്ബഹായില് - ബലിപീഠത്തിനു മുന്പില് - ജനങ്ങളെ സാക്ഷിയാക്കി റൂഹായെ വിളിച്ച് പുരോഹിതനെ ജനിപ്പിക്കുന്നു. കര്ത്താവിന്റെ തിരുമേശ ചുംബിച്ച് ശുശ്രുഷ ആരംഭിക്കുന്ന വൈദീകന്റെ അവസാന യാത്രയും മദ്ബഹായുടെ മുന്പില് നിന്നാണ്. തനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട മദ്ബഹായെ - ബലിപീഠത്തെ - പ്രതീകാത്മകമായി ചുംബിപ്പിച്ചു കൊണ്ടാണ് മരണമടഞ്ഞ പുരോഹിതനെ സഹ കശീശമാര് കബറിടത്തിലേക്ക് യാത്രയാക്കുന്നത്...</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<br />
<b><span style="font-size: large;">പൂശ് ബശ്ലാമാ മദ്ബഹാ...... (പാപ പരിഹാര പ്രദമായ മദ്ബഹായെ സമാധാനത്തോടെ വസിക്കുക) </span></b></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir3eXb7UQsx6ZXduPRlS1qANLPpGcMp9yBOHYK5pFiZeC2a4W7XSV0jsZcszpKLVGHYcKe5yLGkP8dCZO3NjqsuMbM9jAFDZblu4g4ddEmtZZ-2SJL-Yr4WBj05CADQ5571CCVyWEXyof6/s1600/altar+11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir3eXb7UQsx6ZXduPRlS1qANLPpGcMp9yBOHYK5pFiZeC2a4W7XSV0jsZcszpKLVGHYcKe5yLGkP8dCZO3NjqsuMbM9jAFDZblu4g4ddEmtZZ-2SJL-Yr4WBj05CADQ5571CCVyWEXyof6/s320/altar+11.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-size: large;">ഇടവകയില് ശുശ്രൂഷാ സ്ഥാനമേല്ക്കുന്ന പുരോഹിതന് അദ്യം സന്ദര്ശിക്കുതും മദ്ബഹായാണ്. സ്ഥലം മാറിപോകുമ്പോള് എറ്റവും അവസാനം യാത്രാമൊഴി ചൊല്ലുതും മദ്ബഹായോട് തന്നെയണ്. പുരോഹിതന്റെ ജീവിതത്തിലെ എറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ സ്ഥലമാണിത്. മദ്ബഹാ, ബേസ്ക്കുദിശാ, ബലിപീഠം, ത്രോണോസ്, ജീവന്റെ മേശ, കര്ത്താവിന്റെ കബറിടം എന്നൊക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ അതി വിശുദ്ധ സ്ഥലത്താണ് പുരോഹിതന് എപ്പൊഴും അഭയം പ്രാപിക്കുക.... തന്റെ സ്വപ്നങ്ങളും ദു:ഖങ്ങളൂം സന്തോഷവും ഒക്കെ പങ്കുവയ്ക്കുന്നതും മുന്പോട്ടുള്ള യാത്രയില് ശക്തി സംഭരിക്കുന്നതും ത്രിത്വത്തിന്റെ സിംഹാസനമായ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മദ്ബഹായില് നിന്നു തന്നെ.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: large;">ജീവിതകാലം മുഴുവന് കര്ത്താവിന്റെ ഭവനത്തില് വസിച്ച് അവിടുത്തെ ബലിപീഠത്തില് ശുശ്രുഷ ചെയ്യാനുള്ള തീക്ഷ്ണതയാണ് (സങ്കീ:27) ഒരുവന് പുരോഹിതനാവുന്നതോടെ ലഭ്യമാവുക. പരിശുദ്ധ മദ്ബഹായില് പ്രവേശിച്ച് സ്വര്ഗ്ഗീയ സിംഹാസനത്തിന്റെ ഛായയില് ഭൂമിയില് സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്ന ഉന്നത ബലിപീഠത്തില് ശുശ്രുഷ ചെയ്യാനുള്ള കൃപ ലഭിക്കലാണ് പൌരോഹിത്യം (പട്ടം കൊടുക്കല് ശുശ്രുഷാ ക്രമം, സീറോ മലബാര് സഭ). ഈ അതി വിശുദ്ധ സ്ഥലത്ത് ഫലം ചൂടി നില്ക്കുന്ന വിശിഷ്ട സസ്യമാകാനും അവിടെ നിരന്തരം പ്രണമിക്കാനുമുള്ള വിളിയാണിത് (പട്ടം കൊടുക്കല് ശുശ്രുഷാ ക്രമം, സീറോ മലബാര് സഭ). ഈ മനോഭാവത്തോടെ മദ്ബഹായ്ക്ക് മുന്പില് ശമുവേലിനെ പോലെ (1
ശമുവേല് 3,3) ശാന്തമായി ഉറങ്ങാന് കഴിയുന്ന പുരോഹിതനാണ് യഥാര്ത്ഥത്തില് ഭാഗ്യവാന്. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: large;">പഴയ നിയമത്തില് പൂര്വ്വ പിതാക്കന്മാരും പ്രവാചകന്മാരും ബലിപീഠം നിര്മ്മിക്കുകയും ബലിയര്പ്പിക്കുകയും ചെയ്തതായി കാണാം. ഇത് ദൈവത്തിന്റെ പ്രത്യേക നിര്ദ്ദേശപ്രകാരമായിരുന്നു. എങ്ങനെ ബലിപീഠം നിര്മ്മിക്കണമെന്നും എപ്രകാരം അത് പരിപാവനമായി കാണണമെന്നും വി. ഗ്രന്ഥത്തില് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. സൃഷ്ടി 8/20 (നോഹ),
സൃഷ്ടി 12/7,22/9 (അബ്രാഹം), സൃഷ്ടി. 26/25 (ഇസഹാക്ക്), സൃഷ്ടി 33/20 (യാക്കോവ്) പുറ 17/15 (മോശ), 1 ശമു 7/17 (ശമുവേല്), 1 രാജാ 18/31-32 (ഏലിയാ) പുറ 27/1-8 (ബലിപീഠം നിര്മ്മിക്കേണ്ടവിധം).</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNnq0ZyoUeeR4_sSHNv21ucZswb85Iznw3p8j_7Yow6uP6FTezkwXYk3ahyfxs0WlPqSi6o-JG7-68G7WiwngS9wJ6MDoG_-wV6Er_3Q_elllgkYrRCRhzjp0_tALcOu8xWPR6E5tHM2Tl/s1600/qurbana.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; line-height: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: large;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNnq0ZyoUeeR4_sSHNv21ucZswb85Iznw3p8j_7Yow6uP6FTezkwXYk3ahyfxs0WlPqSi6o-JG7-68G7WiwngS9wJ6MDoG_-wV6Er_3Q_elllgkYrRCRhzjp0_tALcOu8xWPR6E5tHM2Tl/s400/qurbana.jpg" width="400" /></span></a><span style="font-size: large;">ഈ യഹുദ പാരമ്പര്യത്തില് നിന്നാണ് എല്ലാ എപ്പിസ്ക്കോപ്പല് സഭകളും</span><span style="font-size: large;"> ബലിപീഠത്തിന്റെ പരിശുദ്ധി ഉള്ക്കൊണ്ടിരിക്കുക. എല്ലാ സഭകളിലും പള്ളിയിലെ ഏറ്റവും പരിശുദ്ധമായ സ്ഥലമാണ് മദ്ബഹാ. പരസ്ത്യ സഭകള് തിരശ്ശീല ഉപയോഗിച്ച് മദ്ബഹാ മറയ്ക്കുന്നതും</span><span style="font-size: large;"> അതുകൊണ്ട് തന്നെ. ത്രോണോസിന്മേല് സ്ളീവായും, ഏവന്ഗേലിയോനും, കാസയും, പീലാസയുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും</span><span style="font-size: large;"> വയ്ക്കാന് പാടില്ലെന്നും നിഷ്കര്ഷിക്കാന് കാരണം അതിന്റെ പരിശുദ്ധി കൊണ്ടു തന്നെയാണ്. മേല്പട്ടക്കാരന് മൂറോന് തൈലം ഉപയോഗിച്ച് ബലിപീഠം മുഴുവന് അഭിഷേകം ചെയ്താണ് അത് കൂദാശ ചെയ്യുക. അപ്രകാരമുള്ള കൂദാശ കഴിഞ്ഞാല് ഒരോ ബലിപീഠവും ത്രിത്വത്തിന്റെ സിംഹാസനവും, കര്ത്താവി ന്റെ കബറിടവും, ജീവന്റെ മേശയും, ബലിപീഠവുമായി മാറുകയാണ്. ഈ അര്ത്ഥങ്ങളെല്ലാം ഒരുപോലെ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതു കൊണ്ടാണ് മദ്ബഹായ്ക്ക് (ബലിപീഠത്തിന്) സീറോ മലബാര് കുര്ബാനയില് "ബേസ് കുദിശാ" എന്ന പദം കൂടെ കൂടെ ഉപയോഗിച്ചു കാണുക.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: large;"> സീറോ മലബാര് സഭയില് ഹുത്താമ്മയ്ക്ക് ശേഷം പുരോഹിതന് "ബേസ് കുദിശ" ചുംബിച്ച് യാത്രാ വന്ദനം പറയുന്നുണ്ട്. ഇത് പുരോഹിതന്റെ മാത്രം അവകാശമായതു കൊണ്ടാണ് അത് രഹസ്യവും നിശബ്ദമായും ചെയ്യുക. ആരാധനാ ക്രമത്തില് നേതൃത്വ ശുശ്രുഷ വഹിക്കുന്ന പുരോഹിതന് ബലിപീഠത്തോടുള്ള ബന്ധം അങ്ങേയറ്റം അഭേദ്യവും, ഊഷ്മളവും ഹൃദ്യവുമാണ്. തന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ബേസ് കുദിശയോട് നിറഞ്ഞ സന്തോഷത്തോടും സമാധാനത്തോടും കൂടി യാത്ര പറഞ്ഞ് അതിനെ അഗാധമായി ചുംബിച്ച് ആശ്ളേഷിച്ച് പുരോഹിതന് യാത്രയാവുന്നു. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi00x9rDyiOyyhzp5OMFJ-bL2cJuJbrNUC-ps-ZjfZBhSTsbcaGWkdKS_FQ4FDZobJbu1uS9yQUfYyHJg1288Em-0pgucVYtnxootoK7xjLvfBlY2qQv8K460C3h8YBujrFXHhl8xIzSmxw/s1600/altar+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi00x9rDyiOyyhzp5OMFJ-bL2cJuJbrNUC-ps-ZjfZBhSTsbcaGWkdKS_FQ4FDZobJbu1uS9yQUfYyHJg1288Em-0pgucVYtnxootoK7xjLvfBlY2qQv8K460C3h8YBujrFXHhl8xIzSmxw/s320/altar+10.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;">"പാപ പരിഹാരമായ മദ്ബഹായെ സമാധാനത്തോടെ വസിക്കുക" എന്ന് പറഞ്ഞാണ് പുരോഹിതന് </span><span style="font-size: large;">ബലിപീഠത്തെ ചുംബിക്കുക.</span><span style="font-size: large;"> ഈ സമാധാനാശംസ ഒരു യാത്രാ വന്ദനമാണ്. നീയെനിക്കിന്ന് നല്കിയ ഉത്ഥാന സമാധാനം ഇനിയും മറ്റുള്ളവര്ക്ക് നല്കണമേയെന്നുള്ള അഭ്യര്ത്ഥനയാണിത്. എനിക്ക് ശക്തിയും ബലവും പ്രത്യാശയും പാപ പരിഹാരവും നല്കിയതു പോലെ എനിക്ക് ശേഷം വരുന്നവര്ക്കും നല്കുക എന്ന ഓര്മ്മപ്പെടുത്തലാണിത്. ഉത്ഥാന പ്രത്യാശയാല് എന്റെ ദു:ഖമകറ്റിയ കബറിടമേ നിനക്ക് വന്ദനം എന്നാണിതിന്റെ പൊരുള്.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">എത്ര മഹത്ത്വരമാണ് കര്ത്താവിന്റെ <span style="background-color: white; line-height: normal; text-align: justify;"> </span> മദ്ബഹാ. അവിടുത്തെ സിംഹാസനവും കബറിടവും എത്ര മഹനീയമാണ് ഈ മഹനീയ ത്രോണോസ് പാപ പരിഹാര പ്രദമായിരിക്കുന്നത് പോലെ ഒരോ പുരോഹിതനും പാപ കറയേശാതെ അതില് ശുശ്രുഷ ചെയ്യാനിടയാകട്ടെ. തങ്ങളുടെ ദു:ഖങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളുമൊക്കെ ഈ ബേസ് കുദീശായുടെ മുന്പില് ഇറക്കിവയ്ക്കാന് അവര്ക്കാകട്ടെ. കര്ത്താവിന്റെ ബലിപീഠത്തിന് മുന്പില് കുരിവിയും ചെങ്ങാലിയും പാര്ക്കുവാന് കൂട് കൂട്ടുന്നതു പോലെ (സങ്കീ:84,3)ഒരോ പുരോഹിതനും മദ്ബഹായില് ആദ്യാവസാനം അഭയം പ്രാപിക്കട്ടെ.</span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><i>ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന് </i></span><span style="font-size: large;"> </span></div>
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 25px; text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: large;"> <i><br /></i></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<a name='more'></a></div>
</div>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com9Rome, Italy41.8905198 12.494248641.5122753 11.8625346 42.2687643 13.125962600000001tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-69422760081597400272012-02-19T22:42:00.001-08:002012-02-20T04:07:56.210-08:00പ്രാര്ത്ഥനാശംസകള്<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial; font-size: 14px; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial; font-size: 14px; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;"><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKRU7KZ77EgiR88t6YiHetGgWx5mwD_f4f-u_XE4uZ3GlCtgoJJcNucLYYzjoLUXARDMhfS99t6NsIAvJxk-p5vsgULkLexlzVuLFdbP9rH8gRmTMJJqG9kCrHkK5w1KcJKP6RGSX4Eks0/s1600/bava+with+Sliva+-+Copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKRU7KZ77EgiR88t6YiHetGgWx5mwD_f4f-u_XE4uZ3GlCtgoJJcNucLYYzjoLUXARDMhfS99t6NsIAvJxk-p5vsgULkLexlzVuLFdbP9rH8gRmTMJJqG9kCrHkK5w1KcJKP6RGSX4Eks0/s400/bava+with+Sliva+-+Copia.jpg" width="392" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span></span><span style="background-color: #ffcc33; font-family: arial; font-size: medium; text-align: -webkit-auto;"> </span><b style="background-color: #ffcc33; font-family: arial; font-size: 14px; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: medium;">കര്ദ്ദിനാള് സ്ഥാനാരോഹണ വേളയില് മാര്ത്തോമാ നസ്രാണി സഭയുടെ തനിമയും വ്യക്തിത്വവും അല്പമെങ്കിലും വെളിവാക്കുന്ന ശുശ്രുഷാ വസ്ത്രങ്ങളും കൈസ്ളീവയും ധരിക്കാന് തയ്യാറായ മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയുടെ വലിയ മേല്പട്ടക്കാരന് മാര് ഗീവര്ഗ്ഗീസ് ബാവായ്ക്ക് മാര്ഗ്ഗം കുടുംബത്തിന്റെ പ്രാര്ത്ഥനാശംസകള്. സീറോ മലബാര് സഭയ്ക്ക് പൌരസ്ത്യ പാരമ്പര്യത്തിലധിഷ്ടിതമായ തനിമയും പാരമ്പര്യവും ഉണ്ടെന്നും, അതുല്ല്യമായ ഈ തനിമ വീണ്ടെടുത്ത് നില നിര്ത്താന് താന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെന്നും അങ്ങ് ഇതിലൂടെ </span></b><b style="background-color: #ffcc33; font-family: arial; font-size: 14px; line-height: 25px; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-size: medium;"> ഇന്നലെ റോമില് വ്യക്തമാക്കൂ കയായിരുന്നു.കല്ലും മുള്ളും നിറഞ്ഞ ഈ ശൂശ്രൂഷ കര്ത്താവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം നിറവേറ്റാന് സാധിക്കട്ടെയെന്ന് ഞങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു. </span></b></div>
</div>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-89326467954906187912011-09-15T14:16:00.000-07:002011-09-17T00:45:47.212-07:00ആകാശങ്ങളിലിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ബാവായെ.......<div style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" ><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: verdana;" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN59LYLVwIKysJBiI83Zlk_jyW_vv5A5B1ODn1vQ1p9nkuaN1dXEaugtsd2lErNZPPiGXqyyXfCr9Su1tO8HtahdIHZKrlXbgFWfMKE7heCp2fwHJoOeBsY5IUyXj_XNy8lRQg_djDM-mM/s1600/pray%252B2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 218px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN59LYLVwIKysJBiI83Zlk_jyW_vv5A5B1ODn1vQ1p9nkuaN1dXEaugtsd2lErNZPPiGXqyyXfCr9Su1tO8HtahdIHZKrlXbgFWfMKE7heCp2fwHJoOeBsY5IUyXj_XNy8lRQg_djDM-mM/s320/pray%252B2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5653217681067943746" border="0" /></a></span><br /></div><div style="color: rgb(0, 0, 153); text-align: left;font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-weight: bold;">"അ</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">ച്ചാ, അച്ചന്റെ പൌരോഹിത്യ ജീവിതത്തില് ആച്ചനില് നിന്നും<br />ജനങ്ങള്ഏറ്റവും കൂടുതല് അവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതെന്താണ്?".<br />മാര്ഗ്ഗം ബ്ളോഗിന്റെ പ്രേരക ശക്തിയായി നില്ക്കുന്ന<br />ശെമ്മാശനില് നിന്നും<br />തികച്ചും യാദൃശ്ചികമായിട്ടായിരുന്നു ഈ ചോദ്യം ഉയര്ന്നത്.<br />പലതരം ഉത്തരങ്ങള്മനസില്ക്കൂടെ കടന്നു പൊയെങ്കിലും.<br /> അവയെല്ലാംഒരു ഉത്തരത്തിനു മുന്പില്നിഷ്പ്രഭമായി<br />എന്നതാണു യഥാര്ത്ഥ്യം. "പ്രാര്ത്ഥന";<br /> അതെ "പ്രാര്ത്ഥിക്കണെ അച്ചാ" എന്ന ആവശ്യം ആണ്<br />ഒരു പുരോഹിതന് തന്റെ ജീവിതത്തില് ഏറ്റവും<br />കൂടുതല് കേള്ക്കുക. അച്ചനാണോ<br />എന്നാല് പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് ലൈസെന്സ് കിട്ടിയവന്,<br />പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് കടപ്പെട്ടവന്, പ്രാര്ത്ഥിക്കേണ്ടവന്<br />എന്നതാണ് സാമാന്യ ജനങ്ങളുടെ ധാരണ.<br />ഈ ധാരണ തികച്ചും ശരിയുമാണ്.<br />വല്ലപ്പോഴുമൊരിക്കല് കിട്ടിയിരുന്ന <br />ഇളം നീല ഇന്ലണ്റ്റിണ്റ്റെ അവസാനം<br />കാണാം പ്രാര്ത്ഥിക്കണേ എന്ന ഓര്മ്മപ്പെടുത്തല്.<br />ഫോണ് വിളികളുടെഅവസാനവും ഉണ്ടാകും<br /> പ്രാര്ത്ഥനയില് ഓര്മ്മിക്കണേ എന്ന അഭ്യര്ത്ഥന.<br />ഇപ്പോള് ഇന്റെര്നെറ്റ് യുഗത്തില് <br />ചാറ്റിങ്ങിന്റെ അവസാനവും കാണും<br />കുറഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങളില് കാണൂം തികച്ചും കൂടിയ ഒരാവശ്യം </span><br /><span style="line-height: 115%;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Acha</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">pls</span> do <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">remember</span> me <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">too</span> in <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">your</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">prayers</span>....<br /></span></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >എന്താണ് പ്രാര്ത്ഥിക്കേണ്ടത്?.<br />എങ്ങിനെയാണ്പ്രാര്ത്ഥിക്കേണ്ടത്?.</span><span style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> ലളിതമെങ്കിലും അഴമായ ഉത്തരം വി. ഗ്രന്ഥത്തില്<br />തന്നെയുണ്ട്. പ്രാര്ത്ഥനയെ കൊതിയോടെ<br />ആഗ്രഹിക്കുന്നവനെപ്രാര്ത്ഥിക്കാന് കഴിയൂ.<br />പ്രാര്ത്ഥനയെ കൊതിയോടെ കണ്ട ഒരു കൂട്ടരുണ്ട്<br />വി. ഗ്രന്ഥത്തില്; ശ്ളീഹന്മാര്. അവര് പ്രാര്ത്ഥിച്ച<br />പ്രാര്ത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരമായി കര്ത്താവ് പഠിപ്പിച്ച<br /> പ്രാര്ത്ഥനയോളംമനോഹരമായി മറ്റൊന്നുമില്ല.<br />(മത്തായി:</span>6,9-15<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">,ലൂക്കാ:</span>11,1-4<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">).<br />"കര്ത്താവെ യോഹന്നാന് തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പ്രാര്ത്ഥിക്കാന്<br />പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളെയും പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് പഠിപ്പിക്കണേ".<br />ഒരു പക്ഷേകര്ത്താവ് തന്റെ മനുഷ്യാവതാര കാലത്ത്<br />ഏറെ സന്തോഷിച്ച ഒരു നിമിഷം<br />ആയിരിക്കം അത്. ശ്ളീഹന്മാര് ഒരുമിച്ച് ചെറുതെന്നു തോന്നുന്ന<br /> വലിയൊരുകാര്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു. അയലത്തെ<br />വീട്ടില് നെയ്യപ്പം ഉണ്ടാക്കുമ്പോള്<br />"അമ്മേ, എനിക്കും നെയ്യപ്പം വേണം എന്ന്<br />" കൊതിയോടെ പറയുന്ന കൊച്ചു<br />കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ മനോഭാവത്തോടെ ശ്ളീഹന്മാര് പറഞ്ഞൂ;<br /> പ്രാര്ത്ഥിക്കാന്പഠിപ്പിക്കണേ...... <br />യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നത്<br />കണ്ടപ്പോള് കൊതിയായി പോയി.....</span></span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;font-size:130%;" ><br /><br />അതിമനോഹരമാണടുത്ത രംഗം. ഈശോ<br />ശീഷ്യന്മാരെ പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് പഠിപ്പിക്കുകയാണ്. മനുഷ്യചരിത്രത്തില്<br />ഇന്നേ വരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതില് വെച്ച് ഏറ്റം സുന്ദരമായ പ്രാര്ത്ഥന.<br />ദൈവപിതാവിനോട് പ്രാര്ത്ഥിക്കേണ്ടതെങ്ങനെയെന്ന് ദൈവപുത്രന്<br />പഠിപ്പിക്കുന്നു. അതായത് ദൈവം തന്നെ പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.<br />അവിശ്വസനീയവും അവിസ്മരണീയവുമായ സംഭവം.<br />മുഖ്യനായ കേപ്പായും, ധീരനായ തോമായും<br />അരുമയായ യോഹന്നാനും തീഷ്ണമതിയായ യാക്കോവുമെല്ലാം<br />കുഞ്ഞുങ്ങളേ പോലെ ബാവാ തമ്പുരാനെ വിളിച്ചു പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.<br />കേപ്പയുടെ വലപിടിച്ച് തഴമ്പിച്ചകരങ്ങളും,<br />തോമായുടെ ഉളി പിടിച്ചുറച്ച വിരലുകളും ഒരുപോലെ കൂപ്പിയിരിക്കണം.<br />ആരും കാണാതെ ധീരനായ തോമാ തണ്റ്റെ കവിളില് പടര്ന്ന കണ്ണുനീര്<br />തുള്ളികള് തുടച്ചു കളഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവണം. അത്ര ഹൃദയസ്പര്ശിയാണീ<br />പ്രാര്ത്ഥന. ഇന്നേവരെ തങ്ങള്ക്ക് അപ്രാപ്യനും അദൃശ്യനുമായ ദൈവത്തെ<br />പിതാവെയെന്ന് ആദ്യമായി വിളിക്കുമ്പൊള് എങ്ങനെ കണ്ണു നിറയാതിരിക്കും. </span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;font-size:130%;" ><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span>"അകാശങ്ങളിരിക്കുന്നഞങ്ങളുടെ ബാവായെ<br />നിന്റെ തിരുനാമം പരിശുദ്ധമാക്കപ്പെടണമേ, നിന്റെ രാജ്യം<br />വരണമെ നിന്റെ തിരുവിഷ്ടം ആകാശത്തിലെ പോലെ ഭുമിയിലുമാകണെ.<br />ഞങ്ങള്ക്കിന്നാവശ്യമായ അപ്പം ഞങ്ങള്ക്ക് തരണമേ, ഞങ്ങളുടെ കടക്കാരോട്<br />ഞങ്ങള് ക്ഷമിച്ചതു പോലെ ഞങ്ങളുടെ കടങ്ങളൂം പാപങ്ങളും ഞങ്ങളോടും<br />ക്ഷമിക്കണേ.ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തില് ഉള്പ്പെടുത്തരുതെ, ദുഷ്ടനില് നിന്നു<br />ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണേ. എന്തെന്നാല് രാജ്യവും ശക്തിയും മഹത്വവും<br />എന്നന്നേയ്ക്കും നിനക്കുള്ളതാകുന്നു ആമേന്"</span>. </span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">അനേകം </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">പുസ്ത്കങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും<br />ഈ പ്രാര്ത്ഥനയെ കുറിച്ചെഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് പക്ഷെ </span></span><br /><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;font-size:130%;" >വിശദീകരണംആവശ്യമില്ലാത്തവണ്ണം ലളിതമാണ്<br />ഈ പ്രാര്ത്ഥന. കാരണം ഇതില് എല്ലാം<br />ഉണ്ട്. ഇതില് ഇല്ലത്തതായി ഒന്നുമില്ല. ഇത് പുത്രന്റെ പ്രര്ത്ഥനയാണ്.<br />പുത്രനാണിത് പഠിപ്പിച്ചത് അതാണിതിന്റെ ശക്തിയും മഹത്വവും. </span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><span class="Apple-style-span" style=""><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2frmd_F5gY1ZMOGV-5H0VmZb0pXvgrCjOGJEmMTdM_WyQPBxhcTDCrapXXjX4ytUMsPWmU0_M3jIwjM12XBiDzqh5W50IT5TFMewX_fH3H0R0VjoQ0xP8Z3x5Qg4H8fepkEyJVsSKTiNd/s320/pray+6.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5652703687040594194" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" border="0" /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><br /></span><br /> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;font-size:130%;" >ആകാശങ്ങളിലിരിക്കുന്ന<br />ഞങ്ങളുടെ ബാവായെ... ഉരുവിട്ടു കൊണ്ടായിരിക്കണം തോമാ ശ്ളിഹാ<br />ഇന്ത്യയിലേയ്ക്ക് കപ്പല് കയറിയത്. കാറ്റും കോളുമടങ്ങുന്ന കഠിന<br />യാത്രയില് തോമായ്ക്ക് കരുത്തായതും ഈ പ്രാര്ത്ഥന തന്നെ. നമ്മുടെ<br />പൂര്വ്വികരായ അദ്യ നസ്രാണികളെ തോമാ അദ്യം പഠിപ്പിച്ച<br />പ്രാര്ത്ഥനയും ഇതുതന്നെയായിരിക്കണം. കാരണം,<br />താന് ആദ്യം മന:പ്പാഠമാക്കിയ പ്രാര്ത്ഥനയാണല്ലോ<br />ഇത്. തണ്റ്റെ ഗുരുവിന്റെ പ്രാര്ത്ഥന . ദൈവ പുത്രന്റെ അധരങ്ങളില്<br />നിന്ന് താന് കേട്ട് ചൊല്ലി പഠിച്ച പ്രാര്ത്ഥന. അംഗന്വാടി കുട്ടികള്<br />പാട്ടു പാടി പടിക്കുന്നതു പോലെ നമ്മുടെ പൂര്വ്വികര് ഏറ്റു<br />ചൊല്ലിയിരിക്കണം; "ആവൂന് ദ് വശ്മയ്യാ...."<br />(ആകാശങ്ങളിലിരിക്കുന്ന<br />ഞങ്ങളുടെ ബാവായെ.....).<br />ശ്ളീഹന്മാരില് ഈ പ്രാര്ത്ഥനയെ ഏറ്റവും കൂടുതല്<br />സ്നേഹിച്ചതും ഉപയോഗിച്ചതും തോമാ ശ്ളീഹാ<br />തന്നെയാണെന്ന് കരുതാം.<br />അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം തോമായുടെ<br />സഭയിലെ കുര്ബാനയില് മാത്രം മൂന്നു<br />പ്രാവശ്യം "അകാശങ്ങളിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ബാവായെ" ചൊല്ലുന്നത്. </span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;font-size:130%;" > പള്ളികളില് സന്ധ്യാ മണി<br />അടിക്കുമ്പോള്. പായ വിരിച്ച് നമ്മുടെ പൂര്വ്വികര്<br />ഉറച്ച സ്വരത്തില്"അകാശങ്ങളിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ബാവായെ"<br />ചൊല്ലുന്നത് മാര്ത്തോമായുടെ ഈ<br />പൈതൃകത്തില് നിന്നാണ്. അമ്മമാര് കുഞ്ഞുങ്ങളെ<br />ആദ്യം പഠിപ്പിക്കുന്നതും,<br />കുഞ്ഞുങ്ങള് മറക്കാതെ ഏറ്റു ചൊല്ലുന്നതും പുത്രാനുഭവത്തിന്റെ ഈ<br />പ്രാര്ത്ഥന തന്നെയാണ്. പള്ളിക്കുടത്തില് പോകുമ്പോഴും,<br />പണിക്കിറങ്ങുമ്പോഴും, യാത്ര ചെയ്യുമ്പോഴും അവസാനം<br />മരണ സമയത്തും ഈ<br />പ്രാര്ത്ഥന തന്നെയാണ് നസ്രാണികള്ക്ക് ശരണം.<br />പക്ഷെ പൂര്ണ്ണതയുടെ ഈപ്രാര്ത്ഥന തോമാ ചൈതന്യത്തോടെ<br />ജീവിത മന്ത്രമാക്കുവാന് തോമാ മക്കള്ക്ക്<br />ഇന്നു കഴിയുന്നുണ്ടോ?. പ്രാര്ത്ഥനയില് "ബിരുദവും",<br />പ്രത്യേക "വിളിയും","അരൂപിയും" കിട്ടിയവര് ഒരോന്നു<br />കാട്ടി കൂട്ടുമ്പോള് നഷ്ടമാകുന്നത് ഈ<br />പ്രാര്ത്ഥനയുടെ മഹത്വമാണ്. കുമ്പസാര കൂട്ടില് പാപ പരിഹാരമായി<br />"മൂന്നാകാശങ്ങളിരിക്കുന്ന ബാവായെ....." കിട്ടുമ്പോള് സംതൃപ്തിയോടെ<br />മടങ്ങുന്ന പഴയ തലമുറയും "ഓ അത്രയെ ഉള്ളോ" എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന പുതു<br />തലമുറയും ഈ പ്രാര്ത്ഥനയുടെ അഴവും അര്ത്ഥവും ഗ്രഹിച്ചതും<br />ഗ്രഹിക്കാത്തതുമായ രണ്ട് തലമുറകളുടെ പ്രതീകങ്ങളാണ്.<br />സമയക്കൂടുതലാണെന്ന്പറഞ്ഞ് കുര്ബാനയില് നിന്ന്<br />ഒന്നോ രണ്ടോ "അകാശങ്ങളിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ<br />ബാവായെ" ഉപേഷിക്കുമ്പോള് നഷ്ടമാകുന്നത് തോമാശ്ളീഹാ നമ്മുടെ<br />പൂര്വ്വികര്ക്ക് നല്കിയ പുണ്യ പൈതൃകത്തിന്റെ ഏറ്റം സവിശേഷമായ ഏട്<br />തന്നെയാണ് . തോമായില് നിന്നും<br />നമ്മുക്ക് ലഭിച്ച ഈ പുണ്യ പൈതൃകം കെടാതെ<br />സുക്ഷിക്കാം കെടാതെ കൈ മാറാം.<br />നസ്രാണി ജീവിതത്തിലെ പ്രാര്ത്ഥനാ മന്ത്രമായി<br />മാറട്ടെ "അകാശങ്ങളിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ബാവായെ". രാവിലെ<br />ഉണര്ന്നേഴുന്നെല്ക്കുമ്പോള്, ആഹാരം കഴിക്കാനിരിക്കുമ്പോള്, ജോലി<br />തുടങ്ങുമ്പോള്, പഠിക്കാന് പുസ്തകം തുറക്കുമ്പോള്, ഉറങ്ങാന്<br />കിടക്കുമ്പോള്, മനസ്സില് ദു:ഖങ്ങളും വേദനകളും ഉയരുമ്പോള്,<br />സന്തോഷത്താല് ഹൃദയം നിരയുമ്പോഴുമോക്കെ പുത്രണ്റ്റെ ഈ പ്രാര്ത്ഥന<br />നമ്മുക്ക് തുണയാകട്ടെ. പൂര്ണ്ണതയുടെ ഈ പ്രാര്ത്ഥന നമ്മുക്ക്<br />കരുത്താകട്ടെ.....<br />"അകാശങ്ങളിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ബാവായെ"........</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><br /></span><div style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-style: italic;">ഈശോയില് സ്നേഹപൂര്വം</span><br />ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്.</span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 153); text-align: left;font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:130%;"><br /></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 153); text-align: left;font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;"><div><span class="Apple-style-span"><b><br /></b></span></div></span><br /><span style="font-size:130%;"><div><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> </b></span></div></span><br /><span style="font-size:130%;"><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><br /></span></span></div></span> </div>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-21994309225334802892011-05-17T00:38:00.000-07:002011-05-17T06:14:23.362-07:00വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരന്<span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:180%;" ><span style="font-weight: bold;">മാ</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >ര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയുടെ വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സൂനഹദോസ് മെയ് 23 മുതല് കാക്കനാട്ട് മാര്ത്തോമ്മാക്കുന്നില് </span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >സമ്മേളിക്കുകയാണ്. റൂഹാദക്കുദ്ശായുടെ നിറവില് ഉചിതമായ തീരുമാനമെടുക്കുവാന് മെത്രാന്മാരെ ശക്തിപ്പെടുത്തണമെയെന്ന് പ്രാര്ത്ഥിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങളോ, പ്രാദേശികവാദമോ, ഗ്രൂപ്പിസമോ, ഒന്നും മെത്രാന്മാരുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിക്കരുതെയെന്ന് പ്രാര്ത്ഥിക്കാം. <span style="font-weight: bold;">കരിയാ</span><span style="font-weight: bold;">റ്റില്</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;"> മാര് യൗസേപ്പ് മെത്രാപ്പോലീത്തായെ പോലെ, പാറേമാക്കല് തോമ്മാ കത്തനാരെപോലെ, നിധീരിക്കല് മാ</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;">ണിക്കത്തനാരെപോലെ, പ്ലാസിഡച്ചനെപ്പോലെ, നസ്രാണികളെ ധീരമായി മുമ്പോട്ടു നയിക്കാന്, നസ്രാണി സഭയുടെ വ്യക്തിത്വവും തനിമയും നിലനിര്ത്താന്, വിശുദ്ധിയും വിജ്ഞാനവും വിവേകവും പക്വതയും ലാളിത്യവും ധീരതയുമുള്ള വലിയ പിതാവിനെ നല്കണേ എന്നായിരിക്കട്ടെ നമ്മുടെ പ്രാര്ത്ഥന.</span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSbvo_kLgGqjxk5fuugzDEBQ3w2GPrDHhQ-fGNsOMyvpywnoYEwKxs9d5B_NTtuhxBeh7FWb_oLPSe9-U3_fJZWia-EUAXKk_nQQZleeE_VJjXWBtVL5CW0an00eTFuV-gz1OSFpCMYoXj/s1600/holy-spirit-wallpaper-pic-0101.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 227px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSbvo_kLgGqjxk5fuugzDEBQ3w2GPrDHhQ-fGNsOMyvpywnoYEwKxs9d5B_NTtuhxBeh7FWb_oLPSe9-U3_fJZWia-EUAXKk_nQQZleeE_VJjXWBtVL5CW0an00eTFuV-gz1OSFpCMYoXj/s320/holy-spirit-wallpaper-pic-0101.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607672467122269170" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >സഭയെക്കുറിച്ച് കാണുന്ന ചില നല്ല സ്വപ്നങ്ങള് സമാന ചിന്തയുള്ളവരുമാ</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >യി പങ്കുവയ്ക്കുമ്പോള് പല നൂതനാശയങ്ങളും ഉരുത്തിരിയുന്നുണ്ട്. അവയൊക്കെ എന്നെങ്കിലും ഫലമണിയും എന്ന പ്രത്യാശയാണ് ആശ്വാസകരമായിട്ടുള്ളത്. ഇപ്രകാരം, </span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span>മാ</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >ര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയുടെ</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരനെക്കുറിച്ച് ഉയിര്ന്നുവന്ന ചില ചിന്തകള് തഴെ കുറിക്കട്ടെ.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">1. പേര് വ്യക്തിത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.</span> ഓരോ വ്യക്തിയ്ക്കും സ്ഥലത്തിനും വസ്തുവിനും പേര് ഉണ്ട്. പേര് നിലനില്പ്പിന്റെ സൂചനയാണ്. പേര് അഥവാ നാമം എന്നത് ഒരാളെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള സൂചന മാത്രമല്ല പ്രത്യുത അയാളുടെ അത്യന്താപേക്ഷിതമായ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവത്തിന്റെ സൂചന കൂടിയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് പേരിടീല് എന്നൊരു ചടങ്ങുപോലും </span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >ഹൈന്ദവ സഹോദരന്മാര്ക്കുള്ളത്. മാമ്മോദീസാ നല്കുമ്പോള് അര്ത്ഥിക്ക് പുതിയ പേര് നല്കുന്നതും പേരിന് പ്രാധാന്യം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >. പേര് മാറ്റി പറഞ്ഞാല്, സര്ട്ടിഫിക്കട്ടിലോ മറ്റോ<br />പേര് മാറ്റി എഴുതപ്പെട്ടാല് തിരുത്തിക്കിട്ടാന് നാം കഷ്ടപ്പെ</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >ടാറുണ്ട്. കാരണം വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത പേരുകളില് അറിയപ്പെടാനോ നിലനില്ക്കാനോ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.<br /><br />പേരിനെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും പറഞ്ഞത് മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയുടെ വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരന്റെ പേരിനെ സൂകിപ്പിക്കാനാണ്. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന ആള് തന്റെ പേരിനൊടൊപ്പം തോമ്മാ എന്ന പേരു കൂടി ചേര്ക്കണം എന്നത് ഒരു വലിയ സ്വപ്നമാണ്. നസ്രാണി സഭയുടെ വലിയ പിതാവ് മാര്ത്തോമ്മാശ്ലീഹായുടെ പിന്ഗാമിയുമാണ് . മാര്ത്തോമായുടെ പേര് വഹിക്കാന് അദ്ദേഹം യോഗ്യനും കടപ്പെട്ടവനുമാണ്. യഥാര്ത്ഥത്തില് മെത്രാന്</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > പട്ടം സ്വീകരിക്കുന്നതൊടൊപ്പം പുതിയ പേരും സ്വീകരിക്കുക എന്നത് പൗരസ്ത്യ പാരമ്പര്യമാണ്. പക്ഷെ നമ്മുടെ സഭയില് പ്രസ്തുത പാരമ്പര്യം നഷ്ടമായി. നമ്മുടെ സഹോദരീ സഭകളില് പലതിലും ഈ പാരമ്പര്യം ഇന്നും നിലനില്ക്കുന്നു. പ്രത്യേക വിളി ലഭിക്കുമ്പോള് പേര് മാറുന്ന രീതി വി. ഗ്രന്ഥത്തില് കാണാം.<br /></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >ഉദാഹരണത്തിന്, അബ്രാം എന്ന പേര് അബ്രാഹം എന്നും (ഉല്.17/5) സാറായി എന്നത് സാറാ എന്നും (ഉല്. 17/15) മാട്ടണമെന്ന് ദൈവം നിര്ദ്ദേശിക്കുന്നു. അതുപോലെ യക്കോവ് പിതാവ് ഇസ്രായേല് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ഉല്പത്തി 32/28-ല്</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > കാണാം. യോനായുടെ പുത്രനായ ശിമയോനെ കേപ്പാ എന്ന് ഈശോ വിളിക്കുന്നത് പുതിയ നിയമത്തില് വ്യക്തമാണ് (മത്താ.16/17) അതുകൊണ്ട് നമ്മുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട പാരമ്പര്യം വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരനിലൂടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം. അതായത് ജോസഫ് എന്ന പേരുള്ളയാള് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാല് യൗസേപ്പ്<br />മാര്ത്തോമ്മാ എന്നും, മാത്യൂ എന്ന പേരുള്ളയാള് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാല് മത്തായി മാര്ത്തോമ്മാ എന്നും ജോര്ജ്/വര്ഗ്ഗീസ് എന്ന പേരുള്ളയാള് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാല് ഗീവറുഗ്ഗീസ് മാര്ത്തോമ്മാ എന്നും മാറ്റാവുന്നതാണ്. ഉദാഹരണമായി ചില പേരുകള് ചൂണ്ടികാണിച്ചു എന്നേ ഉള്ളു.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">2. നമ്മുടെ സഭാതലവന് യഥാത്ഥത്തില് അറിയപ്പെടേണ്ടത്</span> ഇന്ത്യ മുഴുവന്റെയും പിതാവും കവാടവുമെന്നാണ്. അതായത് ഇന്ത്യയുടെ കാസോലിക്കാ ബാവ അല്ലെങ്കില് ഇന്ത്യയുടെ പാത്രിയാര്ക്കീസ് ബാവ. കസോലിക്കാ ബാവാ എന്ന പേരാണ് പൗരസ്ത്യ</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > സുറിയാനി പാരമ്പര്യത്തിന് ഏറെ അനുയോജ്യമായിട്ടുള്ളത്. പക്ഷെ നമ്മുടെ സഹോദരീ സഭകള് പലതും കാതോലിയ്ക്കാ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ട് പാ</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >ത്രിയാര്ക്കീസ് ബാവ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതാവും ഉചിതം. വത്തിക്കാന് ഈ പദവി നമ്മുക്ക് പുനരുദ്ധരിച്ച് നല്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണം എന്ന അഭിപ്രായം എനിക്കില്ല. അപ്പനെ സ്നേഹത്തോടെ</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > എന്ത് പേര് വിളിക്കണം എന്ന് തീരു</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >മാനിക്കേണ്ടത് മക്കളാണ്. നമ്മുടെ വലിയ പിതാവ് നമ്മുടെ അപ്പനാണ്. അദ്ദേഹത്തെ ഇന്ത്യ മുഴുവന്റെയും പാത്രിയാര്ക്കിസ് ബാവ എന്ന് നാം അഭിസംബോധന ചെയ്തു തുടങ്ങണം.<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">3. വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരന് ആരാധനക്രമാനുഷ്ഠാനങ്ങള്ക്കുപയോഗിക്കുന്ന</span> കിരീടം കുറേകൂടി മനോഹരവും സഭയുടെ ആഢ്യത്വം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും ആയിരിക്ക</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >ണം. </span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >അതായത് സഭയുടെ ആരാധനക്രമ ശുശ്രൂഷകള്ക്ക് മുഖ്യ കാര്മ്മികത്വം വഹിക്കുന്നത് സഭാ തലവനാണ്. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1nFzcdFCc9QIQ-zeD9Hic0N9xzrftgJcmEGEFfM5rBB4MVa42jUhWqNXgquGkuhtVkva41knlXb0LrrheqG2SLVZEFQdpYWE5o5qv3YgjT48NSisUQHcrtV9jLMPoZjWZzhl0K9kjKIDn/s1600/ukranian+4.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 138px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1nFzcdFCc9QIQ-zeD9Hic0N9xzrftgJcmEGEFfM5rBB4MVa42jUhWqNXgquGkuhtVkva41knlXb0LrrheqG2SLVZEFQdpYWE5o5qv3YgjT48NSisUQHcrtV9jLMPoZjWZzhl0K9kjKIDn/s200/ukranian+4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607666089929586546" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >അദ്ദേഹത്തിന്റെ കിരീടം ആ പദവിയ്ക്ക് അനുസൃതമായി വ്യത്യസ്തതയും വ്യക്തിത്വവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതാകണം. ഇതൊക്കെ ലാളിത്യത്തിനെതിരാണെന്ന് പലരും കരുതിയേക്കാം. </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCaxcx8FmQeCzCOnHt3gEvI_nZHFLrVuFQ9x_Prs-mDuSzssFGWq7T-4hJvJLtfnzpMf6YBKfskX3Ra-xbnIn2TKpZP_o6xpC_gLlld905rhSeHDwtSEsgLVVqM1xC-y6wdB2HDkV6691q/s1600/russian+patriarch.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 159px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCaxcx8FmQeCzCOnHt3gEvI_nZHFLrVuFQ9x_Prs-mDuSzssFGWq7T-4hJvJLtfnzpMf6YBKfskX3Ra-xbnIn2TKpZP_o6xpC_gLlld905rhSeHDwtSEsgLVVqM1xC-y6wdB2HDkV6691q/s200/russian+patriarch.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607666410700656706" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >മെത്രാന്മാരും വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരും ലാളിത്യം കാണിക്കേണ്ടത് ആരാധനക്രമാനുഷ്ഠാനത്തിലല്ല; പ്രത്യുത സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിലാണ്.</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > ആരാധനക്രമം അഘോഷമാണ് അത് പരികര്മ്മം ചെയ്യുമ്പോള് നമ്മുടെ സഭാ തലവന് മനോഹരമായ ഒരു കിരീടം ധരിയ്ക്കണം. എന്നു കരുതുന്നതില് എന്താണ് തെറ്റ്?<span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVP1ELwqh_yD7D8-RDgVs_665DPYDsRD53tzlzOj8sGgsF8SDx9YNBZotD6hKrygSl_qINHpu2nfimeBvhm0aJyXXghkz6VYJ4uZADfmYaiRM4fu1jpALLibWTPfikikrs2b0_OSS4OHJn/s1600/ukranian+4.jpg"><br /></a></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-weight: bold;">4. പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്</span> മെത്രാന്മാര് കൈസ്ലീവ ധരിക്കുന്നവരാണ്.</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > ആരാധനക്രമം പരികര്മ്മം ചെയ്യുമ്പോള് ഇത് നിര്ബന്ധവുമാണ്.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4H5FnazvuyiB3G7u2J81w4210vHQzZAF9DDvvGAy3t-6lwcu4Fnj-yCOz_4CV0F6_LZ2ZML0Ffg7DXmlsH_err33hvCL0_Tl0YxtrIKPhlTI4R7QtZDb6kwVAIoNfYLjxEt0jy8UIU39K/s1600/hand+sliva+3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 96px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4H5FnazvuyiB3G7u2J81w4210vHQzZAF9DDvvGAy3t-6lwcu4Fnj-yCOz_4CV0F6_LZ2ZML0Ffg7DXmlsH_err33hvCL0_Tl0YxtrIKPhlTI4R7QtZDb6kwVAIoNfYLjxEt0jy8UIU39K/s200/hand+sliva+3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607667132519190866" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > നമ്മുടെ സഭാ തലവന് ആരാധനാക്രമാനുഷ്ഠാനങ്ങള്ക്ക് കൈസ്ലീവാ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കാലം വിദൂരമല്ല എന്നു കരുതട്ടെ.<br /><span style="font-weight: bold;"><br />5. അംശവടി ആത്മീയാധികാരത്തിന്റെയും ശുശ്രൂഷയുടെയും പ്രതീകമാണ്.</span> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbiAQGUO7H9WRtjo_BOic7r2cmwh8pITxcZ23u_ucyAt4JUJfjgTdBTveH87T48BJaoVa61LCCLgjqsVfX5DVRxGjPbDKfGfy_CNz7j7ebOlBdB8OkaY7dHpHPhNZbr5exVIg7-LzzIKxu/s1600/amsavadi+2.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 74px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbiAQGUO7H9WRtjo_BOic7r2cmwh8pITxcZ23u_ucyAt4JUJfjgTdBTveH87T48BJaoVa61LCCLgjqsVfX5DVRxGjPbDKfGfy_CNz7j7ebOlBdB8OkaY7dHpHPhNZbr5exVIg7-LzzIKxu/s200/amsavadi+2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607667880252509666" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >വലിയ </span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >മേല്പ്പട്ടക്കാരനു വേണ്ടി മാത്രം നമ്മുടെ സഭാ തനിമയോട് ചേര്ന്ന് നില്ക്കുന്ന ഒരു അംശവടി രൂപകല്പ്പന ചെയ്യുക. ഇത് തലമുറ തലമുറയായി വലിയ പിതാക്കന്മാര്ക്ക് കൈ</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >മാറ്റി</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" > </span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >ചെ</span><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" >യ്യപ്പെടേണ്ടതുമാണ്. ഇവിടെയും ലാളിത്യത്തിന് വേണ്ടി ഒരു സ്റ്റീല് വളച്ചു വയ്ക്കുന്നത് ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyqcQrC5XIV_bmeZZjW1S9mNXKxqGCL90E1eVFGOxDuhTGJJT3YPSO_1qgj9SdU5xPdaEJHkbZIzhGAywWeg00cM2MHsRua2Jrbvv51WDAZYvU13OI2cTmEEhsv6y0y1MJNFH4G_srBEP/s1600/ukranian+3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 150px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyqcQrC5XIV_bmeZZjW1S9mNXKxqGCL90E1eVFGOxDuhTGJJT3YPSO_1qgj9SdU5xPdaEJHkbZIzhGAywWeg00cM2MHsRua2Jrbvv51WDAZYvU13OI2cTmEEhsv6y0y1MJNFH4G_srBEP/s200/ukranian+3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607668269328746194" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 0, 102);font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;">6. സഭാ തലവനെക്കാളും വലിയ പദവിയാണ് "കര്ദ്ദിനാള്" </span>എന്ന് പലരും ധരിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാല് നമ്മുടെ സഭയില് അതല്ല യാഥാര്ത്ഥ്യം. സഭാതലവന്മാരുടെ മുന്പില് കര്ദ്ദിനാള് പദവി ഒന്നുമല്ല. പൗരസ്ത്യ സഭകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കര്ദ്ദിനാള് പദവി ആവശ്യമുള്ളതുമല്ല. വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരന് കര്ദ്ദിനാള് പദവി സ്നേഹത്തോടെ നിരസിക്കുന്നതാണ് കരണീയമായിട്ടുള്ളത്. എന്നാല് ഇക്കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രത്യേക സഭാ സാഹചര്യത്തില് അത് ഒരു പക്ഷെ ഉടന് സാധ്യമായെന്ന് വരില്ല, എങ്കിലും കര്ദ്ദിനാളിന്റെ ഔദ്യോഗിക വസ്ത്രങ്ങള് അല്ല സഭാ തലവന് ധരിയ്ക്കേണ്ടത്; പ്രത്യുത മാര്ത്തോമാ നസ്രാണി സഭയുടെ വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരന്റെയാണ്. അതൊരു കുറവല്ല പിന്നെയോ തനിമയാണ് സൂചിപ്പിക്കുക. ലത്തീന് മെത്രാന്മാരോടും കര്ദ്ദിനാളന്മാരൊടുമൊപ്പം നില്ക്കുമ്പോള് നമ്മുടെ സഭാ തലവന് മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയെന്ന പൗരസ്ത്യ സഭയുടെ തലവനും പിതാവുമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയപ്പെടണം എന്ന ഒരു എളിയ ആഗ്രഹമാണിതിന് പിന്നില്.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">7. 1999- നവംബര് മാസം കൂടിയ സൂനഹദോസില് കുര്ബാന അര്പ്പണത്തെ</span> സംബന്ധിച്ചെടുത്ത തീരുമാനങ്ങള് പാലിയ്ക്കുവാനും പാലിപ്പിക്കുവാനും സഭാ തലവന് മുന്കൈ എടുക്കണം എന്നത് ഒരു വലിയ ആഗ്രഹവും സ്വപ്നവുമാണ്. സൂനഹദോസ് തീരുമാനങ്ങള് പാലിചുകൊണ്ട് മട്ടുള്ളവരെ പാലിയ്ക്കുവാന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരന് ഉണ്ടാവണം.<br />മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയുടെ തലവനും പിതാവുമായ വലിയ മേല്പ്പട്ടക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില സ്വപ്നങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളുമാണ് ഇവിടെ കുറിച്ചത്. സ്വപ്നങ്ങള് കാണാന് ആര്ക്കും അവകാശം ഉണ്ടല്ലോ. അത് പ്രാവര്ത്തികമാകും എന്ന് പ്രത്യാശിക്കാനും. അതു മാത്രമെ ഇവിടെ ചെയ്തുള്ളു. വളരെ ചെറിയ ചെറിയ കാര്യങ്ങളായി ഇതിനെ പലര്ക്കും തോന്നിയേക്കാം. പക്ഷെ ചെറുതും പ്രധാനമാണല്ലോ. സഭയുടെ തനിമയും വ്യക്തിത്വവും പ്രഘോഷിക്കുന്നത് ലാളിത്യത്തിന് എതിരൊന്നുമല്ല. ചെറുതെങ്കിലും വലിയ ഈ കാര്യങ്ങള്ക്കൂടി യാഥാര്ത്ഥ്യമാകുമ്പോഴാണ് സഭയുടെ തനിമ പൂര്ണ്ണമാവുക. അത് സാധിക്കട്ടെ എന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു.<br /><br /><span style="font-style: italic;">ഈശോയില് സ്നേഹപൂര്വ്വം</span><br /><span style="font-style: italic;">ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്.</span><br /></span>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-52492755823019870682011-03-21T00:59:00.000-07:002011-03-28T00:58:46.541-07:00നോമ്പിന്റെ ചൈതന്യം<span style="font-size:130%;"><em><span style="color: rgb(0, 0, 0);">"സീനാമലമേലുപവാസത്താല്<br />ശാശ്വത കല്പന മൂശേ നേടി<br />തപസാലൊരുനാളീശോബര്നോന്<br />തപനനെ നിശ്ചലനാക്കി നൂനം.<br />തപസിന് മാര്ഗ്ഗം നേടിയ നിവ്യാ<br />നഭസിലുയര്ന്നാനഗ്നിരഥത്തില്"<br />(ഓനീസാ ദ്വാസാലിക്കേ, ഞായര് റംശാ - നോമ്പുകാലം, സീറോ മലബാര് യാമപ്രാര്ത്ഥനകള്) </span><br /></em><div><em><br /></em><div><em><br /></em><br /><div style="text-align: left;"><em></em><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 320px; display: block; height: 170px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586442445136937090" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJdWq_rJOqc25UZ4OSdcDeF3J7E5F_7sPoN-QHVaqUj3wx0coXIpK5NL6hffuQhsqGXmjKySFoqO6NlEg3dCwBtBoIFuAQR8Z6agih9IOaF09_A_SLyvhyQxyVjJTfzw9WJdHf7zHhv76/s320/meditation-leaf.jpg" border="0" /><span style="font-family:courier new;"><strong>സഭ</strong> പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കുന്നു. വിശ്വസിക്കുന്നത് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു. ഈ പ്രാര്ത്ഥനയുടെ നിയമവും (LEX ORANDI), വിശ്വാസത്തിന്റെ നിയമവും (LEX CREDENDI), ജീവിതത്തിന്റെ നിയമമായി (LEX VIVENDI) മാറുമ്പോള് സഭാ ജീവിതം അര്ത്ഥപൂര്ണ്ണമായി മാറുന്നു. ആദ്യനൂറ്റാണ്ടുകളില് പത്രമാധ്യമങ്ങളോ, വിദൂരസമ്പര്ക്ക ഉപകരണങ്ങളോ, ധ്യാനകേന്ദ്രങ്ങളോ, ബൈബിള് കണ്വന്ഷനുകളോ ഒന്നും ഇല്ലാതിരുന്ന അവസരത്തില് സഭാജീവിത ക്രമീകരണത്തിന് വേണ്ടത് അതാത് കാലങ്ങളിലെ പ്രാര്ത്ഥനകളീൂടെയാണ് പിതാക്കന്മാര് നല്കിയിരുന്നത്. പ്രാര്ത്ഥനാ ജീവിതം പഠനജീവിതം കൂടിയായിരുന്നു. സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രാര്ത്ഥനകളിലൂടെ സഭ വിശ്വാസ സത്യങ്ങളും ജീവിത മൂല്യങ്ങളും പഠിപ്പിച്ചു. </span></span></div></div></div><br /></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:130%;" >അതുകൊണ്ടാണ്, ആരാധനക്രമാനുഷ്ഠാന ജീവിതമാണ് യഥാര്ത്ഥമായ വിശ്വാസ പരിശീലനമെന്നു പറയുക. സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രാര്ത്ഥനകള് സഭ നിര്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയില് അനുഷ്ഠിക്കുമ്പോള് ആണ് യഥാര്ത്ഥവിശ്വാസ പരിശീലനം സാധ്യമാകുക. കുര്ബാനയും, കൂദാശകളും, യാമപ്രാര്ത്ഥനകളും, കൂദാശാനുകരണങ്ങളുമൊക്കെ ഒരേ സമയം വിശ്വാസ പ്രഘോഷണവും വിശ്വാസ പരിശീലനവുമാണ്. മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയുടെ യാമപ്രാര്ത്ഥനകളിലെ വിശ്വാസ പരിശീലനമാണ് ഇന്നത്തെ ധ്യാനവിഷയം. നോമ്പിന്റെ ചൈതന്യമെങ്ങിനെയാവണമെന്ന് നോമ്പുകാലത്തിലെ യാമപ്രാര്ത്ഥനകളിലൂടെ സഭ വ്യക്തമായി പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. നോമ്പുകാലത്തില് എങ്ങിനെയുള്ള ജീവിതമാണ് സഭാമക്കള് നയിക്കേണ്ടത്, എപ്രകാരം നോമ്പ് അനുഷ്ഠിച്ച് ഉയിര്പ്പുതിരുനാളിനൊരുങ്ങാം, എന്നൊക്കെ നോമ്പുകാലത്തെ പ്രാര്ത്ഥനകളിലും ഗീതങ്ങളിലും വ്യക്തമാണ്. അതായത് എപ്രകാരമുള്ള ജീവിതമാണ് നോമ്പുകാലത്ത് നയിക്കേണ്ടതെന്ന് അഞ്ചു പ്രധാന കാര്യങ്ങളിലൂന്നി, നോമ്പുകാല യാമപ്രാര്ത്ഥനകളിലൂടെ സഭ നിര്ദേശിക്കുന്നു. അവയുടെ ആഴത്തിലുള്ളതല്ലെങ്കിലും ലളിതമായ ഒരു വിശകലനമാണിവിടെ നല്കുന്നത്. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:130%;" ><strong></strong></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:130%;" ><strong></strong></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:130%;" ><strong>1. തിന്മ വിട്ടൊഴിഞ്ഞ് നന്മ ചെയ്യുക (ഓനീസാ ദ്വാസാര്, ഞായര് റംശാ- നോമ്പുകാലം).</strong> </span><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 34/14 ആണ് ഈ പ്രാര്ത്ഥനയ്ക്ക് ആധാരം. തിന്മയില് നിന്ന് ഒഴിവായി നന്മ ചെയ്യേണ്ടവരാണ് വിശ്വാസികള് എന്ന് സഭ ഇവിടെ ഓര്മ്മിപ്പിക്കുന്നു. സ്നേഹത്തിന്റെ കല്പനയുടെ ലംഘനമാണ് തിന്മ (ഓനീസാ ദ്റംശാ - തിങ്കള്). കല്പനകളുടെ ലംഘനമാണ് പാപമെന്ന ധ്യാനത്തോടൊപ്പം, വര്ജ്ജിക്കേണ്ട തിന്മകളേതെല്ലാമാണെന്ന സൂചനയും നോമ്പുകാല പ്രാര്ത്ഥനകളിലുണ്ട്. അതില് ഒന്നാമത്തേതാണ് ദ്രവ്യാഗ്രഹം; എന്തെന്നാല് സകല പാപങ്ങളുടെയും മൂലം ദ്രവ്യാഗ്രഹമാണ് (ഓനീസാ ദക്ക്ദം - ഞായര് റംശാ). </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02WRI_8heh1jyOhbltS0tDX9Caxpb9N16z_IAWCGs-fvUoY0mUov-o_aCuOO7icTc7Q0_ejNAgQwmvqrW-Z1jaZEHrKdkBPJbCpobYuETEWqYmfbtN0mKfbR0pnH80SxmuVKZpexAhK3S/s1600/AH062TCCAM5S13VCAIKC1QSCAIINFC0CASHS3UCCAJB2VX1CAQ33WH9CA0636J2CAJ5BQCQCALSYAKBCA3XWRFMCAQ6HRM4CA24M7RHCAF18PHQCAMDK2OFCAKHT8TKCAT9AWRWCAMWDLKACAEFVEFPCAJBFIAH.jpg"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; width: 275px; float: left; height: 183px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586442866348689506" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02WRI_8heh1jyOhbltS0tDX9Caxpb9N16z_IAWCGs-fvUoY0mUov-o_aCuOO7icTc7Q0_ejNAgQwmvqrW-Z1jaZEHrKdkBPJbCpobYuETEWqYmfbtN0mKfbR0pnH80SxmuVKZpexAhK3S/s320/AH062TCCAM5S13VCAIKC1QSCAIINFC0CASHS3UCCAJB2VX1CAQ33WH9CA0636J2CAJ5BQCQCALSYAKBCA3XWRFMCAQ6HRM4CA24M7RHCAF18PHQCAMDK2OFCAKHT8TKCAT9AWRWCAMWDLKACAEFVEFPCAJBFIAH.jpg" border="0" /></span></a><span style="color: rgb(0, 0, 0);">പലതരം വ്യാമോഹങ്ങള് തിന്മയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു (1 തിമോ: 6/10). ഉപേക്ഷിക്കേണ്ട തിന്മകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നോമ്പുകാലം ഒന്നാം ഞായര് ലേഖനത്തില് നാം കണ്ടതാണ് (എഫേ: 4/25). അസത്യം, കോപം, മോഷണം, ദുഷിച്ച സംസാരം, റൂഹാദക്കുദ്ശായെ വേദനിപ്പിയ്ക്കല്, ക്രോധം, കലഹം, ദൂഷണം തുടങ്ങിയ തിന്മകളെല്ലാം വര്ജ്ജിക്കണമെന്നും പരസ്പരം ദയയും കരുണയുമുള്ളവരായിരിക്കണമെന്നും മാര് പൗലോസ് ഉപദേശിക്കുന്നു. വിട്ടൊഴിയേണ്ട തിന്മകള് ഏവയെന്ന് മാര് യാക്കോവും തന്റെ ലേഖനത്തില് വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><em>യാക്കോ: 4/11-12 സഹോദരനെതിരായി സംസാരിക്കരുത്. യാക്കോ: 3/ നാവിനെ കെട്ടഴിച്ച് വിടരുത്, നിയന്ത്രിക്കണം. യാക്കോ: 2/ പക്ഷപാതരഹിതമായി പ്രവര്ത്തിക്കണം. </em>നോമ്പിന്റെ സാരം ഭോജ്യങ്ങള് വെടിയുക മാത്രമല്ല, കോപവും, അസൂയയുമെല്ലാം ഉപവാസത്താല് വെടിയണം (ഓനീസ ദ്വാസാര്, ഞായര് - റംശാ). കര്മ്മങ്ങള് നീതി നിറഞ്ഞതാകണം (ഓനീസാ ദ്വാസാര്, ഞായര് - റംശാ). അഹങ്കാരവും അഹംഭാവവുമാണ് പാപത്തില് വീഴാന് കാരണമെന്നും (ഓനീസാ ദ്റംശാ, ചൊവ്വാ), അഹങ്കാരത്താല് ഭോഷനായിതീര്ന്ന എന്നോട് കരുണയുണ്ടാകണമെന്നും (ചൊവ്വാ, ലെലിയാ - കാറോസൂസാ). വിശ്വാസി പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.</span><br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>2. ഉണര്ന്ന് പ്രാര്ത്ഥിക്കുക.</strong> </span><br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><div><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >ഉണര്ന്നിരുന്ന് പ്രാര്ത്ഥിക്കാനുള്ള ഉദ്ബോധനമണ് ചൊവ്വാ റംശായിലുള്ളത് (ഓനീസാ ദക്ക്ദം). ഉണര്ന്നിരുന്ന് പ്രാര്ത്ഥിക്കനുള്ള നിര്ദ്ദേശം ഗത്സമനിയില് വച്ച് കര്ത്താവ് ശ്ലീഹന്മാര്ക്ക് നല്കുന്നുണ്ട് (ലൂക്കാ:22/46). ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് ദൈവകൃപ ആവശ്യമാണ്. ഈ കൃപയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രാര്ത്ഥനയാണ് ഞായര് ലെലിയാ കാറോസൂസായില് ഉള്ളത്. പ്രാര്ത്ഥനയുടെ ശക്തിയും (ലൂക്കാ:11), നിരന്തര പ്രാര്ത്ഥനയുടെ ആവശ്യകതയും (ലൂക്കാ:18) വേദപുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന വിഷയങ്ങളാണ്. കൃതജ്ഞതാ നിര്ഭരരായി ഉണര്ന്നിരുന്ന് പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് മാര് പൗലോസ് ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് (കൊളൊ:4/12). ചെടി നട്ടുവളര്ത്തുന്നതു പോലെയാണ പ്രാര്ത്ഥനാ ചൈതന്യം വളര്ത്തേണ്ടതെന്നും (ഓനീസാ ദക്ക്ദം, ചൊവ്വാ - റംശാ), ഉള്ളില് നിന്നുയരുന്ന പ്രാര്ത്ഥനയെ ദൈവസന്നിധിയിലെത്തുകയുള്ളുവെന്നും (ഓനീസാ ദക്ക്ദം, തിങ്കള് റംശാ) നോമ്പുകാല പ്രാര്ത്ഥനകളില് കാണാം. എന്തിനൊക്കെ വേണ്ടി പ്രാര്ത്ഥിക്കണം (നോമ്പുകാല പ്രത്യേക കാറോസൂസാ) എന്നതോടൊപ്പം, പ്രാര്ത്ഥിക്കുവാന് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമേ എന്ന മനോഹരമായ കാറോസൂസായും (ശനി ലെലിയാ - കാറോസൂസാ) നോമ്പുകാല യാമപ്രാര്ത്ഥനകളിലെ പ്രത്യേകതകളാ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ണ്.</span><br /><br /><span style="font-family:courier new;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>3. അലസത വെടിഞ്ഞ് ജാഗ്രതയുള്ളവരാകുക. </strong></span></span><br /><br /><span style="font-family:courier new;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">വിശ്വാസജീവിതത്തില് പലപ്പോഴുമുണ്ടാകുന്ന കോട്ടമാ</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ണ്</span><span style="font-family:courier new;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> അലസത. അലസത വെടിഞ്ഞ് അഗതികളെ സ്നേഹിക്കണമെന്നും (തെശ്ബൊഹത്താ, വ്യാഴം - ലെലിയാ), അലസത വെടിഞ്ഞ് ജാഗരൂകരായാല് മാത്രമെ പ്രത്യാശാദി ഫലങ്ങള് നേടു എന്നും (തെശ്ബൊഹത്താ, ഞായര് - ലെലിയാ) നോമ്പുകാല പ്രാര്ത്ഥനകള് വ്യക്തമാക്കുന്നു, സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേയ്ക്കുള്ള വഴി ഇടുങ്ങിയതാണ അതിനാല് യാത്രയില് അല്പം അജാഗ്രത വന്നാല് യാത്രികന് ലക്ഷ്യസ്ത്ഥാനത്തെത്തില്ല (ഓനീസാ ദറംശാ - തിങ്കള്). </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuzsjxWfNYWRt18s9tXcbulxKVNxz2-oH5zvDAa9NW2_kAK9WSDCIru3fklGe_pWTpE4stKo61Tr7MEu4dZ-0TpuwtB9KSJwF6Kue7Np3CaRN3u4fBKqdRA-ykSnjvpdoUkLqz_1LyaaCQ/s1600/jesus-prayer-09.jpg"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img style="margin: 0px 0px 10px 10px; width: 320px; float: right; height: 240px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586443188325943570" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuzsjxWfNYWRt18s9tXcbulxKVNxz2-oH5zvDAa9NW2_kAK9WSDCIru3fklGe_pWTpE4stKo61Tr7MEu4dZ-0TpuwtB9KSJwF6Kue7Np3CaRN3u4fBKqdRA-ykSnjvpdoUkLqz_1LyaaCQ/s320/jesus-prayer-09.jpg" border="0" /></span></a><span style="color: rgb(0, 0, 0);">അദ്ധ്വാനിക്കാന് വിസമ്മതിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അലസന്റെ ആഗ്രഹങ്ങള് അവന്റെ മരണകാരണമാകുമെന്ന സുഭാഷിതങ്ങളിലെ (21/25) ചിന്തയോടൊപ്പം; അലസതയിലും, ഞങ്ങളില് നിന്ന് സ്വീകരിച പാരമ്പര്യത്തിനിണങ്ങാത്ത രീതിയിലും ജീവിക്കുന്ന ഏതൊരു സഹോദരനില് നിന്നും ഒഴിഞ്ഞുനില്ക്കണമെന്നുമുള്ള മാര് പൗലോസിന്റെ (2 തെസ: 3/06) നിര്ദ്ദേശവും എടുത്തു പറയേണ്ടതാണ. അലസതയാല് താലന്ത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന ഭൃത്യന്റെ ഉപമ നമുക്ക് സുപരിചിതമാണല്ലോ?. അലസതമൂലം കാലത്തിന്റെ വില അറിയാതെ മന്നില് ഉറക്കം പൂണ്ട് കിടക്കുന്ന മനുജനെ തൊട്ടുണര്ത്തുന്ന ഗീതങ്ങളാണ് ചൊവ്വാ റംശായിലുള്ളത് (ഓനീസാ ദക്ക്ദം).</span></span><br /><br /><span style="font-family:courier new;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>4. പ്രവാചകന്മരുടെ വചനങ്ങള് ഓര്മ്മിക്കുക.</strong><br /></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" ><br />വെള്ളിയാഴ്ച ഓനീസാ ദ സപ്രാ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" > ആരംഭിക്കുക പ്രവാചകന്മാരുടെ വചനങ്ങള് ഓര്മ്മിക്കാനുള്ള നിര്ദ്ദേശത്തോടെയാണ്. വിശുദ്ധ പ്രവാചകന്മാര് മുന്പു പറഞ്ഞ വചനങ്ങളും ശ്ലീഹന്മാര് വഴി ഈശോ നല്കിയ കലപനയും ഓര്മ്മിയ്ക്കണമെന്ന് മാര് പത്രോസ് ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്നു (2 പത്രോസ്: 3/2). പുണ്യവാന്മാരായ പൂര്വ്വ പിതാക്കന്മാരുടെ ജീവിതവും വചനങ്ങളും മാതൃകയാക്കാനുള്ള നിര്ദ്ദേശമാണിത്. വചന വായനയ്ക്കും ധ്യാനത്തിനും നോമ്പുകാലത്ത് കൂടുതല് സമയം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. ശ്ലീഹന്മാരുടെ പിന്ഗാമികളായ മെത്രാന്മാര് സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക പഠനങ്ങള് നല്കുമ്പോള് അവ ശ്രവിക്കാനും പാലിക്കാനും നമുക്ക് കടമയുണ്ട്. ഗുരുതുല്യരായ മുതിര്ന്നവരെ ബഹുമാനിക്കാനും അവരെ മാതൃകയാക്കാനും നോമ്പുകാലത്ത് സധിക്കണം. മാതാപിതാക്കള്, ഗുരുക്കന്മാര്, മുതിര്ന്നവര്, സഭാശുശ്രുഷയില് നമ്മെ നയിക്കുന്നവര് തുടങ്ങിയവരുടെ വാക്കുകള് ഓര്മ്മിക്കുക, പാലിക്കുക എന്നിവ നോമ്പുകാലത്ത് ശീലിക്കേണ്ടതാണ. ഉത്സാഹത്തോടെ ദൈവവചനം ശ്രവിക്കാന് ദൈവകൃപ ആവശ്യമാ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ണ്.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" > ഈ കൃപയ്ക്കുവേണ്ടി ഞായറാഴ്കത്തെ ലെലിയാ കാറോസൂസായില് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു. പുണ്യപിതാക്കന്മാരുടെ വചനത്തിന്റെ മൂല്യവും, മഹത്ത്വവും കാലത്തിനതീതമണെന്നതിനുള്ള ഉത്തമ തെളിവാണ തോബിത്തിന്റെ ജീവിതം. തോബിത് മകന നല്കുന്ന ഉപദേശങ്ങള് (തോബിത്: 4/5-10) നോമ്പുകാലത്ത് നസ്രാണി സഭ പ്രാര്ത്ഥനാപൂര്വ്വം സ്മരിക്കുന്നുണ്ട് (ശൂബാഹാ, വ്യാഴം - ലെലിയാ). <strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" ><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:courier new;" ><strong>5. അപരാധങ്ങള് </strong></span><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >ഏ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >റ്റു</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >പറയുക</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;font-family:courier new;" ><strong>.</strong></span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >നോമ്പുകാലത്ത് ഒഴിചു കൂടാനാവാത്ത ഒരു കാര്യമാണ പാപങ്ങളുടെ അനുസ്മരണവും ഏ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >റ്റു</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" > പറച്ചിലും. വെള്ളിയാഴ്ചയിലെ ഓനീസാ ദ റംശായില് "നിന്റെ അപരാധം നീ ഏ</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >റ്റു</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >പറയുക" എന്ന നിര്ദേശം കാണുന്നു. ചെയ്ത കുട്ടങ്ങള് ഏട്ടുപറയുക രക്ഷയ്ക്കത്യാവശ്യമാണെന്ന് ജറമിയ പ്രവാചകന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ട് (ജറമിയ: 3/13). നോമ്പുകാലത്ത് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ അനുരഞ്ഞജന കൂദാശയെക്കുറിചുള്ള ഒര്മ്മപ്പെടുത്തല് കൂടിയാണിത്. പരസ്പരം മറക്കാനും പൊറുക്കാനും; ദൈവത്തോടും പുരോഹിതനോടും തെറ്റുകള് ഏട്ടുപറയാനും സഭ നിര്ദ്ദേശിക്കുന്നു. മക്കള് മാതാപിതാക്കളോടും ഭാര്യാഭര്ത്താക്കന്മാര് പരസ്പരവും, ശിഷ്യന്മാര് ഗുരുക്കളോടും, പ്രായം കുറഞ്ഞവര് മുതിര്ന്നവരോടും മാപ്പ് ചോദിക്കട്ടെ. അതോടൊപ്പം വൈദീകര് മെത്രാന്മാരോടും, മെത്രാന്മാര് സഹവൈദീകരോടും ക്ഷമിക്കുകയും, പൊറുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള് നോമ്പുകാലം അനുഗ്രഹീതമാകും. <img style="text-align: center; margin: 0px auto 10px; width: 264px; display: block; height: 212px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586443537556888770" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTJ_cj0tRpEgTTOo80rr0U8YGEEZFnvjRbnaUGyjTH7YLpM7p2DZFtNjOu3L1-2iLohiM0u2LF_BK_yiyEyV_OqdrxqgpgZycHI64oyBruvrGUk5SrY6xWiNMy3Ndm9XDAw3CkpLyOTKqD/s320/468099827_3410cb6e0c.jpg" border="0" /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;" >ഇപ്രകാരം വ്യക്തിജീവിതത്തിനും സമൂഹജീവിതത്തിനും അത്യാവശ്യമായ ധാരാളം നിര്ദേശങ്ങള് നോമ്പുകാലത്തെ യാമപ്രാര്ത്ഥനകളില് കാണാം. അവയില് കുറച്ചു മാത്രമേ മുകളില് സൂകിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളു. വി. ഗ്രന്ഥ ഭാഗങ്ങളും സഭാപിതാക്കന്മാരുടെ പഠനങ്ങളും നിറഞ്ഞ നസ്രാണി സഭയുടെ യാമപ്രാര്ത്ഥനകള് ആഴി പോലെ അഗാധമാണ്. ഈ ആഴിയില് ജാഗ്രതയോടെ, പ്രാര്ത്ഥനാപൂര്വ്വം സഞ്ചരിച്ചാല് വിലമതിക്കാനാവാത്ത മുത്തുകളും പവിഴങ്ങളും സുലഭമായി ലഭിക്കും. നോമ്പുകാലത്തിന്റെ ചൈതന്യം പ്രഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ഗീതത്തോടുകൂടി ഈ കുറിപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.</span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><em>"പരിപാവനമാമുപവാസത്തിന്<br />പാതയിലൂടെ നടന്നീടാനും<br />ഉള്ക്കളമഴകിലൊരീക്കിടാനും<br />അപരനു തുണതന് കരമേകാനും<br />സഹചരെ നിത്യം സേവിപ്പാനും<br />നാഥാ നീ കൃപ തൂകണമെന്നില്"<br /><br />(ഓനീസാ ദ വാസാലിക്കേ, ഞായര് റംശാ, നോമ്പുകാലം- സീറോ മലബാര് യാമപ്രാര്ത്ഥനകള്).<br /><br />ചവറപ്പുഴ ജയിംസചന്. </em></span></div></span>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-9007925863431644112011-02-15T03:17:00.000-08:002011-03-15T03:50:30.656-07:00അവകാശവും കടമയും<span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >മ</span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >കരവിളക്കു ദിനത്തില് പുല്ലുമേട് ഉണ്ടായ ദുരന്തവും, കുഞ്ഞനുജത്തി സൗമ്യയുടെ നിര്യാണവും 2011- ല് മലയാളികളെ ഏറെ വേദനിപ്പിച്ച രണ്ടു സംഭവങ്ങളാണ്. ഇവയിലേയ്ക്കു നയിച്ച കാരണങ്ങളും അവയ്ക്കുള്ള പതിവ് പ്രതിവിധികളും മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ ധാരാളം ചര്ച്ച ചെയ്യപ്പെടുകയ്യും ചെയ്തു. മാധ്യമ വിചാരണയ്ക്ക് ൈഎസ് ക്രീം, ഇടമലയാര് എന്നിങ്ങനെ പുതിയ വിഷയങ്ങള് ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും കിട്ടുന്നതുകൊണ്ട് ദിവസങ്ങള്ക്കകം അവ ചെറു കോളങ്ങളില് ഒതുങ്ങി. മനുഷ്യജീവന് ലക്ഷങ്ങളുടെ വില മന്ത്രി സഭ കൂടി തീരുമാനിച്ച് അന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ചതോടുകൂടി ഭരിക്കുന്നവരുടെ ഉത്തരവാദിത്വവും അവസാനിച്ചു. ഈ ദുരന്തങ്ങള് മൂലം ദുരിതത്തിലായ ബന്ധുക്കള്ക്കും മിത്രങ്ങള്ക്കും മാത്രം അവ തീരാക്കണ്ണീരായി അവശേഷിക്കുന്നു. </span><span style="font-size:130%;">
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >നസ്രാണി പൈതൃകവും പാരമ്പര്യവും ചര്ച്ചാ വിഷയമാകുന്ന "മാര്ഗ്ഗ"ത്തിന് ഇതിലെന്തു കാര്യം എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നവരുണ്ടാകാം. തീര്ച്ചയായും കാര്യമുണ്ട്. കാരണം സമൂഹത്തിന്റെ വേദന എന്നും നസ്രാണികളുടെയും വേദനയാണ്; ആയിരിക്കണം. അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതല് ബോധ്യമുള്ളതും അതിനുവേണ്ടി പോരാടുന്നതുമായ ഒരു സമൂഹത്തിലാണ് നാമിന്ന് </span><span style="font-size:130%;">
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ജീവിക്കുന്നത് . </span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ഡോക്ടര്മാരുടെ സമരം, അദ്ധ്യാപക സംഘടനകളുടെ പണിമുടക്ക്, സ്വകാര്യ ബസുടമകളുടെ അനിശ്ചിതകാല പണിമുടക്ക് തുടങ്ങിയവ കേരളത്തില് പതിവാണല്ലോ. അവകാശ സംരക്ഷണത്തിനായി, അവകാശങ്ങള് നേടിയെടുക്കുവാന് നേരായ മാര്ഗ്ഗങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. . പക്ഷെ ഈ അവകാശത്തോട് എപ്പോഴും ചേര്ത്തു വയ്ക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമാണ് "കടമ". ഒരു പക്ഷെ പലപ്പോഴും മറന്നു പോകുന്നതും വിട്ടുപോകുന്നതുമായ ഒന്നാണ് "കടമ" എന്ന യാഥാര്ത്ഥ്യം. </span><span style="font-size:130%;">
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ഭാഗ്യസ്മരണാര്ഹനായ 23-ാം യോഹന്നാന് മാര്പാപ്പ </span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link style="color: rgb(0, 0, 153);" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CAPPLE%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:relyonvml/> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><link style="color: rgb(0, 0, 153);" rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CAPPLE%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link style="color: rgb(0, 0, 153);" rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CAPPLE%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-GB;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-GB;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--><span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:130%;" lang="EN-GB" ><a href="http://www.vatican.va/holy_father/john_xxiii/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem_en.html">PACEM IN TERRIS (PEACE ON EARTH</a> ) </span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" > എന്ന ചാക്രിക ലേനത്തില് അവകാശത്തെയും കടമയെയും കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്. അവകാശവും കടമയും എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് പോകേണ്ടതാണ് എന്നാണ് പാപ്പ പറയുക; ഒരു നാണയതിന്റെ രണ്ടു വശങ്ങള് പോലെ. ഒന്നില്ലെങ്കില് മറ്റേത് അപൂര്ണ്ണമാണ്. എവിടെ കടമ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നുവോ, അവിടെ അവകാശങ്ങള് നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു. കടമകള് മറക്കുന്നതുകൊണ്ടോ, നിര്വ്വഹിക്കാത്തതുകൊണ്ടോ ആണ് പലപ്പോഴും അവകാശങ്ങള് ഹനിയ്ക്കപ്പെടൂക. ഒരു സമൂഹത്തില് അവകാശങ്ങള് ലഭ്യമല്ളാതിരിക്കുന്നുവെങ്കില് അതിന്റെയര്ത്ഥം അവിടെ കടമകളുടെ നിര്വ്വഹണത്തില് അപാകതകള് ഉണ്ട് എന്നാണ്.</span><span style="font-size:130%;">
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >പുല്ലുമേട്ട്ടിലെ ദുരന്തത്തിന്റെ കാരണമായി പല വാദഗതികളും ഉയര്ന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്, എങ്കിലും അവിടെ കര്ത്തവ്യനിരതരാകേണ്ടിയിരുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും, അവരെ നയിക്കേണ്ടിയിരുന്ന ഭരണകര്ത്താക്കളുടെയും ഭരണ നിര്വ്വഹണത്തിലെ പാളിച്ചകളാണ് ഈ ദുരന്തത്തിന്റെ വ്യാപ്തി കൂട്ടിയതെന്ന് നിസ്സംശയം പറയാം. </span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ഭഗവാനെ വണങ്ങി മനസ്സുനിറയെ അനുഗ്രഹവും നന്മയുമായി വീടുകളില് മടങ്ങിയെത്തി കുടുംബാംഗങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാനുള്ള ഒരുകൂട്ടം ഭക്തരുടെ ജീവിതാവകാശമാണ് അതിനാല് ഹനിയ്ക്കപ്പെട്ടത്. ഇതുമൂലം അനാഥമായതൊ നൂറൂകണക്കിന് കുഞ്ഞുങ്ങളും, ഭാര്യമാരും. ഭര്ത്താവിനാല്, അപ്പനാല് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുക എന്ന അവകാശം ഈ ഭാര്യമാര്ക്കും, മക്കള്ക്കും നിഷേധിക്കപെട്ടു. ഇതിലേയ്ക്കു നയിച്ചതോ, കാലാകാലങ്ങളില് തങ്ങളുടെ കടമകള് ശരിയാംവണ്ണം നിര്വ്വഹിക്കാതിരുന്ന കേരളത്തിലെ ഭരണ ഉദ്യോഗസ്ഥ വൃന്ദം തന്നെ.</span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ദിവസങ്ങള് കഴിഞ്ഞിട്ടും മനസ്സില് ഒരു തേങ്ങലും വിങ്ങലുമായി സൗമ്യയുടെ നിഷ്കളങ്ക മുഖവും കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ കരച്ചിലും നിലനില്ക്കുന്നു. സംരക്ഷിക്കപ്പെടുക, ജീവിക്കുക എന്നീ അവകാശങ്ങള് സൗമ്യയ്ക്കു നഷട്പ്പെട്ടത് പലരും തങ്ങളുടെ കടമ നിര്വ്വഹണത്തില് വീഴ്ച്ച വരുത്തിയതു കൊണ്ടാണ്. ഇവിടെ ആരൊക്കെയണ് കടമകള് മറന്നത്; ട്രെയിനുകളിലെ വനിതാ കംബാര്ട്ടുമെന്റ് നടുവിലേയ്ക്കു മാറ്റണം എന്ന നിര്ദേശ്ശം നടപ്പിലാക്കാതിരുന്ന റയില്വേ ഉദ്വോഗസ്ഥര്, ഇത്രയേറെ സ്ത്രീ യാത്രക്കാര് രാത്രിയില് യാത്ര ചെയ്യൂന്ന ട്രെയിനില് ആവശ്യത്തിന് സുരക്ഷാ ഉദ്വോഗസ്ഥരെ നിയമിക്കാതിരുന്ന മേലധികാരികള്, ട്രെയിനില് നിന്ന് ആരോ തഴേയ്ക്കു പതിക്കുന്നതു കണ്ട് ചങ്ങല വലിയ്ക്കാന് സഹായം തേടിയ ചെറുപ്പക്കാരനെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയ "മാന്യയാത്രക്കാര്". ഇവരൊക്കെ തങ്ങള് ചെയ്യേണ്ട കടമകള് ചെയ്യാതിരുന്നപ്പോള് സൗമ്യ എന്ന പെണ്കുട്ടിയ്ക്ക് നഷ്ട്ടപ്പെട്ടത് ജീവിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാന അവകാശമാണ്. മകളൊടൊപ്പം ജീവിയ്ക്കാനും, സഹോദരിയുടെ നല്ള ഭാവി കാണാനുമുള്ള അവകാശങ്ങള് സൗമ്യയുടെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും സഹോദരനും നിഷേധിയ്ക്കപ്പെട്ടു.</span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ഇനി സഭയുടെ കര്യത്തിലേയ്ക്ക് വരാം. കേരളസഭ കഴിഞ്ഞ കുറെ വര്ഷങ്ങളായി അവകാശ സംരക്ഷണത്തിനായി ഏറെ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ട്. ജനങ്ങളെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധമുള്ളവരാക്കനുള്ള ആത്മാര്ത്ഥശ്രമവും നടക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ ഇതോടൊപ്പം കടമ നിര്വ്വഹണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും ബോധ്യം നല്കേണ്ടതാണ്. ന്യൂനപക്ഷ അവകാശ സെമിനാറുകളും, റാലികളും നടത്തുമ്പോള്, ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ കടമകളും ഓര്മ്മിപ്പിക്കണം. നമ്മള് നടത്തുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളില് പഠിപ്പിക്കുന്നവരും പഠിച്ചിറങ്ങുന്നവരും വ്യക്തി ജീവിതത്തിലും, സമൂഹജീവിതത്തിലും കടമ നിര്വ്വഹണത്തിന്റെ നല്ള മാതൃകകള് ആകുന്നുണ്ടോ?. കടമ നിര്വ്വഹണത്തിലൂടെ അനേകരുടെ അവകാശങ്ങള് അവര് സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?. വിലയിരുത്തപ്പെടേണ്ട ഒരു സംഗതിയാണിത്. </span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >മദ്യം നിരോധിക്കപ്പെടുക എന്നത് സമൂഹത്തിന്റെ അവകാശമായി പ്രസ്താവനകള് ഉയരുമ്പോള്, സഭാമക്കള്ത്തന്നെ മദ്യത്തെ അസാധാരണമാം വിധം പുണരുന്ന പ്രവണത ഉണ്ടാകുന്നതെന്തെ എന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടതല്ളേ?. ആഘോഷങ്ങള്ക്കും പെരുന്നാളുകള്ക്കും മദ്യം മേന്പൊടിയായി സഭാമക്കളില് ചിലര് ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്, സര്ക്കാരിനെ മാത്രം കുറ്റം പറയുന്നതു കൊണ്ട് കാര്യമുണ്ടോ?. "അവിശ്വാസികള്" എന്നു മുദ്രകുത്തപ്പെടുന്നവരെ സ്ഥാനാര്ത്ഥികളാക്കരുതെന്നും അവര്ക്ക് വോട്ട് നിഷേധിക്കണമെന്നുമുള്ള ചിന്തകള് ഉയരുമ്പോള് തന്നെ "വിശ്വാസികള് എന്ന വിശേഷണമുള്ളവര് നടത്തുന്ന കടമ നിര്വ്വഹണങ്ങളും വിലയിരുത്തേണ്ടതല്ളേ?.</span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ഓരോ വ്യക്തിയ്ക്കും ധാരാളം കടമകള് നിര്വ്വഹിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതുവഴി ഒരു തലമുറയുടെ അവകശങ്ങളാണ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുക. കടമ നിര്വ്വഹണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതല് ബോധ്യങ്ങള് നല്കണം. മാതാപിതാക്കള് കടമ നിര്വ്വഹിയ്ക്കുമ്പോള് മക്കളുടെ അവകാശങ്ങള് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. അതുപോലെ മക്കള് കടമ നിര്വ്വഹിക്കുമ്പോള് മാതാപിതാക്കളുടെയും. ഒരു പുരോഹിതനും വിദ്യാര്ത്ഥിയുമെന്ന നിലയിലുള്ള എന്റെ കടമകള് ഞാന് ചെയ്യാതിരുന്നാല് സഭയുടെയും സമൂഹത്തിന്റെയും അവകശമാണ് ഹനിയ്ക്കപ്പെടുക. വികാരിയച്ചന് കടമ നിര്വ്വഹിക്കുമ്പോള് ഇടവകക്കാരുടെ മുഴുവന് അവകാശങ്ങള് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ന്യായാധിപന്മാര് കടമ മറന്നാല് സമൂഹത്തില് അവകാശ ലംഘനങ്ങള് ധാരാളം ഉണ്ടാകും. മേല്പ്പട്ടക്കാര് കടമകള് ശരിയാം വണ്ണം കടമ നിര്വഹിക്കുമ്പോള് സഭയുടെയും സമൂഹത്തിന്റെയും അവകാശങ്ങള് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.</span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >നമ്മുടെയൊക്കെ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങള് വഴി കടമ നിര്വ്വഹണതിന്റെ പ്രാധാന്യം കുഞ്ഞുങ്ങള്ക്കു നല്കണം. ഉദാഹരണത്തിന് പ്രകൃതിയോട് നമ്മുക്ക് ചില കടമകള് നിര്വ്വഹിക്കാനുണ്ട്; പ്ലാസ്റ്റിക്കുപയോഗം കുറയ്ക്കല്, മാലിന്യ സംസ്കരണം, വിഷ മരുന്നുകളും രാസ വളങ്ങളും കൃഷിയിടങ്ങളില് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കല് ഇവയൊക്കെ പ്രകൃതിയോടൂള്ള നമ്മുടെ കടമയാണ്. ഈ കടമകള് നിര്വ്വഹിക്കുക വഴി സഹജീവികളുടെ അവകാശത്തെയാണ് നാം സംരക്ഷിക്കുക. ഇതിന് കോട്ടം വരുമ്പോഴാണ് "എന്ഡോസള്ഫാന്" പോലുള്ള ദുരന്തങ്ങള് ഉണ്ടാവുക. ഈ കടമ നിര്വ്വഹണത്തെകുറിച്ചൊക്കെ നമ്മുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ നാം ബോധവാന്മാരാക്കേണ്ടതാണ്. അതിന് ഏറ്റവും നല്ള മാതൃക നാം തന്നെ ആ കടമകള് നിര്വ്വഹിക്കുക എന്നതാണ്.</span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ഇതിനൊക്കെ എവിടെയെങ്കിലും കുറവോ അലംഭാവമോ ഉണ്ടായാല് അവകാശ ലംഘനങ്ങളുടെ ഒരു നിര തന്നെ രൂപപ്പെടൂം. അതുപോലെ മറ്റുള്ളവരുടെ കടമകളില് അനാവശ്യ ഇടപെടലുകള് നടത്തുന്നതും ശരിയായ പ്രവണതയല്ള. ഉദാഹരണത്തിന് ന്യായമായ ശിക്ഷാവിധി നടത്താനുള്ള ന്യായാധിപന്റെ കടമ പൊതുജനം ഏറ്റെടുത്താല് അവകാശ ലംഘനങ്ങളുണ്ടാകും. രാഷ്ട്രീയക്കാര് നിര്വ്വഹിയ്ക്കേണ്ട കടമ നിര്വ്വഹിയ്ക്കാന് പുരോഹിതന് ഇറങ്ങിയാല് ശരിയാകുമോ?. ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നവരുടെ ""'"കടമകള്" സന്ന്യാസികള് ഏറ്റെടുത്താല് സമൂഹത്തില് മൂല്യച്യുതിയുണ്ടാകും. </span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >അതുകൊണ്ട് ചെറുതെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും വളരെ പ്രധാനപെട്ട രണ്ട് വാക്കുകളാണ് അവകാശവും, കടമയും. കാരണം ധാരാളം കടമകകളുടെ ഒരു നിര്വ്വഹണമാണ് മനുഷ്യജീവിതം. കടമ നിര്വ്വഹിച്ച് അവകാശം സംരക്ഷിക്കുകയാണു നാം ചെയ്യേണ്ടത്. നാം നമ്മുടെ കടമ മറക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോള് നാം മൂലം അവകാശങ്ങള് നിഷേധിയ്ക്കപ്പെടുന്നവര് സമൂഹത്തില് ഉണ്ടാകുന്നു എന്ന ചിന്ത നമ്മെ നയിക്കട്ടെ.</span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്</span><span style="font-size:130%;">
<br />
<br /></span>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-84264775045432220412010-11-24T04:07:00.000-08:002010-11-24T04:52:36.462-08:00RC യും നസ്രാണിയും<div style="text-align: justify;"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha0r_-CgISiQ_Jtm_ZQf3hDvQUZ8vyhsxiJbmqItd1MeNqdFgZcfaf9TgQqgraGH5GLAHkZ89Jzwv-7kxI6SPKychhhUhfHyyXGIRZwKkCplqA_t6DhyphenhyphenIPWbkpNsSmLGJsbZa50ERTuQ71/s1600/social-brand-identity.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha0r_-CgISiQ_Jtm_ZQf3hDvQUZ8vyhsxiJbmqItd1MeNqdFgZcfaf9TgQqgraGH5GLAHkZ89Jzwv-7kxI6SPKychhhUhfHyyXGIRZwKkCplqA_t6DhyphenhyphenIPWbkpNsSmLGJsbZa50ERTuQ71/s320/social-brand-identity.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543090742584083762" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 153);font-size:180%;" >"കാ</span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >ഞ്ഞിരപ്പള്ളി, പാലാ, എറണാകുളം. തൃശൂര്...രൂപതയില്പ്പെട്ട പുരാതന റോമന് </span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >കത്തോലിക്കാ കുടുംബത്തിലെ സൗന്ദര്യവും സമ്പത്തും വിദേശത്തു ജോലിയുമുള്ള യുവാവിന് അല്ലെങ്കില് യുവതിക്കു വിവാഹാലോചനകള് ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു."</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >പ്രമുഖ മലയാളം പത്രങ്ങളില് വരുന്ന ഇത്തരം വിവാഹ പരസ്യങ്ങള് കാണുമ്പോള് ഒരു സംശയം. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, എറണാകുളം etc... രൂപതകളില് എങ്ങിനെയാണ് റോമന് കത്തോലിക്കാ കുടുംബങ്ങള് ഉ</span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >ണ്ടാവുക? പുരാതന കത്തോലിക്കാ കുടുംബങ്ങള് ഉണ്ട്. പക്ഷേ അവരെങ്ങിനെ റോമന് കത്തോലിക്കരാകും? പ്രസ്തുത രൂപതകളില് മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണികള് (സീറോ മലബാര് കത്തോലിയ്ക്കര്) ആണുള്ളത്. പൗരസ്ത്യ സുറിയാനി ആരാധനാ ക്രമത്തില് അടിസ്ഥാനമായ ആദ്ധ്യാത്മികതയില് ജീവിക്കുന്നവരാണ് സീറോ മലബാര് സഭയിലുള്ളവര്. എന്നാല് റോമന് അഥവാ ലത്തീന് ആരാധനാ ക്രമത്തില് ജീവിക്കുന്നവരാണ് റോമന് കത്തോലിക്കര്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടില് മാത്രമാണ് റോമന് ആരാധനാക്രമമനുസരിച്ചുള്ള സഭാ ജീവിതം പാശ്ചാത്യ മിഷണറിമാരിലൂടെ ഭാരതത്തില് ആരംഭിച്ചത്. അതുവരെ ഇവിടെ റോമന് കത്തോലിക്കര് ഇല്ലായിരുന്നു. പക്ഷേ കത്തോലിക്കര് ഉണ്ടായിരുന്നു. മാര്ത്തോമ്മാ ശ്ലീഹായില് നിന്നും</span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" > വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ച നസ്രാണികള് അല്ലെങ്കില് മലങ്കര നസ്രാണികള് എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിശ്വാസികള് എ.ഡി 52 മുതല് കത്തോലിയ്ക്കരാണ്; ഇന്നും അങ്ങിനെതന്നെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCZlx3ELBont4MSTID6v87FCB8MVocZK_mlikiAcuh9d2NELwUAhJ_OmyBEYmLVjElpkTw0wjT2YoThVeBtMfaYdXMRxQ7xRgjkML9H6CumiXmADOMEBzRHkdYiMzLGe73P7aY7dpvOGxv/s1600/09hp0079.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 187px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCZlx3ELBont4MSTID6v87FCB8MVocZK_mlikiAcuh9d2NELwUAhJ_OmyBEYmLVjElpkTw0wjT2YoThVeBtMfaYdXMRxQ7xRgjkML9H6CumiXmADOMEBzRHkdYiMzLGe73P7aY7dpvOGxv/s200/09hp0079.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543091017581604754" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >മലങ്കര സഭയില്പെട്ട വിശ്വാസികള് മലങ്കര കത്തോലിയ്ക്കര് എന്നാണ് തങ്ങളെത്തന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കുക. തങ്ങളുടെ സഭാ നാമത്തോടൊപ്പം റോമാ അല്ലെങ്കില് RC കൂട്ടിച്ചേര്ക്കാറില്ല. പക്ഷേ ഒരു സീറോ മലബാറുകാരന്റെ അവസ്ഥയോ? "താങ്കള് ഏതു സഭയില്പ്പെട്ടയാളാണു" എന്നു ചോദിച്ചാല്, RC </span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >എന്നു</span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" > മറുപടി ആദ്യം വരും. പിന്നീട് പറയും RCSC ( Roman Catholic Syrian Christian)കുറച്ചു കൂടി വിശദമായി ചോദിക്കുമ്പോഴേ സീറോ മലബാര് അഥവാ മാര്ത്തോമ്മ നസ്രാണി എന്ന പദം വരൂ. ഒരു നസ്രാണി എങ്ങിനെ റോമന് കത്തോലിയ്ക്കനാവും? എത്രയാലോചിച്ചിട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. RC എന്ന വിശേഷണം തന്നെ യുക്തിയ്ക്കു നിരക്കുന്നതല്ല. ഒരു സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനിയ്ക്കു ഒരിക്കലും റോമന് കത്തോലിയ്ക്കനാവാന് കഴിയില്ല. പക്ഷേ കത്തോലിയ്ക്കനാവാം. ഉദാ: സീറോമലബാര് കത്തോലിയ്ക്കാ സഭാംഗം, </span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >മലങ്കര</span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" > ക</span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >ത്തോലിയ്ക്കാ സഭാംഗം.</span><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >റോമന് കത്തോലിയ്ക്കര് എന്നു പറഞ്ഞാല് റോമന് അഥവാ ലത്തീന് ആരാധനാക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സഭാ സമൂഹമാണ്.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >ഭാരതത്തില് ലത്തീന് ഹയരാര്ക്കിയുടെ കീഴില് വരുന്ന വിശ്വാസി സമൂഹമാണ് </span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >RC</span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" > അഥവാ റോമന് കത്തോലിയ്ക്കര്. ഉദാഹരണത്തിനു കേരളത്തില് വരാപ്പുഴ , കൊച്ചി, വിജയപുരം തുടങ്ങിയ ലത്തീന് രൂപതയിലെ വിശ്വാസികള്. തിരുവനന്തപുരം, തിരുവല്ല etc... രൂപതകളിലെ വിശ്വാസികളാണ് മലങ്കര കത്തോലിയ്ക്കര്. കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി, പാലാ, എറണാകുളം, തൃശൂര്etc... തുടങ്ങിയ രൂപതകളിലെ വിശ്വാസികളാണ് മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണികള് അഥവാ സീറോമലബാര് കത്തോലിയ്ക്കര്. ഇതില് നിന്നും കത്തോലിയ്ക്കനാകണമെങ്കില് 'റോമാ' എന്ന വിശേഷണം ആവശ്യമില്ലായെന്നു വ്യക്തമാണ്.</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEEL_1k4OtkFRiT3gB9WVh2Z-gPv1s4C-pLU8bI6oE-fP0bb3VtKwWVg1b2xJ5DUCQuKtECSLjtXB2MihIJnsF6MlIVfKwoiDIY1r1e6rLuWu8EWRehe23CDH7YuzqcHEv2OBZXuJaayMR/s1600/Question_Mark.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEEL_1k4OtkFRiT3gB9WVh2Z-gPv1s4C-pLU8bI6oE-fP0bb3VtKwWVg1b2xJ5DUCQuKtECSLjtXB2MihIJnsF6MlIVfKwoiDIY1r1e6rLuWu8EWRehe23CDH7YuzqcHEv2OBZXuJaayMR/s200/Question_Mark.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543091268228142114" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >മാതൃ സഭയുടെ വ്യക്തിത്വവും ശക്തിയും, എന്തിനേറെ ശരിയായ പേരു പോലും അറിയാത്ത അവസ്ഥയില് ഇന്നും ധാരാളം പേര് ഈ സഭയിലുണ്ട് എന്നു സൂചിപ്പിക്കാനാണ് </span><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >ഇതു കുറിയ്ക്കുന്നത്. ഇതു വെറും ഒരു പേരിന്റെ മാത്രം പ്രശ്നമല്ല. RC എന്നു നസ്രാണിയെ വിളിച്ചാല് എന്താണു കുഴപ്പം എന്നു ആലോചിക്കുന്നവരും ധാരാളമുണ്ടാവാം. നാനൂറു വര്ഷത്തെ വൈദേശികാധിപത്യത്തിന്റെ ഫലമായി മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണികള് എന്ന പേരു പോലും നമ്മുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. പകരം, വ്യക്തിത്വത്തോട് പൂര്ണ്ണമായും ചേരാത്ത സീറോ മലബാര് എന്ന പേരു ചാര്ത്തപ്പെട്ടു. അതും മാറ്റി ഉറവിട വ്യക്തിത്വത്തിലേയ്ക്കു മടങ്ങാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടെയാണ് അറിഞ്ഞും അറിയാതെയുമുള്ള RC ഉപയോഗം.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" >പേര് വ്യക്തിത്വത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. പേരില്ലാത്തവന് വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടവനാണ്. നമ്മുടെ ശരിയായ പേരിനു പകരം ഇരട്ടപേരു വിളിച്ചാല് നമ്മള്ക്കിഷ്ടപ്പെടുമോ? മാതൃ സഭ നമ്മുടെ അമ്മയാണ്. സീറോ മലബാര് സഭയെന്നിപ്പോള് അറിയപ്പെടുന്ന മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയാണ് നമ്മുടെ അമ്മ. ഈ അമ്മയുടെ പേരു ശരിയായ രീതിയില് നമ്മള്ക്കു ധ്യാനിയ്ക്കാം, ഓര്മ്മിക്കാം. അത് വലിയയൊരു തപസ്സും പ്രാര്ത്ഥനയുമാണ്. ഈ പ്രാര്ത്ഥനയാണ് നമ്മുടെ അമ്മയ്ക്കു നാം കൊടുക്കുന്ന സ്നേഹ ദഷിണ.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:130%;" ><span style="font-style: italic;">ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്. </span></span></div>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-65726815607112362632010-09-21T22:56:00.000-07:002010-09-21T23:43:46.579-07:00<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span">TO KNOW MORE ABOUT </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span">MAR THOMA SLIBA </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span">READ THE FOLLOWING CIRCULAR OF MAR JOSEPH PERUMTHOTTAM</span> </span><a href="http://thenazrani.org/Sleeva%20Rahasyam.pdf"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" >Click Here</span></span></a><a href="http://thenazrani.org/Sleeva%20Rahasyam.pdf"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" >.</span></span></a><div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span><span></span></span><br /></span></b></span></div></div>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-64326859898947465942010-06-14T04:14:00.000-07:002010-06-19T07:17:23.133-07:00ഞായറാഴ്ചയാചരണം<span style="font-size:130%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgE8iNXppTALtiHo68xxLnf88b2HMT-ekWFkAHeLCM6WMtmebKquh4C2SZzrJzkEjpQ-5NJGfPWFTEtRfJtcTcr8VBP5LO-78AOFN6-KggId6J3arSQvl8mIKYq9a-13QeF3aklYyQJ3vr/s1600/12.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5482587132615051922" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 199px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgE8iNXppTALtiHo68xxLnf88b2HMT-ekWFkAHeLCM6WMtmebKquh4C2SZzrJzkEjpQ-5NJGfPWFTEtRfJtcTcr8VBP5LO-78AOFN6-KggId6J3arSQvl8mIKYq9a-13QeF3aklYyQJ3vr/s400/12.jpg" border="0" /></a></span><span style="font-size:130%;"><br /><span style="font-size:180%;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">ക്രി</span></span>സ്തീയ ആരാധനാക്രമത്തില് എറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസമാണ് ഞായറാഴ്ച. നസ്രാണികള് കുര്ബാനയ്ക്കും വേദ പഠനത്തിനുമായി മാറ്റിവയ്ക്കുന്ന പുണ്യദിനം. ആരാധനാക്രമ വത്സരത്തിന്റെ കേന്ദ്രം മിശിഹായുടെ ഉയിര്പ്പാണെങ്കില്, ഓരോ ആഴ്ചയുടേയും കേന്ദ്രം ഞായറാഴ്ചയാണ്. ആരാധനാക്രമ വത്സരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവും കേന്ദ്രവുമാണ് ഒരര്ത്ഥത്തില് ഞായര്. കാരണം ആഴ്ചതോറുമുള്ള ഉയിര്പ്പ് ആചരണമാണ് ഞായറാഴ്ചയാചരണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞായറാഴ്ചയാചരണം സഭയ്ക്കു പ്രാധാന്യമുള്ളതായി തീരുന്നത്? ഇതു വിശ്വാസികള്ക്ക് "കടമ" നിര്വ്വഹിക്കാനും "കടം" തീര്ക്കാനും മാത്രമുള്ള ഒരു ദിനമാണോ? വി</span><span style="font-size:130%;">. ഗ്രന്ഥത്തില് ഞായറാഴ്ചയായാചരണത്തിനു എന്തെങ്കിലും അടിസ്ഥാനം കാണാന് കഴിയുമോ? നമുക്കു പരിശോധിക്കാം.<br /><br /><strong>ശാബത് ദിനത്തില് നിന്നു ഞായറാഴ്ചയിലേയ്ക്ക്</strong><br /><br />പഴയനിയമത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ദിനം ശാബതമാണ്. യഹൂദ വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രഘോഷണദിനമായിരുന്നതുകൊണ്ട് ഈ ദിനം യഹൂദര്ക്കു പരിശുദ്ധമായിരുന്നു. സൃഷ്ടികര്മ്മത്തിനുശേഷം ദൈവം വിശ്രമിച്ച ദിവസമാണിത്(സൃഷ്ടി; 2,1-13).ദൈവം അനുഗ്രഹിച്ചു വിശുദ്ധീകരിച്ച ഏക ദിനമാണ് ആഴ്ചയിലെ ഏഴാം ദിനം അഥവാ "ശാബതം" (സൃഷ്ടി;3,3). സൃഷ്ടിയുടെ വിവരണത്തില്, മറ്റു രണ്ട് അവസരങ്ങളില് മാത്രമേ ദൈവം അനുഗ്രഹം നല്കുന്നതായി കാണുന്നുള്ളു; പക്ഷികളേയും ജല ജീവികളേയും സൃഷ്ടിച്ചപ്പോഴും (സൃഷ്ടി;1,28) മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോഴും (സൃഷ്ടി;1,28)ആഴ്ചയിലെ മറ്റ് ആറു ദിനങ്ങള്ക്കും ആദിയും അവസാനവുമുള്ളതായി ( സന്ധ്യയായി, പ്രഭാതമായി...) സൃഷ്ടിയുടെ പുസ്തകത്തില് കാണാമെങ്കിലും ആഴ്ചയിലെ ഏഴാം ദിവസത്തെ അങ്ങിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നില്ല. സന്ധ്യയോ പ്രഭാതമോ ഉള്ളതായി പറയപ്പെടാത്ത എക ദിവസമാണിത് (സൃഷ്ടി:2, 1-4).</span><br /><span style="font-size:130%;"><br />തുടര്ച്ചയായ പകല് മാത്രമുള്ള ഒരു ദിനത്തേക്കുറിച്ച് സക്കറിയ 14:7 ല് കാണാം. കര്ത്താവിന്റെ ദിവസമെന്നറിയപ്പെടുന്ന ആ ദിവസം പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും ഉള്ള ദിനമാണ് (Eschathological aspect). നിയമ:5, 12-15 ല് ശാബതം പരിശുദ്ധമായാചരിക്കണമെന്ന് നിര്ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു. കാരണം ഈജിപ്തില് നിന്നുള്ള മോചനത്തിന്റെ ഓര്മ്മയാചരണമാണത്. ഇവിടെ ശാബത് ഭൗതികമായ രക്ഷാനുഭവമാണെങ്കില് പുതിയ നിയമത്തിലെ ഞായര് ആത്യന്തികമായ രക്ഷാനുഭവത്തിന്റെ ( പെസഹാ രഹസ്യത്തിന്റെ ) ഓര്മ്മയാണ്.ശാബത്തിന്റേയും നാഥനായാണ് മിശിഹായെ പുതിയ നിയമം അവതരിപ്പിക്കുക (മര്ക്കോ:2,28). ശാബത്തിന്റേയും നാഥനായ മിശിഹാ മരിച്ചവരില് നിന്ന് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റത് ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം അഥവാ ശാബതം കഴിഞ്ഞുള്ള ദിവസമാണ്. മിശിഹായുടെ ഉയിര്പ്പാണ് പുതിയ നിയമത്തില് രക്ഷയുടെ കേന്ദ്രം. അതിനാല് മിശിഹാനുയായികള്ക്ക് രക്ഷാനുഭവത്തിന്റെ കേന്ദ്രദിനമായി ഉയിര്പ്പു ദിവസം മാറി. അങ്ങിനെ ശാബത്തിന്റേയും നാഥനായ മിശിഹായുടെ ഉയിര്പ്പു ദിവസം പുതിയ നിയമത്തില് ശാബത്തിന്റെ സ്ഥാനം കൈവരിച്ചു.<br /><br /><strong>ഞായറാഴ്ചയാചരണം പുതിയ നിയമത്തില്<br /></strong></span><br /><span style="font-size:130%;">ഞായറാഴ്ചയുടെ ചരിത്രം യഥാര്ത്ഥത്തില് ആരംഭിക്കുന്നത് മിശിഹായുടെ ഉയിര്പ്പിനോടുകൂടിയാണ്. ഞായറാഴ്ചയുടെ പ്രാധാന്യത്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ധാരാളം തിരു വചനങ്ങള് പുതിയ നിയമത്തിലുണ്ട്. വി. ഗ്രന്ഥത്തില് "ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം" എന്നു പറയുന്ന ദിവസമാണ് ഇപ്പോഴത്തെ "ഞായര്"<br /><br /><strong>ഞായര്: ഈശോയുടെ ഉയിര്പ്പിന്റേയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടലിന്റേയും ദിനം.<br /></strong><br />ശാബത്തിനു ശേഷം"ആഴ്ചയുടെ ഒന്നാം ദിവസം" ആണ്(മത്താ:28:1; മര്ക്കോ:16,9: ലൂക്കാ:24,1; യോഹ:20,1)കര്ത്താവായ ഈശോ ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റതായി സുവിശേഷങ്ങള് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഉത്ഥിതനീശോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടലുകള് നടത്തിയതും ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെയാണ്. ആഴ്ചയുടെ ആദ്യ ദിവസം ശ്ലീഹന്മാര്ക്കും (യോഹ:20,19), എട്ടു ദിവസങ്ങള്ക്കുശേഷം വീണ്ടും (ആഴ്ചയുടെ ആദ്യ ദിവസം) തോമ്മാശ്ലീഹായ്ക്കും(യോഹ:20,16) ഈശോ പ്രത്യക്ഷനായി. അതു പോലെ ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം എമ്മാവൂസിലേയ്ക്ക് പോയ ശിഷ്യന്മാര്ക്കും (ലൂക്കാ:24, 13), മഗ്ദലനമറിയത്തിനും (യോഹ:20,11-18) മിശിഹാ കാണപ്പെട്ടു.റൂഹാദ്ക്കുദ്ശായുടെ അഭിഷേകം ശ്ലീഹന്മാര്ക്ക് ലഭിക്കു</span><span style="font-size:130%;">ന്നതും (പെന്തക്കുസ്താ ദിനം) ആഴ്ചയുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. അങ്ങിനെ മിശിഹായുടെ ഉത്ഥാനത്തിനു സാക്ഷികളായ ശ്ലീഹന്മാര് ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം പ്രാധാന്യമുള്ളതായി കണക്കാക്കി ആചരിക്കാന് തുടങ്ങി.<br /><br /><strong>ഞായറാഴ്ച: ഒരുമിച്ചു കൂടലിന്റേയും അപ്പം മുറിക്കലിന്റേയും ദിനം<br /></strong><br />അപ്പം മുറിക്കലിനും പങ്കു വയ്ക്കലിനും ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നതിനുമായി ആഴ്ചയിലെ ആദ്യദിവസത്തെ പുതിയ നിയമം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അപ്പം മുറിക്കലിനായി ത്രോവാസില് എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് കൂടിയതായി പൗലോസ് ശ്ലീഹാ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.(ശ്ലീഹ:20,7) ഈ ഒരുമിച്ചു കൂടിയുള്ള അപ്പം മുറിക്കലും പങ്കു വയ്ക്കലുമാണ് ആദിമ ക്രൈസ്തവരെ വിശ്വാസത്തില് ഉറപ്പിച്ചതും വളത്തിയതും. ഒരുമിച്ചു കൂടലിന്റേയും അപ്പം മുറിക്കലിന്റേയും കൂടുതല് ഉദാഹരണങ്ങള് ശ്ലീഹ: 2:2, 42-46; 1കോറി:10,16; 1കോറി: 16,2 എന്നിവിടങ്ങളിലും കാണാം.<br /><br /><strong>ഞായര് കര്ത്താവിന്റെ ദിവസം</strong></span><br /><span style="font-size:130%;"><br />ആഴ്ചയുടെ ആദ്യ ദിവസം, അല്ലെങ്കില് ശാബത് ദിനത്തിനു ശേഷമുള്ള ദിവസം എന്നീ വിശേഷണങ്ങളില് നിന്നുമുള്ള മാറ്റമണ് "കര്ത്താവിന്റെ ദിവസം" എന്നത്. യഥാര്ത്ഥത്തില് പ്രസ്തുത ദിനത്തിന്റെ അര്ത്ഥവും വ്യാപ്തിയും ആദിമ സഭ എത്ര ആഴത്തില് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നുവെന്ന് ഈ മാറ്റത്തില് പ്രകടമാണ്. യോഹന്നാന് ശ്ലീഹായ്ക്ക് വെളിപാടു ലഭിക്കുന്നത്"കര്ത്താവിന്റെ ദിവസത്തിലാണ് (വെളി:1:9-10). ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു അരാധനാക്രമഗ്രന്ഥമായ "ഡിഡാക്ക" യില് "കര്ത്താവിന്റെ ദിവസം" ഒരുമിച്ചു കൂടി അപ്പം മുറിയ്ക്കുന്നതിനേക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.<br /><br />പഴയ നിയമത്തില് ശാബതത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തേക്കാള് ഉപരിയാണ് സഭയില് ഞായര് ദിനത്തിനുള്ളത്. ശാബത ദിനത്തിന്റെ പൂര്ണ്ണതയും പൂര്ത്തീകരണവുമായി സഭാ പിതാക്കന്മാര് കാണുന്നത് ഞായറാഴ്ചയെയാണ്. ആദിമ സഭയ്ക്കും സഭാ പിതാക്കന്മാര്ക്കും ഞായറാഴ്ച പ്രധാന</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU97nXwm9vRu9A8Ihu4ZbsJMk1jG09lszixtwaQzDP6SDqzVQqmqCgqNJ-46VBkn7aJviVo63t-MM9sUslORO91BleIVcWuGP9d_CP4Ytt42CBBxnaTrNX_EdPd9NQG2x1b9sulBSpnabS/s1600/13.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5482588304340474834" style="FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 264px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 400px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU97nXwm9vRu9A8Ihu4ZbsJMk1jG09lszixtwaQzDP6SDqzVQqmqCgqNJ-46VBkn7aJviVo63t-MM9sUslORO91BleIVcWuGP9d_CP4Ytt42CBBxnaTrNX_EdPd9NQG2x1b9sulBSpnabS/s400/13.jpg" border="0" /></a><span style="font-size:130%;">പ്പെട്ട ദിവസമാകാന് കാരണം മുകളില് സൂചിപ്പിച്ച പുതിയ നിയമ ഭാഗങ്ങള് തന്നെയാണ്. ഒന്നാമതായി അത് കര്ത്താവിന്റെ ഉയിര്പ്പിന്റെ അനുസ്മരണമാണ്. ഈ ഉത്ഥാനാനുഭവം ആദിമ സഭ ആചരിച്ചിരുന്നത് അപ്പം മുറിയ്ക്കലിലൂടെയും പങ്കു വയ്ക്കലിലൂടെയുമായിരുന്നു. ഒരുമിച്ചു കൂടുമ്പോഴാണ് അപ്പം മുറിയ്ക്കലും പങ്കു വയ്ക്കലും അര്ത്ഥപൂര്ണ്ണമാവുക. പള്ളി ഒരുമിച്ചു കൂടാനുള്ള ഭവനമാണ്. യഥാര്ത്ഥത്തില് സ്വന്തം ഇടവകപള്ളിയില് ഇടവക നാഥനോടൊപ്പമുള്ള കുര്ബാനയര്പ്പണമാണ് ഏറ്റവും അര്ത്ഥപൂര്ണ്ണമായ ഞായറാഴ്ചയാചരണം. നമ്മുടെ സഭയില് വളരെ ആഘോഷവും ആനന്ദപ്രദവുമായി ഞായറാഴ്ച ആചരിച്ചിരുന്ന ഒരു കാലം നമുക്കുണ്ടായിരുന്നു. നമ്മുടെ പൂര്വ്വികര്ക്ക് ഞായര് തീര്ച്ചയായും കര്ത്താവിന്റെ ദിവസം തന്നെയായിരുന്നു. ഇന്ന് അതിന്റെയൊക്കെ പുറം മോടികള് മാത്രമേ ഉള്ളോ എന്ന് സംസയം തോന്നാറുണ്ട്. കുര്ബാനയ്ക്കും വേദ പഠനത്തിനും മാത്രം ഞായറാഴ്ച മാറ്റി വച്ചിരുന്ന ആ കാലം അന്ന്യമായി. ഇന്നത് "കടം" തീര്ക്കാനുള്ള വേദിയാകുന്നു. ഈ "കടം" തീര്ക്കലിനുള്ള അവസരമൊരുക്കലാണ് കുര്ബാനകളുടെ "എണ്ണം" കൂട്ടുന്ന നൂതന പ്രവണത. ആളുകളുടെ "സൗകര്യത്തെ" പ്രതി അഞ്ചും ആറും കുര്ബാനകള് ചൊല്ലിത്തീര്ക്കുന്നു. എണ്ണമല്ല ഗുണമാണ് പ്രധാനം.<br /><br />ഇത് നമ്മുടെ പൂര്വ്വികര്ക്ക് അറിയാവുന്നതുകൊണ്ടാണ് നസ്രാണി സഭയില് ഞായറാഴ്ച മാത്രം കുര്ബാന അര്പ്പിച്ചിരുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യം നമുക്കുണ്ടായിരുന്നത്. മറ്റു ദിവസങ്ങള് ഞായറാഴ്ചയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കമായിരുന്നു.ഇന്നത് മാറി. എന്നും കുര്ബാന "കാണാന്" അവസരങ്ങള് (അര്പ്പിക്കാന് ഉണ്ടോ എന്നത് മറ്റൊരിക്കല് വിശദീകരിക്കാം). ധാരാളം നൊവേനകള്ക്കും ഭക്താഭ്യാസങ്ങള്ക്കും മേന് പൊടിയായി കുര്ബാനക്കച്ചവടം. കര്ത്താവിന്റെ കുര്ബാനയ്ക്ക് "വില പറഞ്ഞ്" അതിനെ പാട്ടും മേളവുമായി "അടിച്ചു പൊളിയാക്കുന്നു". ഞായറാഴ്ച കുര്ബാന "ഫ്ലോപ്പി"യുടെ ബലത്തിലും കരുത്തിലുമായി.<br /><br />അതുകൊണ്ട് ഞായറാഴ്ചയുടെ യഥാര്ത്ഥ മൂല്യത്തിലേയ്ക്ക് ഒരു തിരിച്ചുപോകല് അത്യാവശ്യമാണ്. യഥാര്ത്ഥ ഒരുമിച്ചു കൂടല് നടക്കുന്ന ദിനമാകട്ടെ അത്. "കടം" തീര്ക്കലിനേക്കാള് ഉപരിയായി ഉത്ഥാനാനുഭവം പ്രഘോഷിക്കുന്ന, കൈമാറുന്ന അവസരമാകട്ടെ അത്. വേദം പഠിക്കാനും കൈമാറാനുമുള്ള ദിനമാകട്ടെ ഞായറാഴ്ച. ഞായറാഴ്ച കുര്ബാന അര്പ്പണത്തിനു പോകാന് വേണ്ടിമാത്രം ചട്ടയും മുണ്ടും അലക്കി ഉണക്കി കാത്തിരിക്കുന്ന മുത്തശ്ശിമാരുടെ ഓര്മ്മ നമുക്ക് കരുത്താകട്ടെ. ഞായറാഴ്ച നേര്ച്ചയിടാന് കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ കൈയില് പത്തോ അഞ്ചോ പൈസാ തുട്ട് വച്ചു കൊടുക്കുന്ന അപ്പന്മാരുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ആഴം മനസ്സിലാക്കാന് പുതു തലമുറയിലെ ഡാഡിമാര്ക്ക് സാധിയ്ക്കട്ടെ. അടുത്ത ഞായറാഴ്ച കാണാം എന്ന ആശംസയുമായി പള്ളിമുറ്റത്തു നിന്ന് വിശേഷങ്ങള് പങ്കു വച്ചു പിരിയുന്ന അമ്മമാര് പുതു തലമുറയിലെ മമ്മിമാര്ക്കു മാതൃകയാകട്ടെ.<br /><br /><span style="FONT-STYLE: italic">ഈശോയില് സ്നേഹപൂര്വ്വം,</span><br /><span style="FONT-STYLE: italic">ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്</span></span>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-62763121011419425332010-03-28T02:30:00.000-07:002010-03-28T13:21:36.233-07:00പെസഹാ ഭക്ഷണം<span style="color:#333300;">
<br /></span><div><span style="color:#333300;"><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;"><strong>മാര്ത്തോമ്മ നസ്രാണികള് പെസഹാ വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഭവനങ്ങളില് നടത്തുന്ന ഒരു വിശ്വാസ ആചരണമാണ് പെസഹാ ഭക്ഷണം അഥവാ പെസഹാ ആഘോഷം. ഭാരത നസ്രാണികളുടെ തനിമയാര്ന്ന പ്രസ്തുത കര്മ്മം അപ്പം മുറിക്കല്, പാലുകാച്ചല്, പാലു കുടി എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു. മാര്ഗ്ഗ വാസികളുടെ തനതായ വിശ്വാസ പാരമ്പര്യത്തില് വളര്ന്നു വന്ന ഈ പുണ്യ കര്മ്മം പഴയനിയമത്തിലെ പെസഹാ ഭക്ഷണത്തിന്റേയും (നിയമ: 16, 1-9), പുതിയ നിയമത്തിലെ അന്ത്യ അത്താഴം(ലൂക്ക: 22/14-20,1 കോറി: 11/23-25), അപ്പം മുറിക്കല് ശുശ്രൂഷ (നടപടി:2/42) എന്നിവയുടേയും സമ്മിശ്ര രൂപമാണെന്നു പറയാം. പഴയനിയമത്തിലെ പെസഹാക്കുഞ്ഞാടിനെ ഭക്ഷിക്കുന്ന കര്മ്മം (പുറ 12/1-14) നമ്മുടെ പെസഹാ ഭക്ഷണത്തില് ഇല്ല. പക്ഷേ പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ തിരുനാളിനോട് (നിയമ: 16/1-8) ഈ ആചരണത്തിനു കൂടുതല് സാമ്യം കാണാം. എന്തായാലും നമ്മുടെ പൂര്വ്വികര്ക്ക് ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളില് ഉണ്ടായിരുന്ന യഹൂദ ബന്ധത്തിന്റെ ശക്തമായ ഒരു തെളിവുകൂടിയാണ് പെസഹാ ഭക്ഷണം. </strong></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFkkL8Tszi-IcVd1GBXqfPLXglq_FVKGD90WVNODcvTBW1wwx9AfO33u4LojJoxOk4FuNwTw3kpqB8cHciqOmWWmkR_ECan0nCaQrgQL5h1z5kTDk1WJMR9KwmnOWcggygG3CJaxmHrTHO/s1600/indari_appam.jpg"><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;color:#333300;"><strong><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453620725332758338" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 225px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFkkL8Tszi-IcVd1GBXqfPLXglq_FVKGD90WVNODcvTBW1wwx9AfO33u4LojJoxOk4FuNwTw3kpqB8cHciqOmWWmkR_ECan0nCaQrgQL5h1z5kTDk1WJMR9KwmnOWcggygG3CJaxmHrTHO/s320/indari_appam.jpg" border="0" /></strong></span></a><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;color:#333300;"><strong>'അപ്പം മുറിക്കല്' എന്ന പദം തന്നെ അര്ത്ഥ വ്യാപ്തിയേറിയതും തിരുവചന സത്ത നിറഞ്ഞതുമാണ്. ആദിമ സഭാസമൂഹത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകളിലൊന്നായിട്ടാണ് അപ്പം മുറിക്കലിനെ ശ്ലീഹന്മാരുടെ നടപടി പുസ്തകത്തില് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. (നടപടി: 2/42). പ. കുര്ബാനയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ് സഭാ പിതാക്കന്മാര് ഈ അപ്പം മുറിക്കലിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുക.മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും വലിയ അപ്പം മുറിക്കല് (THE BREAKING OF THE BREAD) അഥവ പ. കുര്ബാന ഇടവക പള്ളികളില് ഞായറാഴ്ച തോറും അനുഷ്ഠിച്ചു വരുന്നു. ഭവനങ്ങളില് വര്ഷം തോറും നടത്തുന്ന അപ്പം മുറിക്കല് അഥവാ പെസഹാ ഭക്ഷണം കുര്ബാനയാകുന്ന വലിയ അപ്പം മുറിക്കലിന്റെ ഓര്മ്മ പുതുക്കലാണ്.
<br />
<br /><span style="font-size:180%;">ചില പ്രത്യേകതകള്</span>
<br />
<br />ഈ അപ്പം മുറിക്കല് അഥവാ പെസഹാ ഭക്ഷണം പൂര്ണ്ണമായും ഭവനങ്ങളിലായിരുന്നു നടത്തിയിരുന്നത്. കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ പുരുഷനാണ് പ്രസ്തുത കര്മ്മത്തിന്റെ കാമ്മികന്. ഓരോ ഭവനത്തിലും ഭവനാംഗങ്ങള് മുഴുവനും ബന്ധുക്കളും അയല്പക്കക്കാരും പങ്കെടുക്കുന്നു. ഒരു ഭവനത്തിലെ ശുശ്രൂഷ കഴിഞ്ഞ് അടുത്ത ഭവനത്തില് എന്ന രീതിയിലാണ് ഇത് നടത്തുന്നത്. മുതിര്ന്നവരും കുഞ്ഞുങ്ങളുമടക്കം എല്ലാവരും കാല്നടയായി കുന്നും മലയും കേറി ഓരോ ഭവനത്തിലുമെത്തി നടത്തുന്ന അപ്പം മുറിക്കല് നസ്രാണികള്ക്ക്, മാത്തോമ്മ മാര്ഗ്ഗത്തിന്റെ അഘോഷവും പ്രഘോഷണവുമാണ്. പെസഹാ വ്യാഴം രാത്രി മുഴുവനും ഉറങ്ങാതെ നടത്തുന്ന ഈ കര്മ്മം അന്ത്യാത്താഴത്തിനു ശേഷം ഈശോ ഗത്സമെനിയില് പ്രാര്ത്ഥനാനിരതനയി ചിലവഴിച്ചതിന്റെ അനുസ്മരണം കൂടിയാണ്.
<br />
<br />2. ഭവനങ്ങളില് നിന്നാരെങ്കിലും പ്രസ്തുത വര്ഷം മരിച്ചു പോയിട്ടുണ്ടെങ്കില് അവിടെ കുരിശപ്പം പുഴുങ്ങുന്ന പതിവില്ല. ആ ഭവനങ്ങളില് മുറിക്കാനുള്ള കുരിശപ്പം അടുത്ത ഭവനങ്ങളില് നിന്നു കൊണ്ടു വരികയും അഘോഷങ്ങളില്ലാതെ അതു മുറിച്ചു ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കഴിഞ്ഞ വര്ഷം വരെ തങ്ങളോടൊപ്പം അപ്പം മുറിക്കാനും പാലുകുടിക്കാനുമുണ്ടായിരുന്ന പരേതരോടുള്ള ആദര സൂചകമായി ഈ രീതിയെ കാണാവുന്നതാണ്. കുരിശപ്പത്തിന്റെ പങ്കു വയ്ക്കല് കുടുംബങ്ങള് തമ്മിലുള്ള ആഴമായ സ്നേഹബന്ധത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം കൂടിയാണ്.
<br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453623344834992658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvlhwNBIr-MNB_1s4S-AsijH14RhmiMALb0emNzGGaIOF6f4fT02dzZgXppUqxNjUhj9-bSVijGZeP-sDyCcyEjpxjIPuSXKuTcbbnrtwQxp_xBnUNQl2b0DuNj27e3lDwnrBRdpK8tJJH/s320/Picture+001.jpg" border="0" />
<br />3. പെസഹാ ഭക്ഷണത്തിലെ പ്രധാന വിഭവം കുരിശപ്പമാണ്. അപ്പം പുഴുങ്ങുക എന്നാണ് കുരിശപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കുറിച്ചു പറയുക. ഭയ ഭക്തി ബഹുമാനത്തോടെയുള്ള ഒരു കര്മ്മം തന്നെയാണ് അപ്പം പുഴുങ്ങല്. സൗമ്മാറമ്പാ കാലം (വലിയ നോമ്പുകാലം) മുഴുവന് നടത്തി വരുന്ന ഉപവാസവും പ്രാര്ത്ഥനയും ഇതിനായുള്ള ഒരു അകന്ന ഒരുക്കമാണെന്നു പറയാം. വീടിന്റെ മുറ്റമടിച്ച്, മുറികള് കഴുകി വൃത്തിയാക്കി, കുളിച്ച് സ്വയം ശുദ്ധീകരിച്ചാണ് അപ്പം പുഴുങ്ങാന് കുടുംബാംഗങ്ങള് തയ്യാറാവുക. പുതിയ പാത്രങ്ങളിലാണ് ( അല്ലെങ്കില് ഈ കര്മ്മത്തിനു വേണ്ടി മാത്രം വര്ഷങ്ങളായുപയോഗിക്കുന്ന പാത്രങ്ങളില്) അപ്പം പുഴുങ്ങുക. നിലത്തു വിരിച്ചിരിക്കുന്ന പായയില് മുട്ടുകുത്തി നിന്നാണ് കുടുംബങ്ങളിലെ സ്ത്രീകള് ഇത് തയ്യാറാക്കുന്നത്. രണ്ടു വാഴയില മടക്കി അതില് കുരിശപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഈ അപ്പത്തിന്റെ മുകളില് ഓശാന ഞായറാഴ്ചത്തെ കുരുത്തോല മുറിച്ച് കുരിശാകൃതിയില് വയ്ക്കുന്നതിനാലാണ് ഇത് കുരിശപ്പം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഒരോ വാഴയില മടക്കി അതില് മറ്റ് കുറെ അപ്പങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇവയില് കുരിശു വയ്ക്കാറില്ല. ഇണ്ടറിയപ്പം എന്നാണ് ഈ അപ്പം അറിയപ്പെടുക. കുരിശപ്പം നടുക്കും മറ്റ് അപ്പങ്ങള് ചുറ്റുമായി പാത്രത്തില് വച്ചു അപ്പം പുഴുങ്ങിയെടുക്കുന്നു. മാവു പുളിക്കുന്നതിനുമുന്പ് അപ്പം പുഴുങ്ങുന്നുവെന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യമാണ്.
<br />
<br />4: തേങ്ങാപ്പാലും ശര്ക്കരയും ചേര്ത്ത് ചൂടാക്കിയെടുക്കുന്നതാണ് പാല് എന്ന വിഭവം. ഓശാന ഞായറാഴ്ചത്തെ കുരുത്തോല മുറിച്ച് കുരിശാകൃതിയില് പാലിലും ഇടുന്നു. പാലു കാച്ചാനുള്ള പാത്രങ്ങളും ഇളക്കാനും വിളമ്പാനുമുള്ള തവികളും കോപ്പകളും പാലു കാച്ചുമ്പോഴും ഭവനത്തില് അനുഷ്ഠിക്കുന്ന പ്രാര്ത്ഥനാപൂര്വ്വമായ നിശബ്ദത വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്.
<br />
<br />5: പെസഹാ വ്യാഴാഴ്ച വൈകിട്ട്, പള്ളിയിലെ പരിശുദ്ധ കുര്ബാനയും കാല്കഴുകല് ശുശ്രൂഷയും കഴിഞ്ഞു വന്നിട്ടാണ് അപ്പം മുറിക്കല് നടത്തുക. നിലത്തു പായ വിരിച്ച് അതില് എല്ലാവരും നില്ക്കുന്നു. കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായമുള്ള പുരുഷനാണ് അപ്പം മുറിക്കുക. പ്രസ്തുത കുടുംബത്തില് മുതിര്ന്ന പുരുഷന്മാര് ഇല്ലെങ്കില് സന്നിഹിതരായിരിക്കുന്ന മറ്റു കുടുംബങ്ങളിലെ പ്രായം ചെന്ന പുരുഷനെ അപ്പം മുറിക്കാന് ക്ഷണിക്കുന്നു.അപ്പം മുറിക്കുന്ന ആള് കൈകള് കഴുകി മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് സ്ലീവാ അടയാളം വരച്ച ശേഷം കുരിശപ്പം മുറിച്ച് മുതിര്ന്നവര് തുടങ്ങി ഒരോരുത്തര്ക്കായി നല്കുന്നു. എല്ലാവരും പ്രാര്ത്ഥനയോടെ രണ്ടു കൈകളും കുരിശാകൃതിയില് നീട്ടി അപ്പം വാങ്ങുന്നു. എല്ലാവര്ക്കും നല്കിയ ശേഷം അപ്പം മുറിച്ചയാള് അപ്പം ഭക്ഷിക്കുന്നു. തുടര്ന്നു മറ്റുള്ളവരും. ഇതേ ക്രമത്തില് തന്നെ പാലും സ്വീകരിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതോടൊപ്പം വാഴപ്പഴങ്ങളും ഭക്ഷിക്കുന്ന രീതി കാണാറുണ്ട്. പെസഹായ്ക്കു പഴുപ്പിക്കാന് വേണ്ടി മാത്രം പ്രത്യേക വാഴക്കുലകള് മാറ്റി നിറുത്തുന്ന പതിവ് നസ്രാണികള്ക്കുള്ളതാണ്.
<br />
<br />നിശബ്ദരായി ഭയഭക്തികളോടെയാണ് മുതിര്ന്നവരും കുഞ്ഞുമക്കളുമടങ്ങുന്ന കുടുംബാംഗങ്ങള് ഈ ശുശ്രൂഷയില് പങ്കു ചേരുക. ഒരു തരി അപ്പമോ ഒരു തരി പാലോ നിലത്തു പോകാതിരിക്കാന് എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പ്രസ്തുത കാര്യം കുഞ്ഞുങ്ങളെ പ്രത്യേകം ഓര്മ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഭവനത്തിലെ അപ്പം മുറിക്കലിനു ശേഷം പ്രാര്ത്ഥിച്ചു സ്തുതി ചൊല്ലി എല്ലാവരും കൂടി അടുത്ത ഭവനത്തിലേയ്ക്കു പോകുന്നു.
<br /></strong></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIVWKjeSGupjAGD01dSvE0rFG8_hmnGPU-bwXBpMP_Ed7oUCzfP06Gy65hOmix_AOKRl9w7GQJjjoCjM0WiJArqjEf5ZNFukD8Gp9SDNRXP7IY1z3R2jT1xXGIEm5Suw3g61W6XhJyrusV/s1600/mekkamothiram-2.jpg"><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;color:#333300;"><strong><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453623606736645490" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 262px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIVWKjeSGupjAGD01dSvE0rFG8_hmnGPU-bwXBpMP_Ed7oUCzfP06Gy65hOmix_AOKRl9w7GQJjjoCjM0WiJArqjEf5ZNFukD8Gp9SDNRXP7IY1z3R2jT1xXGIEm5Suw3g61W6XhJyrusV/s320/mekkamothiram-2.jpg" border="0" /></strong></span></a><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;"><strong>
<br /></strong></span><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;color:#333300;"><strong>6: അയല്പക്കത്തുള്ള മറ്റു മതസ്ഥര്ക്കു അപ്പം വിതരണം ചെയ്യുന്ന രീതി എടുത്തു പറയേണ്ടതാണ്. പക്ഷേ കുരിശപ്പവും പാലും മറ്റുള്ളവര്ക്കു നല്കാറില്ല. പകരം ഇണ്ടറിയപ്പവും വാഴപ്പഴങ്ങളും നല്കുന്നു. അപ്പം മുറിക്കലിനു ശേഷം ഭവനങ്ങളിലെ കുട്ടികളാണ് മിക്കവാറും ഇണ്ടറിയപ്പവും പഴങ്ങളും അയല് വീടുകളില് കൊണ്ടു പോയി കൊടുക്കുക. മത സൗഹാര്ദ്ദത്തിനും സാമൂഹ്യ ബന്ധങ്ങള്ക്കും നസ്രാണികള് കൊടുത്തിരുന്ന പ്രാധാന്യം ഇവിടെ വ്യക്തമാണ്.
<br />
<br /><span style="font-size:180%;">ചില ആനുകാലിക പ്രവണതകള്</span></strong></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:times new roman;"><strong><span style="color:#333300;">
<br /></span>
<br /></strong></span></span><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;color:#333300;"><strong>പഴയനിയമ പെസഹാ വര്ഷം തോറും ആചരിച്ച്, കര്ത്താവിനോടൊപ്പം അന്ത്യാത്താഴം കഴിച്ച്, ശ്ലീഹന്മാരൊടൊപ്പം അപ്പം മുറിക്കല് ശുശ്രൂഷകളില് തീക്ഷ്ണതയോടെ പങ്കെടുത്ത തോമ്മാശ്ലീഹാ തനിക്കു ലഭിച്ച മിശിഹാനുഭവം നമ്മുടെ പൂര്വ്വികന്മാര്ക്ക് തെളിമയോടെ കൈമാറി. മാര്ത്തോമ്മായില് നിന്നു ലഭിച്ച അപ്പം മുറിക്കല് പാരമ്പര്യമാണ് നമ്മുടെ തനിമയാര്ന്ന പെസഹാചരണം. അത്ര ഉദാത്തവും ഉത്കൃഷ്ടവും ഉന്നതവുമാണ് ഈ കര്മ്മം. ലത്തീനീകരണത്തിന്റെ മൂര്ദ്ധന്ന്യത്തില് പോലും തനിമ നഷ്ടപ്പെടാതെ നമ്മുടെ പൂര്വ്വികര് കാത്തു സൂക്ഷിച്ച ഈ ആചരണത്തിനു ഇപ്പോള് തനിമ ചോരുന്നുണ്ടൊയെന്നു സംശയിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. സമീപകാലത്തെ അപ്പം മുറിക്കലില് കണ്ടു വരുന്ന ചില പരിണാമങ്ങള് അങ്ങിനെ ചിന്തിക്കുവാന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്;
<br />
<br />1: തികച്ചും, കുടുംബ കേന്ദ്രീകൃതമായിട്ടായിരുന്നു ഈ കര്മ്മം നൂറ്റാണ്ടുകളായി നടത്തി പോന്നിരുന്നത്. പക്ഷേ ഇപ്പോള് ഇത് പള്ളി കേന്ദ്രീകൃതമായി, അഥവാ 'അച്ചന്' കേന്ദ്രീകൃതമായി പലയിടത്തും മാറി. അത് തീര്ച്ചയായും ഒരു കുറവാണ്, തനിമ ചോരലാണ്. കാരണം പള്ളിയിലെ അപ്പം മുറിക്കല്: കുര്ബാന, ഭവനത്തിലെ അപ്പം മുറിക്കല്: പെസഹാ. ഇങ്ങിനെയായിരുന്നു പുണ്യ പിതാക്കന്മാര് ഇതിനെ കണ്ടിരുന്നതും നടത്തിയിരുന്നതും. കുര്ബാനയിലെ കാര്മ്മികന് പുരോഹിതന്; അപ്പം മുറിക്കലിലെ കാര്മ്മികന് കുടുംബത്തിലെ പ്രായമുള്ള പുരുഷന്. അങ്ങിനെ നിലനില്ക്കുന്നതും തുടരുന്നതുമല്ലേ വിശ്വാസ സംരക്ഷണത്തിനും പ്രഘോഷണത്തിനും ഉചിതം.
<br />
<br />2: അപ്പം പുഴുങ്ങല് ഒരു ശുശ്രൂഷയായിത്തന്നെയാണ് നസ്രാണികള് കാണുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണു അകന്നതും അടുത്തതുമായ ഒരുക്കങ്ങളിലൂടെ അതു നിര്വ്വഹിക്കുന്നത്. പക്ഷേ ഇന്നു പലയിടത്തും അപ്പം പുഴുങ്ങാന് പലര്ക്കും സമയം കിട്ടാറില്ല. ചിലര്ക്കു കുരിശപ്പം പുഴുങ്ങാന് അറിയില്ല. പകരം ബേക്കറിയില് നിന്നു 'കുരിശുള്ള' ബ്രെഡ് വാങ്ങി മുറിക്കുന്നു. അതിലെന്തു പരിപാവനതയാണ് കാണാന് കഴിയുക? എന്തു വിശ്വാസ സംരക്ഷണവും പ്രഘോഷണവുമാണ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനുള്ളത്? ഈ 'കുരിശുള്ള' അപ്പം എന്തു വിശുദ്ധിയിലാണ് നിര്മ്മിക്കപ്പെടുക? ഏതു നന്മയിലാണ് പങ്കു വയ്ക്കപ്പെടുക. തികച്ചും കച്ചവടമെന്ന 'നന്മ' മാത്രമല്ലേ ഇതിന്റെ പിന്നില്. ഒരിക്കലും വിലമതിക്കാനാവാത്ത നസ്രാണി പാരമ്പര്യങ്ങളിലൊന്നിനു വില പറയുകയല്ലേ ഇതു വഴി ചെയ്യുക? ഇതിനു വശംവദരാകേണ്ടതുണ്ടോ?
<br />
<br />അതുകൊണ്ട് ഈ കര്മ്മം കുടുംബകേന്ദ്രീകൃതമായിത്തന്നെ നടത്താന് ശ്രമിക്കാം.ചെറുതെങ്കിലും വിശുദ്ധിയോടെ കുരിശപ്പം ഭവനങ്ങളില് പുഴുങ്ങിയെടുക്കാം. അപ്പം പുഴുങ്ങാന് സാധിക്കാത്തവരുമായി അതു പങ്കു വയ്ക്കാം.
<br />
<br /></strong></span><span style="color:#333300;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:times new roman;"><strong><em>ഈശോയില് സ്നേഹപൂര്വ്വം,
<br />ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്</em>
<br /><em>ഓശാന ഞായര് 2010.</em></strong></span></span></span><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;color:#333300;"><strong>
<br /></strong></span></span></div>
<br />മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-19491292548613576382010-02-28T06:52:00.000-08:002010-03-15T12:52:34.639-07:00പ്ലാസിഡച്ചന്<strong><span style="font-size:180%;">വി</span></strong><span style="font-size:130%;">ശുദ്ധന്, പണ്ഡിതന്, ആധുനിക സഭാപിതാവ്, അങ്ങിനെ വിശേഷണങ്ങള് ധാരാളമുണ്ട് മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭയുടെ വിശ്വസ്തനായ ഈ മകന്. 'പ്ലാസിഡച്ചന്' എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടതും അറിയപ്പെടുന്നതും. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടില് മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണികളുടെ "വെള്ളം ചേര്ക്കപ്പെടാത്ത" ശബ്ദമായി സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും മുഴങ്ങിയ പ്ലാസിഡച്ചന് കാലം ചെയ്തിട്ട് 2010 ഏപ്രില് 27 ന് 25 വര്ഷം പൂര്ത്തിയാവുകയാണ്. എളിമയും സൗമ്യതയും കൈ വിടാതെ നസ്രാണി സഭയുടെ പൈതൃക സംരക്ഷണത്തിനും വ്യക്തിത്ത്വ വീണ്ടെടുപ്പിനുമായി അഹോരാത്രം അദ്ധ്വാനിച്ച ആ പുണ്യ പിതാവിന്റെ നിത്യ സ്മരണയ്ക്കുമുന്പില് കൂപ്പു കൈ.</span><br /><br /><strong><span style="font-size:130%;">പുണ്യ ജീവിതത്തിലെ സുപ്രധാന ദിനങ്ങള്</span></strong><br /><br /><span style="font-size:130%;">1899,ഒക്ടോബര് 3<strong>:</strong> ആര്പ്പൂക്കരയിലെ പൊടിപാറ കുടുംബത്തില് ജനനം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1918: സി. എം . ഐ സന്ന്യാസ സമൂഹ പ്രവേശനം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1927: ശുശ്രൂഷാ പൗരോഹിത്യ പട്ടസ്വീകരണം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1928: ഉപരി പഠനത്തിനായി റോമില്. തത്ത്വ ശാസ്ത്രം ദൈവശാസ്ത്രം, സഭാ നിയമം, എന്നിവയില് മല്പ്പാന് സ്ഥാനം(Doctorates).</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1930 മുതല്: ചെത്തിപ്പുഴ സെമിനാരിയില് അദ്ധ്യാപകന്.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1934: പൗരസ്ത്യ സഭകളുടെ കാനന് നിയമ സംഹിതകള് ക്രോഡീകരിക്കുവാനുള്ള കമ്മീഷന് അംഗം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1952 മുതല്:ഓറിയന്റല് കോണ്ഗ്രിഷേന്റെ കണ്സള്ട്ടര്.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1953: ഭാഗ്യ സ്മരണാര്ഹനായ കര്ദ്ദിനാള് ടിസ്സറാങ്ങ് തിരുമേനിയുടെ , വിഖ്യാതമായ മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണി സഭാ സന്ദര്ശനത്തില് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സെക്രട്ടറി. നസ്രാണി സഭയുടെ പൈതൃക സംരക്ഷണത്തിന് ഏറെ ആക്കം കൂൂട്ടുകയും സഭാ വളര്ച്ചയ്ക്ക് വളരെ പ്രേരകമാവുകയും ചെയ്തതാണ് ടിസ്സറാങ്ങ് തിരുമേനിയുടെ പ്രസ്തുത സന്ദര്ശനം. ഈ സന്ദര്ശനത്തിലും അതിനു ശേഷവും ടിസ്സറാങ്ങ് തിരുമേനിയുടെ പക്കലും ഓറിയന്റല് കോണ്ഗ്രിഗേഷനിലും പ്ലാസിഡച്ചന് മാതൃ സഭയ്ക്കുവേണ്ടി സമര്പ്പിച്ചിട്ടുള്ള നിവേദനങ്ങളും പഠനങ്ങളും വളരെ പ്രശസ്തവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഭാ സ്നേഹത്തിന്റെ ആഴം വ്യക്തമാക്കുന്നതാണ്. </span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1954: മാര്ത്തോമ്മാ നസ്രാണിസഭയുടെ കുര്ബാന പുനരുദ്ധീകരണ കമ്മീഷനിലെ പൊന്തിഫിക്കല് കൗണ്സില് അംഗം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1960: രണ്ടാം വത്തിക്കാന് കൗണ്സലിന്റെ <em>AGENDA </em>തയ്യാറാകുന്ന പൊന്തിഫിക്കല് കൗണ്സില് അംഗം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1963: വത്തിക്കാന് കൗണ്സലിലെ പേപ്പല് എക്സ്പേര്ട്ട്.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1974: പൗരസ്ത്യ സഭകള്ക്കായുള്ള കാനന് നിയമ സംഹിത തയ്യാറാക്കുന്ന പോന്തിഫിക്കല് കൗന്സില് അംഗം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1980: റോമില് നിന്നും തിരികെ നാട്ടില് ചെത്തിപ്പുഴ ആശ്രമത്തില് വിശ്രമം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">1985, ഏപ്രില്27: പ്ലാസിഡച്ചന് കാലം ചെയ്തു.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><span style="font-size:130%;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5443309638373876978" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 214px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzregdIS2_FlYMJWA2InAWLDJTeq3pAqliu5G2EMCBjNPXbLWJwva3MSiGqItPjItfP-tDMRqc05RdHnIcywOs5jkAOpTE8D-Sg7S95lJtMP7ZWIt-Zpp6rI__tWHW6iXoQ8pIWgen_J1o/s320/frrrtht.jpg" border="0" /><br /></span><span style="font-size:130%;">കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ നസ്രാണി സഭയെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുമ്പോള് ആദ്യം മനസിലേയ്ക്കു വരിക പ്ലാസിഡച്ചനാണ്. കാരണം ആ കാലത്ത് നസ്രാണി സഭയുടെ വിശ്വസ്ത നാവായിരുനു അദ്ദേഹം. പുനരൈക്യ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രധാന സഹായിയായും കേരള സഭയിലെ മിക്ക മെത്രാന്മാരുടേയും അനൗദ്യോഗിക ഉപദേഷ്ടാവും ശുശ്രൂഷ ചെയ്ത അദ്ദേഹം തന്റെ ഉത്തരവാദിത്ത്വങ്ങള് ഭംഗിയായി നിര്വ്വഹിച്ചു. മാതൃസഭയുടെ വളര്ച്ചയ്ക്കും ഉയര്ച്ചയ്ക്കും വേണ്ടി അദ്ദേഹം എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും അനേകമാണ്.വിവിധ വിഷയങ്ങളില്, വിവിധ ഭാഷകളില് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശുദ്ധ വിജ്ഞാനം വിളങ്ങി നില്ക്കുന്നു. അതില് ഏറ്റവും പ്രധാനമായിട്ടുള്ളത് വര്ത്തമാന പുസ്തകത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയാണ്. പ്ലാസിഡച്ചന്റെ സഭാ സ്നേഹവും തീക്ഷ്ണതയും ഈ ഒറ്റ പരിഭാഷയിലൂടെ വ്യക്തമാണ്. എല്ലാ ദിവസവും വര്ത്ത്മാന പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു പേജെങ്കിലും വായിച്ചു ധ്യാനിച്ചിട്ടേ അദ്ദേഹം കിടക്കാറുണ്ടായിരുന്നുള്ളു എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യന്മാര് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വര്ത്തമാന പുസ്തകത്തില് രേഖപ്പേടുത്തിയിട്ടുള്ള നസ്രാണികളുടെ നൊമ്പരവും കണ്ണീരും , പ്രതീക്ഷയുമാണ് പ്ലാസിഡച്ചനെ പ്ലാസിഡച്ചനായി മാറ്റിയതും നസ്രാണി ഹൃദയങ്ങളില് ജ്വലിക്കുന്ന ദീപമായി നിലനിര്ത്തുന്നതും.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">മാതൃ സഭയേക്കുറിച്ച് പ്ലാസിഡച്ചന് നടത്തിയ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും പ്രശസ്തവുമായ ഒരു വിശേഷണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഭാത്മക ദര്ശനം വെളിവാക്കുന്നതാണ്. മാര്ത്തോമ്മ നസ്രാണികളേക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നു: "സംസ്ക്കാരത്തില് ഭാരതീയന് , വിശ്വാസത്തില് ക്രിസ്ത്യാനി. ആരാധനാക്രമത്തില് പൗരസ്ത്യന്". എത്ര വിശാലമായ വീക്ഷണം. എത്ര ആഴമുള്ള ദര്ശനം. എത്ര വിശ്വസ്തമായ സഭാ സ്നേഹം. പ്ലാസിഡച്ചന്റെ സഭാ വീക്ഷണം നമ്മുക്ക് തുണയാകട്ടെ. സഭാ സ്നേഹം കരുത്താകട്ടെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദര്ശനങ്ങള് നമ്മുക്ക് വഴികാട്ടിയാകട്ടെ. പ്ലാസിഡച്ചനെ പ്രത്യേകമായി സ്മരിക്കുന്ന ഈ കാലത്തില് നമുക്ക് പ്രാര്ത്ഥിക്കാം.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">"കര്ത്താവേ ജന്മം കൊണ്ടു മാത്രമല്ല, കര്മ്മം കൊണ്ടു കൂടിയും ഭാരതീയനാകാന്,</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">കര്മ്മം കൊണ്ടു കൂടിയും ക്രിസ്ത്യാനിയാകാന്,</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">കര്മ്മം കൊണ്ടു കൂടിയും പൗരസ്ത്യനാകാനുള്ള </span><br /><br /><span style="font-size:130%;">കൃപ ഞങ്ങള്ക്ക് തരണേ". </span><br /><br /><span style="font-size:130%;"></span><br /><br /><em><span style="font-size:130%;">ചവറപ്പുഴ ജയിംസച്ചന്</span></em>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8730773192930767108.post-7590881758754665952009-12-13T13:15:00.000-08:002009-12-14T13:10:35.789-08:00MAR THOMA SLIBA<span style="color:#000000;"><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:180%;"><strong> MAR THOMA SLIBA</strong></span><br /><span style="font-size:130%;"></span></span><br /></span><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">Sliba or Cross is the principal symbol of the Christian religion, recalling the crucifixion and the resurrection of Iso Misiha and the redeeming benefits of His death and resurrection. The Sliba is thus a symbol of both Iso Misiha Himself and of the faith of Christians. The sign of the Sliba is an essential part of Christian life especially of the Liturgy. In ceremonial usage, making a sign of Sliba may be, according to the context, an act of profession of faith, a prayer, a dedication or a benediction. <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5414839155558551186" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 224px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvgOKMDebtjGhySjjw9ObunLmMOKfwdkPnqEM7RBGV7uSicmnQIGopU9cRvoI3Z6NDWcKh9cztExYA1LMBWldE5-bNQ4iTXJh0Mix9q13fc71JZURMm9N1T0eTV15CGmyh1gSCLwY2F49Z/s320/Mar+sleeva+1.jpg" border="0" /><br /></span></div><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">There are many kinds of crosses in Christian world. The Mar Thoma Sliba (St.Thomas Cross), Greek Sliba, Latin Sliba, Patriarchal Sliba, Papal Sliba, Calvary Sliba, Russian Sliba, Celtic Sliba, Sliba of Triumph, Tau Sliba etc are some of them. It is according to the meaning given to a Sliba that it assumes a particular name, qualification and form. Although all kinds of crosses are acceptable and venerable in the universal Church, some Apostolic Churches use their own forms of the cross. Mar Thoma Nazranees have always the Sliba which has been designed according to their own theology. It is known as Mar Thoma Sliba.<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">On Dec:18 the Church of Mar Thoma Nazranees celebrates the feast of the “Miracle of Mar Thoma Sleeva/Sliba”. The Syriac word Mar Sliba means ‘one who is crucified or the Risen Lord’, i.e.; the one who has accomplished human salvation through the death on the cross and the victorious resurrection. Many ancient documents testify that Mar Thoma Sliba was venerated in all the churches and chapels of St. Thomas Christians. Those who hold that there existed no Mar Thoma Sliba but only the simple Cross in the pre-Diamber period should listen to what Antonio de Gouvea, a Portuguese historian, says about Mar Thoma Sliba in 1606:<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">“….the old churches were all built in pagoda fashion, but all, full of Crosses like those of St. Thomas miracle cross (at Mylapore) which is called St.Thomas Cross. Hence one can see how much older than Portuguese time is the veneration, love and shape of this cross. For the ancient churches built before, long before the coming of the Portuguese, were all ornamented with them, both painted and graven….”<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">According to an ancient local tradition, Mar Thoma Sleeha fell dead a martyr on this particular granite stone. The faithful kept it sacred and at a later stage the Sliba, the symbol of their faith, was engraved on it. Modern scholars fix the date of engraving somewhere around 650 AD. In the sixteenth century, as the western missionaries were digging the ground to reconstruct the church on Periyamala (St. Thomas mount), they happened to come across this special Cross. It was on March 23, 1547. When the construction was over, they fixed it to the rear wall of the main altar at the Eastern end. It remains there to the present day. On 18th December 1558 during the Gospel proclamation at the Holy Qurbana, this Sliba sweated blood and water. According to the testimony of the missionaries, the miracle was repeated for several years on the same date and in the same manner. They informed the Pope of this miracle and obtained permission from him to celebrate Dcember 18th as the Feast of Mylapore Cross’s apparition.<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">It is a historical fact that in the ancient Churches and houses of Mar Thoma Nazranees there were different forms of the Mar Thoma Sliba. Ancient models of the Mar Thoma Sliba are found in the Jacobite churches at Kottayam and Kadamattam and in the Mar Thoma Nazrani Sabha churches at Muttuchira, Alengad, Kothanellur and so on. Another important thing which is to be noted is that the term Sliba is given to persons (Slibakutty), places (Slibapuram) and Churches (Mar Sliba Pally) in our mother Church.<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">The Mar Thoma Sliba is the dynamic symbol of the death and resurrection of Iso Misiha in the Indian context. It proclaims the Theological, Christologoical, Pneumatological and Ecclesiological dimensions and specifications of Christian faith.<br />The Sliba without the figure of the Lord reveals fully the mystery of salvation. It reveals the three divine persons of the Holy Trinity, the work of creation by the Father, redemption by the Son, sanctification by the Holy Spirit, the Church which is the continuation of Christ, the Word of God which builds up the Church, the sacraments which are the acts of the Church and the final glorification of the Church.<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">Mar Thoma Sliba is an empty cross, namely, the cross without the dying figure of Iso Misiha. In imitation of the empty tomb, this empty Sliba symbolizes the resurrection of Iso Misiha.<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">The four tips of this Sliba are designed like blooming buds. A bud is always a symbol of new life. New life is restored to man in Jesus’ resurrection. Thus the shape of this Sliba itself proclaims the resurrection of Iso Misiha.<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">The Holy Spirit that descends upon the Mar Thoma Sliba is yet another symbol of resurrection. As St.Paul teaches, the Holy Spirit transforms Jesus’ flesh-body into Spirit body and thus quickens the dead Jesus Christ (Rom 8,11).<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">According to several scholars, this particular Sliba is erected upon a lotus. The lotus symbolizing Buddhism and the Sliba over it shows that Christianity was established in the land of the Buddha. The lotus flower in which the Sliba is situated can be understood as a cultural integration from Buddhism. Thus the Sliba erected on a lotus, is a living symbol of faith in the risen Lord, established in India.<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:130%;color:#000000;">The lotus in the Mar Thoma Sliba rests upon three steps. The symbolism of steps or ladders is evolved in Christianity in connection with biblical (Gen 28,12) and liturgical traditions. The three steps signify either heaven or Calvary.<br /></span></div><br /><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:130%;color:#000000;">Our forefathers were using this supreme sign of their Nazrani faith in every holy places because of the symbolic understanding of it. What is the situation of the Syro Malabarians today ? All their Churches, chapels, institutions and houses are again to be sealed, identified and sanctified by the living and the life-giving sign of the Mar Thoma Sliba. They are to use only this unique symbol of their faith in all kind of liturgical celebrations.<br /></span><em><span style="font-size:130%;color:#000000;">Chavarapuzha Jamesachan.<br /></span></em></span></div>മാര്ഗ്ഗംhttp://www.blogger.com/profile/12972200479991479261noreply@blogger.com10